00197014-04_UM_X-Serie-S_FI.pdf - 第124页

3 Tekniset tiedot ja moduulit Käyttöohje SIPLACE X-sarja 3.2 Ympäristöolosuhteet ja liitäntäarvot Ohjel mistoversiosta 706.1 SP1 alkaen Painos 10/2014 124 3.2.4 Paineilman syöttö ja p a in eilmalle asetett avat vaatimuks…

100%1 / 428
Käyttöohje SIPLACE X-sarja 3 Tekniset tiedot ja moduulit
Ohjelmistoversiosta 706.1 SP1 alkaen Painos 10/2014 3.2 Ympäristöolosuhteet ja liitäntäarvot
123
3
Energiankulutus, SIPLACE X4 S / X4 S micron
varustuksessa yksi vakuumi-
pumppu
varustuksessa kaksi vakuumi-
pumppua
ilman vakuumipumppuja
*a
Verkkojännite 3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
Taajuus 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Nimellisvirta 5,5 A
11,0 A (USA)
6,7 A
13,9 A (USA)
4,3 A
8,1 A (USA)
Teho 2,8 kW
3,0 kW (USA)
3,8 kW
4,0 kW (USA)
2,0 kW
2,0 kW (USA)
Verkkoliitäntä Kaapelit 5 x 4 mm² 3 x 20 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 220 V~/ 230 V ~)
Kaapelit 5 x 4 mm², varustettu CEKON-liittimellä 3 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Sulakkeet 3 x16 A ominaiskäyrä C
*b
*c
3 x20 A ominaiskäyrä C (USA)
3 x16 A ominaiskäyrä C
b
3 x20 A ominaiskäyrä C
c
3 x20 A ominaiskäyrä C (USA)
3 x16 A ominaiskäyrä C
b c
3 x20 A ominaiskäyrä C (USA)
Energiankulutus, SIPLACE X4i S / X4i S micron
varustuksessa yksi vakuumi-
pumppu
varustuksessa kaksi vakuumi-
pumppua
ilman vakuumipumppuja
a
Verkkojännite 3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
Taajuus 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Nimellisvirta 5,4 A
11,0 A (USA)
6,7 A
13,9 A (USA)
4,2 A
8,1 A (USA)
Teho 2,8 kW
3,0 kW (USA)
3,5 kW
3,9 kW (USA)
2,1 kW
2,1 kW (USA)
Verkkoliitäntä Kaapelit 5 x 4 mm² 3 x 20 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 220 V~/ 230 V ~)
Kaapelit 5 x 4 mm², varustettu CEKON-liittimellä 3 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Sulakkeet 3 x16 A ominaiskäyrä C
b
c
3 x20 A ominaiskäyrä C (USA)
3 x16 A ominaiskäyrä C
b
3 x20 A ominaiskäyrä C
c
3 x20 A ominaiskäyrä C (USA)
3 x16 A ominaiskäyrä C
b c
3 x20 A ominaiskäyrä C (USA)
*)a Valinnaisesti
*)b jännitteillä 380 V/400 V/415 V
*)c jännitteillä 200 V/208 V/220 V/230 V
3 Tekniset tiedot ja moduulit Käyttöohje SIPLACE X-sarja
3.2 Ympäristöolosuhteet ja liitäntäarvot Ohjelmistoversiosta 706.1 SP1 alkaen Painos 10/2014
124
3.2.4 Paineilman syöttö ja paineilmalle asetettavat vaatimukset
3
Paineilman syöttö
Paineilman liitäntäarvot
p
min
p
max
0,5 MPa = 5,0 bar
1,0 MPa = 10 bar
Käyttöpaine 0,48 MPa ± 0,025 MPa (4,8 bar ± 0,25 bar)
Paineilmaliitäntä R 3/4"-sisäkierre (putkikierre) 1/2"-letkuliitännällä
Paineilman kulutus
*a
Ladontapäänkonfiguraatio Paineilman kulutus
*b
varustuksessa vakuu-
mipumppu
Paineilman kulutus
ilman vakuumipump-
pua
*c
SIPLACE X4i S / X4 S
C&P20/C&P20/C&P20/C&P20
C&P20/C&P20/CPP/CPP
C&P20/C&P20/TH/TH
C&P20/C&P20/CPP_H
*d
/TH
CPP/CPP/CPP/CPP
CPP/CPP/CPP_H/TH
CPP/CPP/TH/TH
CPP/TH/TH/TH
TH/TH/TH/TH
260 Nl/min
370 Nl/min
330 Nl/min
350 Nl/min
480 Nl/min
460 Nl/min
440 Nl/min
420 Nl/min
400 Nl/min
990 Nl/min
720 Nl/min
680 Nl/min
700 Nl/min
480 Nl/min
460 Nl/min
440 Nl/min
420 Nl/min
400 Nl/min
SIPLACE X4 S micron
C&P20 M/C&P20 M/C&P20 M/C&P20 M
C&P20 M/C&P20 M/CPP/CPP
260 Nl/min
370 Nl/min
990 Nl/min
720 Nl/mi
SIPLACE X4i S micron
C&P20 M/C&P20 M/C&P20 M/C&P20 M
C&P20 M/C&P20 M/CPP/CPP
260 Nl/min
370 Nl/min
990 Nl/min
720 Nl/min
SIPLACE X3 S
C&P20/C&P20/C&P20
C&P20/C&P20/CPP
C&P20/C&P20/TH
CPP/CPP/CPP
CPP/CPP/TH
CPP/TH/TH
TH/TH/TH
185 Nl/min
230 Nl/min
230 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
340 Nl/min
300 Nl/min
720 Nl/min
600 Nl/min
590 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
340 Nl/min
300 Nl/min
SIPLACE X2 S
C&P20/C&P20
C&P20/CPP
C&P20/TH
CPP/CPP
CPP/TH
TH / TH
130 Nl/min
185 Nl/min
165 Nl/min
240 Nl/min
220 Nl/min
200 Nl/min
480 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
240 Nl/min
220 Nl/min
200 Nl/min
paineilmalle asetettavat vaatimukset
Hiukkaskoko 0,1 µm
Hiukkastiheys 0,1 mg/m³
Öljyn enimmäispitoisuus
(luokka 1)
Hiukkastiheys 0,01 mg/m³
Painekastepiste
(luokka 4)
Kastepiste + 3°
*)a Keskimääräiset kulutusarvot.
*)b Ilmakehän nomraalilosuhteissa lämpötilassa 20°C ja paineessa 1013 hPa.
*)c Valinnaisesti
*)d CPP_H = Multistar CPP asennusasemassa ylhäällä
Ohje
Paineilman kulutus ei poikkea toisistaan päiden C&P20, C&P 20 M und C&P20 P kohdalla.
Käyttöohje SIPLACE X-sarja 3 Tekniset tiedot ja moduulit
Ohjelmistoversiosta 706.1 SP1 alkaen Painos 10/2014 3.3 Mitat ja paino
125
3.3 Mitat ja paino
3.3.1 Tekniset tiedot - mitat ja paino
3
Pituus
*a
Ilman hihnakuljettimen jatko-osaa ja ilman kosketussuojaa
Ilman hihnakuljettimen jatko-osaa ja kosketussuojalla varustettuna
Hihnakuljettimen jatko-osalla varustettuna (toisella puolella)
Hihnakuljettimen jatko-osalla varustettuna (kummallakin puolella)
1915 mm
1948 mm
2191 mm
2433 mm
Leveys
koneen suojuksen ulkoreunoilta mitattuna
näyttöyksikkö ja näppäimistö mukaan luettuna
komponenttivaunusta ja asemassa "ulkona" olevasta pöydästä
mitattuna (kahva käännettynä sisään)
komponenttivaunusta ja asemassa "ulkona" olevasta pöydästä
mitattuna (kahva käännettynä ulos)
2647 mm
2940 mm
2890 mm
3640 mm
Automaatin korkeus (piirilevyjen kuljetuskorkeus 930 mm)
näyttöyksikön yläreunaan
2-värinen valopylväs mukaan luettuna
3-värinen valopylväs mukaan luettuna
ilman valopylvästä (pakkauskorkeus)
avatuin suojakansin
1630 mm
1852 mm
1893 mm
1658 mm
2120 mm
automaatin etäisyys lattiasta
(piirilevyn kuljetuskorkeus 900 mm)
(piirilevyn kuljetuskorkeus 930 mm)
(piirilevyn kuljetuskorkeus 950 mm)
195 mm ± 15 mm
225 mm ± 15 mm
245 mm ± 15 mm
Paino
SIPLACE X4i S / X4i S micron (kone ilman komponenttivaunua)
SIPLACE X4i S / X4i S micron (täysvarustus syöttömoduulit
mukaan luettuna)
SIPLACE X4 S / X4 S micron (kone ilman komponenttivaunua)
SIPLACE X4 S / X4 S micron (täysvarustus syöttömoduulit
mukaan luettuna)
SIPLACE X3 S (kone ilman komponenttivaunua)
SIPLACE X3 S (täysvarustus syöttömoduulit mukaan luettuna)
SIPLACE X2 S (kone ilman komponenttivaunua)
SIPLACE X2 S (täysvarustus syöttömoduulit mukaan luettuna)
3.430 kg
4.000 kg
3.430 kg
4.000 kg
3.410 kg
3.970 kg
3.390 kg
3.950 kg
Vaadittava lattiapinta-ala
*b
5,73 m²
Pintakuorma
X-sarja, varustettu 4 komponenttivaunulla X 6,1 kN/m²
Konejalkojen lukumäärä 6
Suurin melunkehitys 75 dB (A)
Huoneenlämpötila Välillä 15°C ja 35°C
Ilmankosteus 30% bis 75%
(Keskimäärin enintään 45%, jotta kosteus ei voi
missään tilanteessa tiivistyä koneeseen.)
*)a Koneen suojuksen ulkoreunoilta mitattuna.
*)b Koneen suojuksen ulkoreunoilta ja näppäimistön kautta mitattuna (ilman kuljettimen jatko-osaa).