JP_Nordson_EFD_Performus_X_Operating_Manual.pdf - 第10页
機能 と 操作 1. 圧 力 レ ギ ュ レ ー タ ー － シ リ ン ジ の エ ア ー圧 を 調整 し ま す 。 • Performus X100: 0–7.0 bar (0–100 psi) • Performus X15: 0–1.0 bar (0–15 psi) 2. バ キュ ームレ ギュ レ ー タ ー － シリ ン ジ の バ キュ ーム 圧 を 調 整 し ま す 。 3. 出 力 ク ィ ック コ ネク タ…
はじめに
注記：仕様と技術詳細は事前の予告無く変更されることがあります。
項目 仕様
キャビネットサイズ 26.4
W x 17.1D x 6.7H cm (10.38W x 6.75D x 2.62H")
重量 1.0 kg (2.2 lb)
電源アダプター
入力AC：AC100–240V (+/-10%) 入力周波数：50 〜 60Hz 出力, 0.6A
DC：DC24V、0.75A
内部電圧 24 VDC
サイクルレート 600サイクル／分
時間範囲 0–99.9秒
フットペダル 電圧: 24VDC
電流: 20mA`
サイクルエンド・フィードバック回路
DC5 〜 24V、最大100mA
起動回路 フットペダル、手元スイッチ
入力エアー圧 最大7.0 bar（100 psi）
出力エアー Performus X100: 0–7.0 bar (0–100 psi)
Performus X15: 0-1.0 bar (0-15 psi)
圧力表示精度 Performus X100: ±2.0 psi, 0–7.0 bar (0–100 psi)
Performus X15: ±3.0 psi, 0–1.0 bar (0–15 psi)
使用環境条件
温度：5°C 〜 45°C（41°F 〜 113°F）
湿度：相対湿度85%30°C時（結露なきこと）
標高：海抜5000m（16404フィート）以内
製品分類 設置カテゴリーII
汚染度2
承認 CE, ETL, RoHS, WEEE, China RoHS
RoHS标准相关声明标准相关声明(中国RoHS有害物質宣言)
产品名称
部品名
有害物质及元素
有毒・有害物質と元素
铅
鉛
(Pb)
汞
水銀
(Hg)
镉
カドミウム
(Cd)
六价铬
六価クロム
(Cr6)
多溴联苯
多臭素化
ビフェニル
(PBB)
多溴联苯醚
ポリ臭素化ジフ
ェニルエーテル
(PBDE)
外部接口
外部電気接続
X 0 0 0 0 0
O:表示该产品所含有的危险成分或有害物质含量依照EIP-A,EIP-B,EIP-C
的标准低于SJ/T11363-2006限定要求。
この部品の均質物質が含む有毒・有害物質が、EIP-A、EIP-B、EIP-Cのカテゴリーにおいて、SJ/T11363-2006に定める制限量未満
であることを 意 味します。
X:表示该产品所含有的危险成分或有害物质含量依照EIP-A,EIP-B,EIP-C
的标准高于SJ/T11363-2006限定要求.
この部品の均質物質が含む有毒・有害物質が、EIP-A、EIP-B、EIP-Cのカテゴリーにおいて、SJ/T11363-2006に定める制限量以上
であることを 意 味します。
WEEE指令
本装置はWEEE指令2012/19/EUの下、欧州連合の規制の対象となります。本装置の適切な廃棄方法について
は 、 www.nordsonefd.com/WEEE を 参 照 し て く だ さ い 。
Performus X シリーズディスペンサー
9
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
機能と操作
1. 圧力レギュレーター－ シリンジのエアー圧を調整します。
• Performus X100: 0–7.0 bar (0–100 psi)
• Performus X15: 0–1.0 bar (0–15 psi)
2. バキュームレギュレーター － シリンジのバキューム圧を調 整します。
3. 出力クィックコネクター－ シリンジアダプターを接続します。
4. 電 源 スイッチ
• 1回押すと、装置の電源が入ります（自己診断の内容が表示された後、前
回設 定した時間／圧力値が表示されます）。再び押すと、装置の電源が
切れます。
5. 連続吐出モードボタン － 装置の「時間吐出モード」と「連続吐出モード」を
切り替えます。
• 連続吐出モードボタンを1回押すと、ディスプレイに「---」と表示されます。
装置が圧力を表示している場合（psiまたはbar）、連続吐出モードボタン
を押す と、ディスプレイに「---」と表示されます。連続吐出モードのときに
P/Tボタン を押すと、圧力が表示されます。
このとき、ディスペンサーが初期化されていると、圧力表示が停止し、「---」
と点滅します。ディスペンサーの初期化が完了すると、圧力表示に戻りま
す。 連続吐出モードボタンを再び押すまで、ディスペンサーは連続吐出モ
ードに留 まります。
6. プログラム／ティーチボタン － 吐出時 間をプログラミングまたはティーチ
ン グします。
• 1回押すと、現在設定されている吐出時間が点滅します。3秒以上ボタンを
押し 続けると、表示が消え、吐出メモリーが「.000」にリセットされます。
フットペダル／手元スイッチを押し続けると、必要な吐出時間をティーチン
グ できます（この時 点で、ディスプレイはまだ点滅しています）。
ティーチングが完了したら、プログラム／ティーチボタンを押して新しい設
定 を確定してください。
注 記： ディスプレイに表示される時間は、プログラム／ティーチボタンを押
して確 定するまで、フットペダル／手元スイッチを押すたびに増えていきま
す（点 滅）。時間を「ゼロ」にリセットしなくても、現在の時間に加算できま
す。
1
2
3
5 4
6
Performus X シリーズディスペンサー
10
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
機能と操作（続き）
7
8
7. 上／下矢印ボタン － 吐出時間を調整または設定します。また、最初にプロ
グ ラミングした吐出時間をクリアーする（ゼロにする）場合にも使用します。
• 上または下矢印ボタンのいずれかを長押しすると、時間表示がスクロール
して 必要な設定を行うことができます。時間の増減に合わせて、小数点は
自動的に シフトします。例えば、「.999」（999ミリ秒）と表示されていると
きに上矢印 ボタンを押すと、表示は自動的に「1.00」に変わります。
上／下矢印ボタンを同時に3秒以上押すと、メモリーが消去され、「.000」
と表 示されます。
8. P/Tボタン（圧力単位表示の変更）
• P/Tボタンを押すと、表示が「psi」、「bar」、「sec」（吐出時間）と変化しま
す。
注 記：ディスプレイ左側のLEDインジケーターは、表示されている数値の単
位を示し ます。例えば、「Sec」インジケーターが点灯している場合、吐出時
間を秒で 表示しています。
Performus X シリーズディスペンサー
11
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。