GST 8000E曲线锯说明书.pdf - 第28页
28 | 中文 1 609 92A 4 1J | (27.9.17 ) Bosch Power Tools 有關操作方式的指點 維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座上 拔出插頭。 鋸割小的或薄的工件時必須使用牢固的墊架或者使 用鋸臺 （附件） 。 鋸割木材、夾板以及其它建材之前，先檢查工件中是 否隱藏了異物，例如釘子和螺絲等。如果發現異物必 須馬上拔除。 防割傷裝置 安裝在機器上的防割傷裝置 9 ，可以防止操作者在工 作時…
中文 | 27
Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (27.9.17)
防毛邊壓板 （參考插圖 B）
使用防毛邊壓板 13 （附件）可以防止鋸割木材時撕
毀工件表面。防毛邊壓板必須配合特別的鋸刀，並且
只能在 0 度鋸角時使用。在工件邊緣鋸割時，可以把
5 向後移動。但是安裝了防毛邊壓板後，便不可以後
移底盤。
從底盤的下方把防毛邊壓板 13 推入底盤 5 中。
吸鋸塵 / 吸鋸屑
含鉛的顏料以及某些木材、礦物和金屬的加工廢塵
有害健康。 機器操作者或者工地附近的人如果接
觸、吸入這些廢塵，可能會有 過敏反應或者感染
呼吸道疾病。
某些塵埃 （例如加工橡木或山毛櫸的廢塵）可能致
癌，特別是和處理 木材的添加劑 （例如木材的防
腐劑等）結合之後。 只有經過專業訓練的人才能夠
加工含石棉的物料。
– 工作場所要保持空氣流通。
– 最好佩戴 P2 濾網等級的口罩。
請留心並遵守貴國和加工物料有關的法規。
避免讓工作場所堆積過多的塵垢。 塵埃容易被點
燃。
操作
操作方式
維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座上
拔出插頭。
調整振蕩功能
本機器有四個振蕩級，因此可以根據加工物料適度配
合鋸割速度、鋸割功率並產生最好的鋸割效果。
使用調整桿 6，即使在機器運轉中也可以調整振蕩功
能。
只有實際操作才能夠找出最合適的設定方式。以下各
設定建議僅供參考 :
– 振蕩級數越小，甚至完全關閉振蕩功能，鋸緣越細
越干淨。
– 鋸割薄的工件時 （例如鐵皮）必須關閉振蕩功能。
– 使用小的振蕩級鋸割硬的工件 （例如鋼板）。
– 鋸割軟的工件，或順著木紋鋸割木材時必須設定最
大的振蕩級。
調整斜角角度 （參考插圖 C）
擰鬆螺絲 15 並朝著電線的方向稍微地推動底盤 5。
針對斜角鋸割，底盤 5 在左、右兩側有 0 度卡入凹槽
和 45 度卡入凹槽。您可以參考刻度尺 14 把底盤翻
轉到需要的位置。此外也可以使用量角規設定其它的
角度。
接著再朝著鋸片 8 的方向，把底盤 5 推移到盡頭。
再度擰緊螺絲 15。
鋸割斜角時不可以使用防毛邊壓板 13。
移動底盤 （參考插圖 C）
在工件邊緣鋸割時，可以把底盤 5 向後移動。
擰鬆螺絲 15 並朝著電線的方向將底盤 5 推到底。
再度擰緊螺絲 15。
使用經過移動的底盤 5 鋸割時只能夠使用 0° 斜鋸
角。此時不可以使用防毛邊壓板 13。
操作機器
注意電源的電壓！電源的電壓必須和電動工具銘牌
上標示的電壓一致。
開動 / 關閉
按下起停開關 3，可以 開動 電動工具。
鎖定 起停開關 3， 先按住起停開關然后再向右或向左
推動起停開關鎖 1。
關閉 電動工具，放開起停開關 3。如果起停開關 3
被鎖定了，先按下起停開關緊接著再放開開關。
控制 / 設定沖擊次數
您可以無級式調節電動工具的沖擊次數。您在起停開
關 3 上的施力大小，可以決定沖擊次數的高低。
輕按起停開關 3 沖擊次數低，按得越緊沖擊次數越
高。
鎖定起停開關 3 後便無法降低沖擊次數。
使用沖擊次數調整輪 2，可以設定沖擊次數，也可以
在機器運轉中改變沖擊次數。
正確的沖擊次數必須視工件物料和工作狀況而定。唯
有實際操作才能找出最合適的沖擊次數。
起鋸時，或者鋸割塑料、鋁片時最好降低沖擊次數。
使用低沖擊次數長期工作之后，電動工具會變熱。此
時得先拋出鋸片，然后讓電動工具以最大沖擊次數運
作約 3 分鐘以幫助冷卻。
等級 0
無振蕩
等級
I
小振蕩
等級
II
中振蕩
等級
III
大振蕩
OBJ_BUCH-1594-004.book Page 27 Wednesday, September 27, 2017 12:47 PM
28 | 中文
1 609 92A 41J | (27.9.17) Bosch Power Tools
有關操作方式的指點
維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座上
拔出插頭。
鋸割小的或薄的工件時必須使用牢固的墊架或者使
用鋸臺 （附件）。
鋸割木材、夾板以及其它建材之前，先檢查工件中是
否隱藏了異物，例如釘子和螺絲等。如果發現異物必
須馬上拔除。
防割傷裝置
安裝在機器上的防割傷裝置 9，可以防止操作者在工
作時因為疏忽而踫觸鋸刀， 因此不可以將它拆除。
潛鋸 （參考插圖 D）
潛鋸只適用於軟的物料，例如木材、石膏夾板等！
不可以在金屬上進行潛鋸。
潛鋸時只能使用短的鋸刀，並且只能選擇 0 度的斜角
鋸割角。
先將底盤 5 的前緣頂在工件上，但是鋸刀 8 不可以
接觸工件，接著再開動電動工具。使用的電動工具的
如果具備沖擊功能，必須把沖擊次數設定為最大。用
力地將機器頂向工件，並讓鋸刀片慢慢地潛入工件
中。
待整個底盤 5 貼穩在工件表面后，便可以沿著鋸線繼
續鋸割。
冷卻劑 / 潤滑劑
鋸割金屬時由于物料會變熱，必須在鋸割線上塗抹冷
卻劑或潤滑劑。
維修和服務
維修和清潔
維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座上
拔出插頭。
電動工具和通風間隙都必須保持清潔，這樣才能夠
提高工作品質和安全性。
如果必須更換連接線，務必把這項工作交給博世或 者
經授權的博世電動工具顧客服務執行，以避免危害機
器的安全性能。
定期清潔鋸刀接頭。此時必須先從電動工具中拆下鋸
刀，並且在平坦的表面上輕敲電動工具，以便抖落污
垢。
電動工具如果沾滿污垢，可能會影響機器的功能。因
此不可以仰頭鋸割會產生大量灰塵的工件。
在某些極端的操作環境下，如果可能的話一定要使
用吸塵裝備。時常將通氣孔上累積的塵垢噴吹乾
淨，並在前側加設漏電斷路器 （PRCD）。 加工金屬
時可能在電動工具的內部堆積會導電的廢塵。這樣
可能會影響電動工具的安全絕緣性能。
偶爾要在導引輪 7 上滴油潤滑。
定期檢查導引輪 7 是否磨損了。如果確定導引輪已經
損壞， 必須把機器交給經過授權的博世客戶服務中心
更換導引輪。
顧客服務處和顧客咨詢中心
本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的修理，
維護和備件的問題。以下的網頁中有爆炸圖和備件的
資料 :
www.bosch-pt.com
博世顧客咨詢團隊非常樂意為您解答有關本公司產品
及附件的問題。
當您需要諮詢或訂購備用零組件時，請務必提供本產
品型號銘牌上的 10 位項目編號。
台灣
台灣羅伯特博世股份有限公司
建國北路一段 90 號 6 樓
台北市 10491
電話 : (02) 2515 5388
傳真 : (02) 2516 1176
www.bosch-pt.com.tw
制造商地址 :
Robert Bosch Power Tools GmbH
羅伯特 · 博世電動工具有限公司
70538 Stuttgart / GERMANY
70538 斯圖加特 / 德國
處理廢棄物
必須以符合環保的方式，回收再利用損壞的機器、附
件和廢棄的包裝材料。
不可以把電動工具丟入家庭垃圾中。
保留修改權。
OBJ_BUCH-1594-004.book Page 28 Wednesday, September 27, 2017 12:47 PM
한국어 | 29
Bosch Power Tools 1 609 92A 41J | (20.10.17)
備考 1. " 超出 0.1 wt %" 及 " 超出 0.01 wt %" 係指限用物質之百分比含量超出 百分比含量基準值。
備考 2. "O" 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考 3. " － " 係指該項限用物質為排除項目。
한국어
안전 수칙
전동공구용 일반 안전수칙
모든 안전수칙과 지시 사항을 상세히 읽고 지
켜야 합니다 . 다음의 안전수칙과 지시 사항
을 준수하지 않으면 화재 위험이 있으며 감전 혹은 중
상을 입을 수 있습니다 .
앞으로의 참고를 위해 이 안전수칙과 사용 설명서를 잘
보관하십시오 .
다음에서 사용되는 “ 전동공구 ” 라는 개념은 전원에
연결하여 사용하는 전동 기기 ( 전선이 있는 ) 나 배터리
를 사용하는 전동 기기 ( 전선이 없는 ) 를 의미합니다 .
작업장 안전
작업장을 항상 깨끗이 하고 조명을 밝게 하십시오 .
작업장 환경이 어수선하거나 어두우면 사고를 초래
할 수 있습니다 .
가연성 유체 , 가스 또는 분진이 있어 폭발 위험이 있
는 환경에서 전동공구를 사용하지 마십시오 . 전동공
구는 분진이나 증기에 점화하는 스파크를 일으킬 수
있습니다 .
전동공구를 사용할 때 구경꾼이나 어린이 혹은 다른
사람이 작업장에 접근하지 못하게 하십시오 . 다른
사람이 주의를 산만하게 하면 기기에 대한 통제를 잃
기 쉽습니다 .
전기에 관한 안전
전동공구의 전원 플러그가 전원 콘센트에 잘 맞아야
합니다 . 플러그를 조금이라도 변경시켜서는 안됩니
다 . 접지된 전동공구를 사용할 때 어댑터 플러그를
사용하지 마십시오 . 변형되지 않은 플러그와 잘 맞
는 콘센트를 사용하면 감전의 위험을 감소할 수 있
습니다 .
파이프 관, 라디에이터, 레인지, 냉장고와 같은 접지
표면에 몸이 닿지 않도록 하십시오 . 몸에 닿을 경우
감전될 위험이 높습니다 .
전동공구를 비에 맞지 않게 하고 습기 있는 곳에 두
지 마십시오 . 전동공구에 물이 들어가면 감전될 위
험이 높습니다 .
전원 코드를 잡고 전동공구를 운반하거나 걸어 놓아
서는 안되며 , 콘센트에서 전원 플러그를 뽑을 때 전
원 코드를 잡아 당겨서는 절대로 안됩니다 . 전원 코
드가 열과 오일에 접촉하는 것을 피하고 , 날카로운
모서리나 기기의 가동 부위에 닿지 않도록 주의하십
시오 . 손상되거나 엉킨 전원 코드는 감전을 유발할
수 있습니다 .
실외에서 전동공구로 작업할 때는 실외용으로 적당
한 연장 전원 코드만을 사용하십시오 . 실외용 연장
전원 코드를 사용하면 감전의 위험을 줄일 수 있습
니다 .
전동공구를 습기 찬 곳에서 사용해야 할 경우에는 누
전 차단기를 사용하십시오 . 누전 차단기를 사용하면
감전 위험을 줄일 수 있습니다 .
사용자 안전
신중하게 작업하십시오 . 작업을 할 때 주의를 하며 ,
전동공구를 사용할 때 경솔하게 행동하지 마십시오 .
피로한 상태이거나 약물 복용 및 음주한 후에는 전
동공구를 사용하지 마십시오. 전동공구를 사용할 때
잠시라도 주의가 산만해지면 중상을 입을 수 있습니
다.
작업자 안전을 위한 장치를 사용하십시오 . 항상 보
안경을 착용하십시오 . 전동공구의 종류와 사용에 따
라 먼지 보호 마스크, 미끄러지지 않는 안전한 신발,
안전모 또는 귀마개 등의 안전한 복장을 하면 상해
의 위험을 줄일 수 있습니다 .
設備名稱 : 曲線鋸 , 型號 : GST 8000 E
限用物質及其符號
單元
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價鉻
(Cr
+6
)
多溴聯苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
開關
－
O OOOO
電容器
OOOOOO
馬達
OOOOOO
電源線
OOOOOO
外殼 ( 塑料 ) OOOOOO
OBJ_DOKU-29065-005.fm Page 29 Friday, October 20, 2017 10:51 AM