00193796-05.pdf - 第8页
Installation Manual Station Software Version 505.03 2.3 Languages Station computer user interface: The standard package contains German and Englis h versions. Other languages contained in the languages package are option…
Installation Manual, Station Software Version 505.03 Edition 04/2005
Update version (for 505.xx only): 00375294-03 Software SIPLACE Station 505.03 Update
- CD ROM with software
(1)
- Software Installation Manual SC V505.03 German and English (00193796-05)
- Software Version Description SC V505.03 German and English (00193794-05)
- CD ROM Software Guide V505.xx, German and English (00193798-02)
- Packaging
2.2 Upgrade packages and components for the 505.xx software
Upgrade package (HS-xx): 00375298-01 Upgrade Station Computer for WIN XP (HS-xx)
- Station Computer Scenic P300
- Windows XP embedded software
Upgrade package (S-2x HM): 00375299-01 Upgrade Station Computer for WIN XP (S-2x HM)
- Station Computer Scenic N300
- Windows XP embedded software
Upgrade package (HF): 00375296-01 Upgrade Station & WIN XP (HF)
- Windows XP embedded software
- Extension for cutter
- Calibration fiducial for stationary camera
- Calibration fiducial for FlipChip camera (optional)
- Rebuilding kit CAN-Bus for SIPLACE HF
- Upgrade instructions for general work (bero bar, jumper settings…)
7 of 154
Installation Manual Station Software Version 505.03
2.3 Languages
Station computer user interface:
The standard package contains German and English versions. Other languages contained in the
languages package are optional and available under item number 00375290-05.
The following table indicates which languages are available for station software:
Language Station software
French x
Italian x
Spanish (Mexico) x
Portuguese (Brazil) x
Hungarian x
Czech x
Polish x
Chinese (simplified) x
Chinese (traditional) x
Korean x
Japanese x
SITEST user interface:
German and English are included on the software CD.
8 of 154
Installation Manual, Station Software Version 505.03 Edition 04/2005
3 Prerequisites
3.1 Software components
3.1.1 Station computer
The station computer uses the following operating system configuration:
- Microsoft Windows XP Professional including Service Pack 2
Attention:
Please make sure that only the Siemens XP Professional Service Pack 2 is installed. The
modified Siemens XP Professional Service Pack 2 is based on Mircrosoft Windows XP Service
Pack 2. Please make sure that never the Mircrosoft XP Professional Service Pack 2 is
installed.
3.1.2 Machine components
The following versions of other machine components are required for the station software to function
correctly:
Station computer version
Machine controller version SIPLACE Pro version
505.03 505.03 2.1
Caution:
The functional statuses of the station computer software and the machine controller software
must be compatible.
9 of 154