00193796-05.pdf - 第9页
Installation Manual, Station Software Version 505.03 Edition 04/2005 3 Prerequisites 3.1 Sof tware component s 3.1.1 Station computer The station computer uses the follo wing operating system configuration: - Microsoft W…
Installation Manual Station Software Version 505.03
2.3 Languages
Station computer user interface:
The standard package contains German and English versions. Other languages contained in the
languages package are optional and available under item number 00375290-05.
The following table indicates which languages are available for station software:
Language Station software
French x
Italian x
Spanish (Mexico) x
Portuguese (Brazil) x
Hungarian x
Czech x
Polish x
Chinese (simplified) x
Chinese (traditional) x
Korean x
Japanese x
SITEST user interface:
German and English are included on the software CD.
8 of 154
Installation Manual, Station Software Version 505.03 Edition 04/2005
3 Prerequisites
3.1 Software components
3.1.1 Station computer
The station computer uses the following operating system configuration:
- Microsoft Windows XP Professional including Service Pack 2
Attention:
Please make sure that only the Siemens XP Professional Service Pack 2 is installed. The
modified Siemens XP Professional Service Pack 2 is based on Mircrosoft Windows XP Service
Pack 2. Please make sure that never the Mircrosoft XP Professional Service Pack 2 is
installed.
3.1.2 Machine components
The following versions of other machine components are required for the station software to function
correctly:
Station computer version
Machine controller version SIPLACE Pro version
505.03 505.03 2.1
Caution:
The functional statuses of the station computer software and the machine controller software
must be compatible.
9 of 154
Installation Manual Station Software Version 505.03
3.1.3 Minimum requirement for embedded software
3.1.3.1 Embedded software for HF and HF/3
Subsystem HF HF/3 BIOS File name Application 1
Application 2
File name
Main axes X X 2.0 A0300200.bhx
1.03
2.30
A0310103.bhx
X0320230.bhx
Y0320230.bhx
Revolver head axes X X 2.0 A0300200.bhx
1.03
2.30
A0310103.bhx
X0320230.bhx
Y0320230.bhx
Twin head Z axis X X 2.0 A0300200.bhx
1.03
2.30
A0310103.bhx
P0320230.bhx
R0320230.bhx
Twin head dp axis X X 2.0 A0300200.bhx
1.03
2.30
A0310103.bhx
A0320230.bhx
Revolver head
functions
X X 1.04
3C8
K0400104.hex
K06003C8.hex
6.07
1.0C
K0410607.hex (8 bit)
K061010C.hex (16 bit)
Twin head functions X X
3C8 I01003C8.bhx 2.05 I0110205.bhx
I0310205.bhx
Component table X X 1.01 B02000101.hex 1.04 B0210104.hex
Tape cutter X X 1.00 G0200100.hex 1.00 G0210100.hex
PCB conveyor X X 3.03 T0600303.hex
5.33 T0610533.hex
Main/Subdistributor X X 2.10 E0100210.bhx 2.12 E0110212.bhx
VISION module X X 1.0C V050010C.bhx 1.02 V0510102.bhx
MTC 2 X X 2.0 M0200200.bhx
2.04 M0210204.bhx
Meaning of Symbols:
same download version – no changes
new or modified download version
10 of 154