00196712-02_SM_SX4DX4_Kunde_de.pdf - 第58页
Servicearbeiten Steuerung 3.3.1 Steuerrechner BoxPC tauschen 58 Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4 Ausbau ► Schalten Sie die Maschine aus, tr ennen Sie diese vom Stromverso rgungsnetz und si chern Sie die Maschine gegen Wi…
Servicearbeiten
3.3.1 Steuerrechner BoxPC tauschen Steuerung
Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4 57
3.3
3.3 Steuerung
Steuerung
3.3.1
3.3.1 Steuerrechner BoxPC tauschen
Steuerrechner BoxPC tauschen
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
▪ SX4: BoxPC 827B, 1 GB RAM [03069632-xx]
▪ DX4: BoxPC 627B mit Hotlink-Kabel, 2 GB RAM [03055300-xx]
▪ X-Serie S: Steuerrechner BoxPC 827C [03094732-xx] oder
Steuerrechner BoxPC 627C [03094731-xx] (als Option für 3D-Koplan)
Übersicht
VORSICHT
Steckkarten
Der BoxPC wird ohne folgende Teile geliefert. Diese müssen vom alten in den neuen BoxPC
umgebaut oder ggf. dazubestellt werden:
► Hotlink-Interface PCI-A24-K01 (1x, mit stationärer Kamera 2x) [03052135-xx]
► CAN-Karte PowerCAN-PCI (1x) [03052590-xx]
► Arbeitsspeicher SO-DIMM DDR2 667 1024MB (1x)
BoxPC 827C (SX4/DX4, X-Serie S)
Der BoxPC befindet sich im Einschub zwischen den
Stellplätzen 1 und 2.
1. Stromversorgung
2. Hotlink-Interface
Je nach verbauten Bestückköpfen sind ein oder zwei
Hotlink-Interfaces verbaut.
Ein Hotlink-Interface: Wenn ausschließlich C&P20-
Köpfe verbaut sind.
Zwei Hotlink-Interfaces: Alle anderen Bestückkopf-
Konfigurationen
3. LAN-Anschlüsse
4. USB-Anschlüsse
5. CAN-Karte
Beispiel BoxPC 627B
BoxPC 627C (SX1/SX2/DX1/DX2, 3D-Koplan)
1. Stromversorgung DC 24 V
2. CAN 1
3. CAN 2
4. Hotlink-Karte
5. LAN-Anschlüsse
6. USB-Anschlüsse
7. DVI/VGA-Monitoranschluss
Servicearbeiten
Steuerung 3.3.1 Steuerrechner BoxPC tauschen
58 Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4
Ausbau
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern Sie die
Maschine gegen Wiedereinschalten. Beachten Sie dazu Abschnitt "1.2 Was vor Beginn der Arbeiten
zu tun ist..." [ ➙ 12].
► Lösen Sie alle Steckverbindungen zum BoxPC. Markieren Sie sich deren Position, um diese später
wieder eindeutig zuordnen zu können.
► Der BoxPC ist mit Klettband in der Maschine befestigt. Lösen Sie den BoxPC vom Klettband und
nehmen Sie ihn aus der Maschine.
Einbau
► Verfahren Sie für den Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei folgende Hinweise:
VORSICHT
Einbauhinweise
► Der neue BoxPC wird ohne CAN-Karte, Hotlink-Interface und Speichererweiterung auf 2
GB geliefert. Bauen Sie diese daher vom alten in den neuen BoxPC um. (Siehe "3.3.2 CAN-
Karte tauschen [03079973-xx]" [ ➙ 59],
"3.3.3 Hotlink-Interface-Karte tauschen [03052135-xx]" [ ➙ 60] und
"3.3.4 Speichererweiterung BoxPC tauschen [03086337-xx]" [ ➙ 61])
► Der BoxPC muss nach dem Einbau installiert werden. (Siehe folgende Hinweise)
Hotlink-Interface-Power-Kabel
► Das Hotlink-Interface-Power-Kabel [03042074-xx]
(2) muss vom alten in den neuen BoxPC umgebaut
werden. Dazu muss die Abdeckung (1) über den
Festplatten gelöst und geöffnet werden.
HINWEIS
Hinweise zur Installation des BoxPC
► Der BoxPC muss nach dem Einbau installiert werden. Lesen Sie dazu die entsprechende
Installationsanleitung:
- "Windows Embedded Standard 7" [00197366-xx]
- "Windows XP Embedded" [00196737-xx]
► BIOS-Update und Settings-Images sind nicht mehr Bestandteil der Stationssoftware-CD.
Die CDs für die BIOS- Einstellungen sind nur über das SIPLACE Software Download Cen-
ter (SDC) zu beziehen.
Servicearbeiten
3.3.2 CAN-Karte tauschen [03079973-xx] Steuerung
Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4 59
3.3.2
3.3.2 CAN-Karte tauschen [03079973-xx]
CAN-Karte tauschen [03079973-xx]
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
▪ 1x CAN-Karte COM168V2-PCI [03079973-xx] (alt: [03052590-xx])
Übersicht
Die CAN-Karte ist im BoxPC eingebaut.
Ausbau
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern Sie die
Maschine gegen Wiedereinschalten. Beachten Sie dazu Abschnitt "1.2 Was vor Beginn der Arbeiten
zu tun ist..." [ ➙ 12].
► Bauen Sie den BoxPC aus der Maschine aus.
(Siehe "3.3.1 Steuerrechner BoxPC tauschen" [ ➙ 57])
► Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben der Abdeckung des BoxPC und öffnen Sie diese.
► Lösen Sie die Befestigungsschraube der CAN-Karte und nehmen Sie die CAN-Karte heraus.
Einbau
► Verfahren Sie für den Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei folgende Hinweise:
VORSICHT
Einbauhinweise
► Achten Sie darauf, dass die Steckkarte korrekt im Steckplatz sitzt.