00196712-02_SM_SX4DX4_Kunde_de.pdf - 第80页
Servicearbeiten Portale 3.5.5 Kabelschlepp tauschen 80 Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4 Übersicht Sehen Sie dazu auch... 3.5.5. 2.3 Kabelsch lepp vorber eiten [ ➙ 78] 3.5.5.1.1 Handhab ung Entriegelungswerkzeu g …
Servicearbeiten
3.5.5 Kabelschlepp tauschen Portale
Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4 79
► Legen Sie die Anschlagkante (3) der Lehre (siehe die Bezeichnung Anschlagkante Klemmung X+Y
auf der Lehre) auf die Anschlagkante der Klemmplatte (2) X-Kabelschlepp.
► Markieren Sie durch die Bohrungen (4) in der Lehre die Pneumatikschläuche. Beachten Sie dabei
die Bezeichnung X-Schlauch.
► Schneiden Sie die Pneumatikschläuche mit der Schlauchzange an den markierten Stellen ab. Die
Pneumatikschläuche können nun mit der optimalen Krümmung in den Pneumatikverteiler verlegt
werden.
► Beachten Sie die Bezeichnung für das entsprechende Portal auf der Lehre (1) (Portal 1+3 oder
Portal 2+4). Wählen Sie die entsprechende Lehre.
► Legen Sie die Anschlagkante (2) der Lehre (siehe die Bezeichnung Anschlagkante Klemmung X+Y
auf der Lehre) auf die Anschlagkante der Klemmung für die Y-Achse.
► Markieren Sie durch die Bohrungen (3) in der Lehre die Pneumatikschläuche.
► Schneiden Sie die Pneumatikschläuche mit der Schlauchzange an den markierten Stellen ab. Die
Pneumatikschläuche können nun mit der optimalen Länge mit den abgetrennten
Pneumatikschläuchen im Maschinenständer verbunden werden.
VORSICHT
Korrekte Position markieren!
► Beachten Sie die Bezeichnung X-Schlauch.
► Beachten Sie die Bezeichnung Innenseite Maschine auf der Lehre.
Y-Schläuche zum Pneumatikverteiler im
Maschinenständer kürzen
1. Lehre zum Kürzen der Schläuche
2. Anschlagkante an der Klemmung am
Maschinenständer
3. Schlauchmarkierung
VORSICHT
Korrekte Position markieren!
► Beachten Sie die Bezeichnung Y-Schlauch.
► Die Pneumatikschläuche müssen an den Markierungen mit der Bezeichnung "Y- Schlauch"
durchtrennt werden, damit Sie die korrekte Länge haben. Werden die Pneumatikschläuche
zu kurz abgeschnitten, ist der gesamte Kabelschlepp nicht mehr zu verwenden.
Servicearbeiten
Portale 3.5.5 Kabelschlepp tauschen
80 Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4
Übersicht
Sehen Sie dazu auch...
3.5.5.2.3 Kabelschlepp vorbereiten [ ➙ 78]
3.5.5.1.1 Handhabung Entriegelungswerkzeug für Schläuche [03047090-xx] [ ➙ 77]
Ausbau
► Stecken Sie die Kühlschläuche (4) am Y-Motor ab.
1. Vision-Board-Spread-Spectrum (VBSX) komplett
[03067289-xx]
Diese Platine steckt oben auf dem Kopf-Interface.
2. Kabelschleppkonsole
3. Energieführungskette
4. Schlepp-Interface Portal
Portal 2 und 4 [03071356-xx]
Portal 1 und 3 [03071355-xx]
5. Pneumatikschläuche zum Pneumatikverteiler (Im
Maschinenständer)
6. Portal-Interface
Portal 2 und 4 [03059909-xx]
Portal 1 und 3 [03059908-xx]
7. Anschlussstück für Kühlschläuche zum Y-Motor
8. Vision Hotlinkadapter VHA [03050555-xx]
9. MODUL/Kopf-Interface
C700X-L [03055068-xx]
C700X-R [03055070-xx]
10. Pneumatikverteiler
1. Schlepp-Interface Portal
Portal 2 und 4 [03071356-xx]
Portal 1 und 3 [03071355-xx]
2. Portal-Interface
Portal 2 und 4 [03059909-xx]
Portal 1 und 3 [03059908-xx]
3. Halteblock für Kabelschlepp
4. Kühlschläuche
Servicearbeiten
3.5.5 Kabelschlepp tauschen Portale
Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4 81
► Lösen Sie die Flachbandkabel am Schlepp-Interface Portal (1). Achten Sie beim Öffnen auf die
Klammern der Steckverbindungen. Sie können herausfallen und verloren gehen.
► Entfernen Sie alle nötigen Kabelbinder.
► Entfernen Sie alle nötigen Kabelbinder am Portal-Interface (4) und stecken Sie die Flachbandkabel
ab.
► Stecken Sie die Kabelanschlüsse für Motor, Beros, Inkrementalgeber und Temperatursensor am
Portal-Interface (4) ab.
VORSICHT
Achten Sie auf die Reihenfolge der Anschlussbelegung.
► Beschriften Sie die Steckverbindungen zu den Flachbandkabeln für den späteren Wieder-
einbau.
HINWEIS
Portal-Interface Platine ummontieren
Die Portal-Interface-Platine wird auf die Halterung des neuen Kabelschlepps montiert.
Um die Pneumatikschläuche zu trennen, die zum Pneu-
matikverteiler in den Innenraum des Maschinenständers
führen, gehen Sie wie folgt vor:
► Legen Sie dazu die Lehre (1) an den Halteblock (3)
an.
► Kennzeichnen Sie die Schläuche an der Markierung
Y-Schlauch (2) mit Hilfe der Lehre. Verwenden Sie
dazu einen "Edding Lackmarker weiß".
► Stecken Sie die Kühlschläuche des Y-Motors am
Anschlussstück (4) (Maschinenständer) ab.
VORSICHT
Vor dem Durchtrennen der Pneumatikschläuche
► Kennzeichnen Sie die Reihenfolge der Pneumatikschläuche wie auf der Lehre (von 1 bis 7
– Innen nach Außen). Das ist wichtig, damit Sie die richtigen Schläuche wieder miteinander
verbinden.
► Achten Sie darauf, dass beim Durchtrennen die Pneumatikschläuche nicht in den
Maschinenständer fallen. Sichern Sie ggf. die Schläuche entsprechend.