00196712-02_SM_SX4DX4_Kunde_de.pdf - 第85页
Servicearbeiten 3.5.6 Puffer der Y-Achse tauschen Portale Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4 85 3.5.6 3 . 5 . 6 P u f f e r d e r Y - A c h s e t a u s c h e n Puffer der Y-Achse tauschen 3.5.7 3 . 5 . 7 X - M a ß s t a b …
Servicearbeiten
Portale 3.5.5 Kabelschlepp tauschen
84 Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4
► Fixieren Sie die beiden Klemmungen (8) und (9) und die Kabelschleppkonsole (7). Verwenden Sie
dazu Schraubensicherungslack Loctite 241
► Ziehen Sie die Befestigungsschrauben der Kabelschleppkonsole (7) über Kreuz fest.
Sehen Sie dazu auch...
3.5.5.1.1 Handhabung Entriegelungswerkzeug für Schläuche [03047090-xx] [ ➙ 77]
► Montieren Sie den Halteblock (2) des Kabelschlepps
auf den Maschinenständer.
Pneumatikschläuche zum Pneumatikverteiler im
Maschinenständer verbinden
Die Pneumatikschläuche sind zum Pneumatikverteiler in
den Maschinenständer verlegt. Die Pneumatikschläuche,
die in der Maschine verlaufen, müssen durchtrennt und
mit Hilfe der mitgelieferten Schlauchverbinder
[03049770-01] mit dem Kabelschlepp an der exakten Po-
sition mit dem Kabelschlepp verbunden werden (1).
► Legen Sie die Lehre an der Anschlagkante des Hal-
teblocks an und markieren Sie die
Pneumatikschläuche des Kabelschlepps. Siehe dazu
"3.5.5.2.3 Kabelschlepp vorbereiten" [ ➙ 78].
VORSICHT
Pneumatikschläuche kürzen und verbinden
► Kennzeichnen Sie die Reihenfolge der Pneumatikschläuche wie auf der Lehre (von 1 bis 7
– Innen nach Außen). Das ist wichtig, damit Sie die richtigen Schläuche wieder miteinander
verbinden.
► Achten Sie darauf, dass Sie die richtige Lehre für die entsprechenden Portale benutzen und
die Pneumatikschläuche nicht zu kurz abgeschnitten werden.
► Kürzen Sie die Pneumatikschläuche des neuen Ka-
belschlepps an den Markierungen.
► Die 7 Schläuche des neuen Kabelschlepps sind mit-
einander verbunden. Trennen Sie diese vorsichtig bis
zum Halteblock auseinander.
► Verbinden Sie die Pneumatikschläuche des Kabel-
schlepps mit den Schlauchverbindern (1). Beachten
Sie dazu die Kennzeichnungen (1-7 von Innen nach
Außen).
► Stecken Sie die Kühlschläuche (3) des Y-Motors auf
die Anschlussstücke auf.
► Stecken Sie die Kühlschläuche am Y-Motor an.
► Falls Sie die Option "Vakuumpumpe" haben,
schließen Sie die Pneumatikschläuche wieder an.
► Befestigen Sie neue Kabelbinder an den
ursprünglichen Positionen.
► Montieren Sie alle demontierten Abdeckbleche an
die ursprüngliche Position.
Servicearbeiten
3.5.6 Puffer der Y-Achse tauschen Portale
Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4 85
3.5.6
3.5.6 Puffer der Y-Achse tauschen
Puffer der Y-Achse tauschen
3.5.7
3.5.7 X-Maßstab tauschen
X-Maßstab tauschen
3.5.8
3.5.8 Y-Maßstab tauschen
Y-Maßstab tauschen
VORSICHT
SIPLACE-Service
Diese Servicearbeit darf nur durch den SIPLACE-Service ausgeführt werden.
VORSICHT
SIPLACE-Service
Diese Servicearbeit darf nur durch den SIPLACE-Service ausgeführt werden.
VORSICHT
SIPLACE-Service
Diese Servicearbeit darf nur durch den SIPLACE-Service ausgeführt werden.
Servicearbeiten
Portale 3.5.9 Schlepp-Interface tauschen
86 Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4
3.5.9
3.5.9 Schlepp-Interface tauschen
Schlepp-Interface tauschen
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
▪ Schlepp-Interface Portal 2 und 4 kpl. [03071356-xx] oder
▪ Schlepp-Interface Portal 1 und 3 kpl. [03071355-xx]
Übersicht
Ausbau
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern Sie die
Maschine gegen Wiedereinschalten. Beachten Sie dazu Abschnitt "1.2 Was vor Beginn der Arbeiten
zu tun ist..." [ ➙ 12].
► Lösen Sie die Befestigungsschrauben der Abdeckung über dem Schlepp-Interface und nehmen Sie
die Abdeckung ab.
► Lösen Sie alle elektrischen Verbindungen zum Schlepp-Interface. Markieren Sie sich ggf. die Posi-
tion, so dass Sie diese später wieder eindeutig zuordnen können.
► Lösen Sie die Befestigungsschrauben des Schlepp-Interface und nehmen Sie es aus der Maschine.
Einbau
► Verfahren Sie für den Einbau in umgekehrter Reihenfolge.
1. Abdeckung über dem Schlepp-Interface
2. Vision-Hotlink-Adapter
3. Schlepp-Interface