00196466-04-BA-SX12-DX12_ET.pdf - 第6页

Sisukord Kasutusjuhend SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 Versioon 10/2011 ET 6 3 Tehnilised andmed ja sõlmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 3.1 SIPLACE SX1/SX2 komponendikäru . . . …

100%1 / 372
Kasutusjuhend SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 Sisukord
Versioon 10/2011 ET
5
2.6 Täiendavad ohutusnõuded masinatele SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.6.1 Ohutusjuhised komponendikäru paigaldamisel ja eemaldamisel. . . . . . . . . . . . . . 65
2.6.2 Ohutusjuhised lindijäätmekarbi tühjendamisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.7 Ohutusseadised. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.7.1 Kaitsekatted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.7.2 Masina lülitid ja nupud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2.7.2.1 Lülitite ja nuppude asukohad masinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2.7.2.2 Kaitselülitite asukohad masinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.7.2.3 Funktsioonide kirjeldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.7.3 Kombineeritud kaitsekontaktori ja teeninduspesa asukoht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.7.4 AVARIISEISKAMISAHELAD ja signaaliahel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.7.4.1 AVARIISEISKAMISAHELATE ülesehitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.7.4.2 Signaaliahela ülesehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.7.4.3 AVARIISEISKAMISAHELATE funktsioonide kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.7.5 Käekaitse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2.7.5.1 Käekaitse asukohtades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2.8 Jääkpinged ja masina tühjakslaadimisajad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2.8.1 Jääkpinged ja tühjakslaadimisajad pärast pealüliti väljalülitamist . . . . . . . . . . . . . 82
2.8.2 Jääkpinged ja tühjakslaadimisajad pärast
AVARIISEISKAMISNUPU vajutamist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.9 Suruõhutoite sulgemine ja rõhulangus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2.10 Masina energeetiline olek pärast pealüliti väljalülitamist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.10.1 Pealüliti välja lülitatud, aga masin on võrguga ühendatud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2.10.2 Masin, mis on pealülitist välja lülitatud ja võrgust lahti ühendatud . . . . . . . . . . . . . 88
2.10.3 Suruõhu olukord masinas pärast pealüliti väljalülitamist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.11 Lukustamis- ja sildistamisprotseduur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
2.11.1 Eesmärk ja kehtivus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.11.2 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
2.11.3 Testimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.11.4 Vastutus ja kohustused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.11.5 Koolitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
2.11.6 Järelevalve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2.12 ESD suunised. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
2.12.1 Mida ESD tähendab? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
2.12.2 Tähtsad kaitsemeetmed staatilise laadumise vältimiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
2.12.3 ESD-moodulite käsitsemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
2.12.4 ESD-moodulite mõõtmine ja modifitseerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
2.12.5 ESD-moodulite saatmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sisukord Kasutusjuhend SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2
Versioon 10/2011 ET
6
3 Tehnilised andmed ja sõlmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
3.1 SIPLACE SX1/SX2 komponendikäru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3.1.1 Masina tööjõudlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3.1.2 Ladumisandmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3.1.3 Trükkplaadikonveieri andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
3.1.4 Komponentide söötmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3.2 SIPLACE DX1/DX2 jõudlusandmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
3.2.1 Masina tööjõudlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.2.2 Ladumisandmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.2.3 Trükkplaadikonveieri andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.2.4 Komponentide söötmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3.3 Keskkonnatingimused ja ühenduste väärtused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
3.3.1 Keskkonnatingimused pakendamisel, transportimisel ja ladustamisel. . . . . . . . . 105
3.3.2 Keskkonnatingimused masina käitamisel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.3.3 Elektrilised parameetrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.3.4 Suruõhuvarustuse ja suruõhu andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.4 Mõõtmed ja kaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
3.4.1 Tehnilised andmed - mõõtmed ja kaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.4.2 Mõõtmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.4.2.1 Masinate SX1/SX2 mõõtmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.4.2.2 Masina DX1/DX2 mõõtmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.4.3 Ülespööratud kaitsekatte kõrgus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.4.4 Vaba ruum komponendikäru liigutamiseks, SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . 113
3.4.5 Raskuskese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.4.5.1 SX1/SX2 masina raskuskese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.4.5.2 DX1/DX2 masina raskuskese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.5 Sõlmede ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
3.5.1 SIPLACE SX2 koostesõlmede ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.5.2 SIPLACE SX1 koostesõlmede ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.5.3 Ülevaade SIPLACE DX2 sõlmedest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.5.4 Ülevaade SIPLACE DX1 koostesõlmedest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.6 Ladumispea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
3.6.1 SIPLACE SpeedStar C&P20 väga kiireks ladumiseks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.6.1.1 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
3.6.1.2 Tehnilised andmed standardse komponendikaamera korral, tüüp 23 . . . . . . . . . 123
3.6.1.3 Komponentide praagikarbi sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.6.2 SIPLACE MultiStar CPP (ainult SIPLACE SX1/SX2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.6.2.1 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
3.6.2.2 SIPLACE MultiStari montaažiasendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.6.2.3 Töödeldatava komponendisortimendi klassifikatsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
3.6.2.4 MultiStari ladumisrežiimid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.6.2.5 MultiStari montaažiasendid masinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.6.2.6 MultiStar Collect&Place-režiimis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.6.2.7 MultiStar täisrotatsiooniga segarežiimis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Kasutusjuhend SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 Sisukord
Versioon 10/2011 ET
7
3.6.2.8 MultiStar piiratud rotatsiooniga laiendatud Pick&Place-režiimis. . . . . . . . . . . . . . 132
3.6.2.9 Tehnilised andmed SIPLACE MultiStar (CPP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.6.3 SIPLACE TwinStar kõrgtäpseks IC-ladumiseks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.6.3.1 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
3.6.3.2 Tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.6.4 12 segmendiga Collect&Place pea (ainult DX1/DX2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3.6.4.1 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.4.2 Tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.7 Portaalisüsteem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.7.1 Portaalide asukohad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.7.2 X-telje ülesehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.7.3 Y-telje ülesehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.8 PCB konveiersüsteem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.8.1 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.8.2 PCB üksikkonveieri konstruktsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.8.3 Paindliku PCB kaksikkonveieri konstruktsioon (ainult SX1/SX2) . . . . . . . . . . . . . 149
3.8.3.1 Paindlik trükkplaatide kaksikkonveier - konveieriliinid ja -tüübid . . . . . . . . . . . . . 150
3.8.3.2 Trükkplaatide kaksikkonveier üksikkonveieri režiimis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.8.3.3 Asünkroonne transpordirežiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.8.3.4 Sünkroonne transpordirežiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.3.5 I-Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.4 Juhtimine ja laiuseseadistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.4.1 Juhtimine menüü Single Functions (Üksikkonveieri funktsioonid) abil. . . . . . . . . 152
3.8.4.2 Automaatne laiuseseadistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.5 Trükkplaadi kaardumise määratlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.8.5.1 Trükkplaatide kaadumine konveieril. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.8.5.2 Trükkplaatide kaardumine ladumise ajal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.9 Vision system (tehisnägemissüsteem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.9.1 Ülesehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.9.2 C&P komponendikaamera, tüüp 30, 27 x 27, digitaalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.9.2.1 Tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.9.3 Statsionaarne P&P komponendikaamera, tüüp 33, 55 x 45, digitaalne . . . . . . . . 157
3.9.3.1 Ülesehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.9.3.2 Tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.9.4 Statsionaarne komponendikaamera P&P, tüüp 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.9.4.1 Ülesehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.9.4.2 Tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.9.5 Trükkplaadikaamera, tüüp 34, digitaalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.9.5.1 Ülesehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.9.5.2 Tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.9.5.3 Koordinaatmärkide kriteeriumid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.9.5.4 Tinditäppide kriteeriumid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.10 X sööturmoodulid SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 jaoks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.10.1 SIPLACE X seeria lindi sööturmoodulid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.10.1.1 Lindi materjal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.10.1.2 Lindipooli läbimõõt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162