00198164-04_UM_E-by-SIPLACE_DK.pdf - 第10页
Indhold Betjeningsvejledning E by SIPLACE Fra softwareversion SC 712.1 Udgave 05/2019 DK 10 5.8.1 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2…
Betjeningsvejledning E by SIPLACE Indhold
Fra softwareversion SC 712.1 Udgave 05/2019 DK
9
4.4.2 Værktøj og hjælpemidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.4.3 Ændring af højde på løftebordet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.5 Ibrugtagning af automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
4.5.1 Ibrugtagning af automaten hos kunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
4.5.2 Instruktion af kundens personale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
4.5.3 Testkørsel og start af produktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
5 Opgaver på maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
5.1 Personaleprofiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
5.1.1 Betjeningsniveau "Basisproduktion". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
5.1.1.1 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
5.1.1.2 Værktøj og hjælpemidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
5.1.2 Betjeningsniveau "Avanceret produktion" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
5.1.2.1 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
5.1.3 Betjeningsniveau "Maskinservice" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
5.1.3.1 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
5.2 Betjenings- og visningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
5.2.1 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
5.2.2 Betjeningselementer på automatens betjeningsfelter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
5.3 Maskine tændes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
5.3.1 Observeres inden tænding af station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
5.3.2 Brugerklassificering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
5.3.3 Tænde station og starte stationssoftwarens brugerflade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
5.3.4 Udførte handlinger på starttast på automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
5.4 Sluk station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
5.5 Åbning og lukning af afdækninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
5.6 Brugerfladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
5.6.1 Statusfelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
5.6.2 Visnings- og bearbejdningsområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
5.6.3 Symbolliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
5.6.4 Betjening af stationssoftware i visninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
5.6.5 Indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
5.6.6 Anvendelsesorienteret betjening med farvemarkeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
5.7 Meddelelser og Online-hjælp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
5.7.1 Visning af informationer om aktuel alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
5.7.2 Visning af informationer om aktuelle og tidligere meddelelser. . . . . . . . . . . . . . . 217
5.7.3 Farvernes betydning i online-hjælpens alarminformationer . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
5.7.4 Kontekstorienterede hjælp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
5.8 Indikatorlamper med horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Indhold Betjeningsvejledning E by SIPLACE
Fra softwareversion SC 712.1 Udgave 05/2019 DK
10
5.8.1 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
5.8.1.1 Trefarvet kontrollampe (Standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
5.8.1.2 Tofarvet kontrollampe (tilvalg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
5.8.2 Statusvisninger og deres betydninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
5.8.2.1 Basisinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
5.8.2.2 Blinkfrekvenser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
5.8.2.3 Prioriteter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
5.8.2.4 Reaktionstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
5.9 Holdskift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
5.9.1 Handlinger i forb. m. nyt skiftehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
5.9.2 Sikkerhedsforskrifter vedr. tømning af tapeaffaldsbeholderen . . . . . . . . . . . . . . . 225
5.10 Visuel kontrol gennemføres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
5.10.1 Kontrol af SIPLACE SmartFeeder E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
5.10.2 Rettidig splejsning af tapes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
5.10.3 Kontrol af support pins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
5.10.4 Isætning af skilleplader i tapecontaineren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
5.11 Opsætning af fødemoduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
5.11.1 Information om behandling af fødemoduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
5.11.2 Aftagelse af SIPLACE SmartFeeder E fra vekselbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
5.11.3 Benyt SIPLACE SmartFeeder E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
5.11.3.1 Kontroller SIPLACE SmartFeeder E inden brug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
5.11.3.2 Montering af SIPLACE SmartFeeder E i vekselbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
5.11.4 Komponenttape på SIPLACE SmartFeeder E anbringes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5.11.4.1 Fødemodul kontrolleres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5.11.4.2 Forberedelse af komponenttape til ilægning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5.11.4.3 Anbring tape på SIPLACE SmartFeeder E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
5.11.4.4 Tapeunderstøttelse for SIPLACE SmartFeeder 8 mm E-Modul. . . . . . . . . . . . . . 237
5.12 Observer display på SIPLACE SmartFeeder E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
5.12.1 LED-visning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
5.12.2 Statusvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
5.12.2.1 Statusvising, mulige betydninger og afhjælpninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
5.13 Omstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
5.13.1 Udskrivning af opsætningsliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
5.13.2 Værd at vide ved udskiftning af fødemoduler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
5.14 Imødegåelse af sporfejl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
5.14.1 Generel information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
5.14.2 Imødegåelse af sporfejl ved tapecontainer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
5.14.3 Komponent-koordinatsystem og optagningsvinkel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
5.15 Komponent-refill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
5.16 Vekselbord til- eller fradokning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
5.16.1 Sikkerhedsanvisninger for til- eller fradokning af vekselbordet . . . . . . . . . . . . . . 245
Betjeningsvejledning E by SIPLACE Indhold
Fra softwareversion SC 712.1 Udgave 05/2019 DK
11
5.16.2 Fradokning af vekselbord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
5.16.3 Sikkerhedsanvisninger for transport af vekselbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
5.16.4 Tildokning af vekselbord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
6 Stationsudvidelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
6.1 Pipetteveksler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
6.1.1 Pipetteveksler til SIPLACE CP14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
6.1.1.1 Beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
6.1.1.2 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
6.1.1.3 Position af pipetteveksler for SIPLACE CP14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
6.1.1.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
6.1.1.5 Betjeningsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
6.1.1.6 Skift af magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
6.1.2 Pipetteveksler for SIPLACE TH/SIPLACE PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
6.1.2.1 Beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
6.1.2.2 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
6.1.2.3 Position af pipetteveksler for SIPLACE TH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
6.1.2.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
6.1.2.5 BE-udsmidningsbeholder til SIPLACE TH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
6.1.2.6 Gribere og specialpipetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
6.1.3 Pipetteveksler for SIPLACE CP12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
6.1.3.1 Beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
6.1.3.2 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
6.1.3.3 Position af pipetteveksler for SIPLACE CP12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
6.1.3.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
6.1.3.5 Betjeningsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
6.1.3.6 Skift af magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
6.1.4 Pipetteveksler for SIPLACE CP6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
6.1.4.1 Beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
6.1.4.2 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
6.1.4.3 Position af pipetteveksler for SIPLACE CP6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
6.1.4.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
6.1.4.5 Betjeningsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
6.1.4.6 Skift af magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
6.2 Betjeningsstation (HMI) på position 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
6.3 SIPLACE JTF-MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
6.3.1 Beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
6.3.2 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
6.3.3 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
6.3.4 Dimensioner med JTF-MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
6.3.5 Sikkerhedsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
6.3.5.1 Til sikkerhed for personer og betjeningspersonale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
6.3.5.2 Til sikkerhed for anlæg og apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
6.3.5.3 Kvæstelsesfare ved SIPLACE JTF-MW. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
6.3.5.4 Sikkerhedsanvisninger for transport af modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
6.3.5.5 Advarselsskilte på SIPLACE JTF-MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287