00198164-04_UM_E-by-SIPLACE_DK.pdf - 第8页

Indhold Betjeningsvejledning E by SIPLACE Fra softwareversion SC 712.1 Udgave 05/2019 DK 8 4 Opstilling og ibrugtagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 4.1 Transp o…

100%1 / 316
Betjeningsvejledning E by SIPLACE Indhold
Fra softwareversion SC 712.1 Udgave 05/2019 DK
7
3.6.1 Beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
3.6.2 PCB-enkelttransportens opbygning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3.6.3 Styring og breddeindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.6.3.1 Styring med enkeltfunktionsmenuen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.6.3.2 Automatisk breddeindstilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.6.4 Definition af printplade-hvælving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.4.1 PCB-hvælving under transporten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.4.2 PCB-hvælving ved bestykning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.7 Visionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
3.7.1 Opbygning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.7.2 BE-kamera, type 30 GigE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.7.2.1 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.7.3 Stationært BE-kamera, Type 36 GigE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.7.3.1 Opbygning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.7.3.2 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.7.4 PCB-kamera, type 34, digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.7.4.1 Opbygning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.7.4.2 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.7.4.3 Pasmærke-kriterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.4.4 Blækpunktkriterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.8 Tilgangsmodul for E by SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
3.8.1 Tapefødemodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.8.1.1 Tapemateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.8.1.2 Taperullediameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.8.1.3 Manuel udtagning af tantalkondensatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.8.1.4 Dersign af tapefødemodulerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.8.2 Tekniske data for SIPLACE SmartFeeder E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.9 Alternative E by SIPLACE fødemodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
3.9.1 SIPLACE StickFeeder E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.9.2 Drift, opstilling og tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.9.2.1 Sikkerhedsanvisninger for SIPLACE StickFeeder E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.9.3 SIPLACE LDU E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.9.4 SIPLACE PowerAdaptor E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.9.4.1 Beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.9.4.2 Anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.9.4.3 Leveringsomfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.10 Vekselbord for E by SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
3.10.1 Opbygning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.10.2 Beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.10.3 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.10.4 Pasmærker på vekselbord . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.10.5 Vekselbord for E by SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.10.6 Tapecontainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.10.6.1 Beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.10.7 Tapeaffaldsslisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.10.8 Tomtapekanal på vekselbordsindtræk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Indhold Betjeningsvejledning E by SIPLACE
Fra softwareversion SC 712.1 Udgave 05/2019 DK
8
4 Opstilling og ibrugtagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
4.1 Transport og leveringskonfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
4.1.1 Transportemballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
4.1.1.1 Transportemballagens mål. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
4.1.1.2 Automatens vægt før forsendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
4.1.2 Kontrol af levering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
4.1.3 Leveringskonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
4.1.4 Transport af automaten i transportkassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
4.1.4.1 Serviceydelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
4.1.4.2 Sikkerhedsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
4.1.4.3 Transportmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
4.1.4.4 Gaffelstabler -anslagspunkter på transportkasse eller palle. . . . . . . . . . . . . . . . . 173
4.1.5 Transport af automaten uden transportkasse eller palle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
4.1.5.1 Sikkerhedsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
4.1.5.2 Transportmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
4.1.5.3 Gaffelstabler - anslagspunkter på automat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
4.1.5.4 Hvad De ubetinget skal overholde under transporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
4.2 Infrastruktur på opstillingsstedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
4.2.1 Anbefalinger vedr. underlagets beskaffenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
4.2.1.1 Maksimal gulvplanhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
4.2.1.2 Maskinvægt og gulvbelastning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
4.2.2 Trykluftforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
4.2.2.1 Kontrol af trykluftforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
4.2.2.2 Tryklufttilslutning på automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
4.2.3 Netforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
4.2.3.1 Farehenvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
4.2.3.2 Kontrol af netforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
4.2.3.3 Netforsyningskabel - specifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
4.2.3.4 Nettilslutning - konfiguration ved leveringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
4.2.3.5 Tilslutning af netforsyningskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
4.2.3.6 Kontrol af finsikringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
4.3 Opstilling af automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
4.3.1 Advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
4.3.2 Løft og transport af automaten med gaffelstabler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.3.3 Montering af udstyrsdele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.3.3.1 Kontrol og indstilling af beskyttelseskappekontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.3.3.2 Montering af betjeningsstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
4.3.3.3 Monitor montering på betjeningsstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
4.3.4 Printplade-transporthøjder for automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
4.3.5 Værktøj og hjælpemidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
4.3.6 Automathøjde indstilles på 900 mm til 930 mm . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.3.6.1 Transporthøjde 950 (tilvalg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
4.3.7 Automat justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.3.8 Aftagning af transportsikringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.3.9 Fjernelse af korrosionsbeskyttelsesmiddel fra føringsskinnerne . . . . . . . . . . . . . 193
4.4 Tilpasning af vekselbord til PCB-transporthøjde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.4.1 Advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Betjeningsvejledning E by SIPLACE Indhold
Fra softwareversion SC 712.1 Udgave 05/2019 DK
9
4.4.2 Værktøj og hjælpemidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.4.3 Ændring af højde på løftebordet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.5 Ibrugtagning af automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
4.5.1 Ibrugtagning af automaten hos kunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
4.5.2 Instruktion af kundens personale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
4.5.3 Testkørsel og start af produktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
5 Opgaver på maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
5.1 Personaleprofiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
5.1.1 Betjeningsniveau "Basisproduktion". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
5.1.1.1 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
5.1.1.2 Værktøj og hjælpemidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
5.1.2 Betjeningsniveau "Avanceret produktion" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
5.1.2.1 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
5.1.3 Betjeningsniveau "Maskinservice" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
5.1.3.1 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
5.2 Betjenings- og visningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
5.2.1 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
5.2.2 Betjeningselementer på automatens betjeningsfelter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
5.3 Maskine tændes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
5.3.1 Observeres inden tænding af station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
5.3.2 Brugerklassificering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
5.3.3 Tænde station og starte stationssoftwarens brugerflade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
5.3.4 Udførte handlinger på starttast på automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
5.4 Sluk station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
5.5 Åbning og lukning af afdækninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
5.6 Brugerfladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
5.6.1 Statusfelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
5.6.2 Visnings- og bearbejdningsområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
5.6.3 Symbolliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
5.6.4 Betjening af stationssoftware i visninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
5.6.5 Indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
5.6.6 Anvendelsesorienteret betjening med farvemarkeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
5.7 Meddelelser og Online-hjælp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
5.7.1 Visning af informationer om aktuel alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
5.7.2 Visning af informationer om aktuelle og tidligere meddelelser. . . . . . . . . . . . . . . 217
5.7.3 Farvernes betydning i online-hjælpens alarminformationer . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
5.7.4 Kontekstorienterede hjælp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
5.8 Indikatorlamper med horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219