00198161-04_UM_E-by-SIPLACE_IT.pdf - 第35页
Istruzioni per l'uso E by SIPLACE 2 Sicurezza di esercizio A partire dalla versione software SC 712.1 Edizione 05/2019 2.1 I ndicazioni di sicurezza 35 2 2.1.3.2 Informazioni relative alla sicurezza delle persone e …
2 Sicurezza di esercizio Istruzioni per l'uso E by SIPLACE
2.1 Indicazioni di sicurezza A partire dalla versione software SC 712.1 Edizione 05/2019
34
2.1.2 Personale qualificato
Il personale si può ritenere qualificato se è a conoscenza delle modalità di installazione, di funzio-
namento e di manutenzione delle macchine per il montaggio di componenti e dei dispositivi sup-
plementari e se dispone di apposita formazione, come ad esempio:
– essere istruito (tramite apposito corso di formazione) o autorizzato ad accendere, spegnere,
sbloccare, collegare a terra o contrassegnare circuiti elettrici e parti dell'impianto secondo gli
standard della tecnica di sicurezza
– essere istruito secondo gli standard della tecnica di sicurezza ad effettuare il mantenimento
e l'utilizzo dei dispositivi di sicurezza appropriati
– aver frequentato corsi di formazione sulle misure di pronto soccorso.
2.1.3 Indicazioni importanti per la sicurezza di esercizio
Per osservare la sicurezza di esercizio è necessario rispettare assolutamente i seguenti punti:
2.1.3.1 Informazioni generali
La sicurezza di esercizio è garantita soltanto se le macchine per il montaggio di componenti
SMD sono utilizzate conformemente agli scopi previsti e nel rispetto delle istruzioni per l'uso.
Rispettare le disposizioni di sicurezza locali del proprio paese!
Accertarsi che i cartelli di avviso siano sempre ben riconoscibili e che il testo sia ben leggibile.
Sostituire i cartelli di avviso e di avvertenza danneggiati. Rimpiazzare i cartelli mancanti.
La chiave per sbloccare i rivestimenti della macchina deve essere conservata in modo da po-
tere essere accessibile solo a personale qualificato!
2
2
ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG non risponde di danni o danni conseguenti causati
da interventi non idonei.
Se durante l'esercizio della macchina vengono individuati delle fasi pericolose, l'esercente
della macchina è obbligato a inviare immediatamente una comunicazione scritta al produt-
tore, affinché quest'ultimo possa adottare le relative misure per ridurre il potenziale di peri-
colo.
NOTA
Responsabilità dell'esercente
È esclusiva responsabilità dell'esercente conservare in un luogo sicuro la chiave della
macchina e consegnarla soltanto a persone autorizzate.
Istruzioni per l'uso E by SIPLACE 2 Sicurezza di esercizio
A partire dalla versione software SC 712.1 Edizione 05/2019 2.1 Indicazioni di sicurezza
35
2
2.1.3.2 Informazioni relative alla sicurezza delle persone e degli operatori
Gli operatori della macchina possono eseguire soltanto interventi per i quali hanno ricevuto
una sufficiente qualifica o che sono perfettamente in grado di eseguire.
Non aprite mai una delle due cappe protettive se non siete perfettamente a conoscenza delle
modalità d‘esercizio e di funzionamento della macchina! Aprire le cappe protettive durante il
funzionamento solo se espressamente indicato da queste istruzioni per l‘uso o se richiesto
dal software della stazione!
Quando la stazione è accesa, non inserire mai la testa o le braccia nella zona di spostamento
dei portali e dei tavoli di sollevamento!
Per la propria sicurezza indossare indumenti professionali conformi alle direttive dell'associa-
zione tecnica di categoria, quindi non indumenti con maniche larghe, ecc.
Ridurre il rischio di pericoli evitando di indossare braccialetti, collane o cravatte sul posto di
lavoro.
Le persone con capelli lunghi devono indossare una cuffia protettiva per i capelli.
2
AVVERTENZA
L'utilizzo non conforme della macchina può avere come conseguenza lesioni gravi o no-
tevoli danni materiali!
In caso di utilizzo non conforme della macchina, ad es. lo spostamento dei portali e dei
tavoli di sollevamento, possono verificarsi lesioni gravi e notevoli danni materiali.
Presupposto indispensabile per un utilizzo sicuro della macchina è l'impiego corretto da
parte di personale qualificato nel pieno rispetto di tutte le avvertenze.
Determinate azioni compiute sulla macchina (ad esempio lavori di installazione) richiedo-
no un'istruzione specifica che si può ottenere studiando il contenuto di queste istruzioni
per l'uso.
AVVERTENZA
Rischio legato alla corrente elettrica!
Questa macchina funziona a elettricità. Alcune parti sono sotto tensione pericolosa.
La mancata osservanza delle avvertenze può causare morte, ferite gravi ferite e/o note-
voli danni alle cose.
Quando si lavora su parti conduttrici di corrente spegnere l'interruttore principale e
disconnettere la macchina dall'alimentazione di corrente.
Bloccare la macchina come descritto nella sezione 2.10 a pagina 93.
2 Sicurezza di esercizio Istruzioni per l'uso E by SIPLACE
2.1 Indicazioni di sicurezza A partire dalla versione software SC 712.1 Edizione 05/2019
36
2.1.3.3 Informazioni relative alla sicurezza degli impianti e degli apparecchi
Non effettuare modifiche, nemmeno quelle di minori entità, a meno che non sia perfettamente
noto il loro effetto sulle funzioni complessive dell'impianto!
Le stazioni possono essere configurate, attrezzate e manutenute solo da personale opportu-
namente addestrato.
I dispositivi di protezione non devono essere modificati. È soprattutto vietato disattivare gli
interruttori di protezione o rimuovere i dispositivi di protezione. Indicazioni di sicurezza rela-
tive ai moduli laser
Per i componenti che rientrano nella classificazione laser il permesso di esercizio decade se
– è individuabile un danno meccanico sul modulo
– è stato manipolato il sistema meccanico o elettrico del modulo. La mancanza o il dan-
neggiamento della vernice di sicurezza sulle viti dei componenti laser (per esempio la-
miere di rivestimento, pezzi di fissaggio, potenziometri di regolazione) deve già essere
considerata una manipolazione
– soltanto il personale qualificato può sostituire i componenti laser
– le riparazioni ai moduli laser devono essere eseguite esclusivamente in fabbrica dalla
ASM.
2.1.4 Indicazioni di sicurezza relative ai magneti permanenti
Per i motori lineari dell'asse X e Y si usano magneti permanenti a forte intensità.
2
PERICOLO
Pericolo di morte dovuto ai forti campi magnetici permanenti presenti all'interno della
macchina!
Pericolo di morte all'interno della macchina, con le cappe protettive aperte, per i portatori
di protesi attive o passive come
– pace-maker
– defibrillatori
– pompe d'insulina, ecc.
Le persone a rischio devono evitare di sostare nelle immediate vicinanze della mac-
china.