00198710-01_UM_X-Serie-S_DE.pdf - 第13页

Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie S Inhalt Ab Softwareversion 713.0 Ausgabe 11/2019 13 6.5.7 Installationshinweise zum W PC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 6.5.8 Abmessungen mit WP…

100%1 / 362
Inhalt Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie S
Ab Softwareversion 713.0 Ausgabe 11/2019
12
6.1.2.1 Pipettenwechsler mit 4 Magazinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
6.1.2.2 Pipettenwechsler mit 6 Magazinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
6.1.2.3 Pipettenmagazin mit 20 Garagen für 20xx-Pipetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
6.1.2.4 Pipettenmagazin für 28xx-Pipetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
6.1.2.5 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
6.1.2.6 Konfigurationsbeispiel CPP für SIPLACE X4i S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
6.1.2.7 Konfigurationsbeispiel CPP für SIPLACE X4 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
6.1.2.8 Pipettenwechsler "Zweite Reihe" für den SIPLACE MultiStar CPP . . . . . . . . . . . 302
6.1.3 Montage Pipettenwechsler C&P20 P / C&P20 P2 / CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
6.1.3.1 Hinweise zur Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
6.1.3.2 Magazin wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
6.1.3.3 Lageerkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
6.1.4 Pipettenwechsler für den SIPLACE TwinStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
6.1.4.1 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
6.1.4.2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
6.1.4.3 Konfigurationsbeispiel TwinStar für SIPLACE X4 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
6.1.4.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
6.1.4.5 Spezialpipetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
6.1.4.6 BE-Abwurfbehälter für den SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
6.2 Leiterplatten-Barcodeleser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
6.2.1 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
6.2.2 Technische Daten - 2D-Codeleser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
6.3 Eingabeband- und Ausgabebandverlängerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
6.3.1 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
6.4 Matrix Tray Changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
6.4.1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
6.4.2 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
6.4.3 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
6.4.3.1 Abmessungen, Gewicht, sonstige Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
6.4.3.2 Elektrische Anschlusswerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
6.4.3.3 Geräuschemissionsangabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
6.4.3.4 Zulässige Umwelteinflüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
6.4.4 Installationshinweise zum MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
6.4.4.1 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
6.4.4.2 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
6.4.5 Abmessungen des SIPLACE X2 S / X3 S / X4 S Bestückautomaten mit MTC . . 318
6.5 Waffle-Pack-Wechsler (WPC5/WPC6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
6.5.1 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
6.5.2 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
6.5.3 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
6.5.4 Hinweise zur Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
6.5.4.1 Bedienung, Instandhaltung, Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
6.5.5 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
6.5.5.1 Abmessungen, Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
6.5.5.2 Elektrische Anschlusswerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
6.5.5.3 Zulässige Umwelteinflüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
6.5.6 Rangierradien des WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie S Inhalt
Ab Softwareversion 713.0 Ausgabe 11/2019
13
6.5.7 Installationshinweise zum WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
6.5.8 Abmessungen mit WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
6.5.9 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
6.5.9.1 Sicherheitseinrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
6.6 SIPLACE JTF-S/JTF-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
6.6.1 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
6.6.2 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
6.6.3 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
6.7 Fester Bauelemente-Tisch für Tray Feeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
6.8 3D-Koplanaritäts-Lasermodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
6.8.1 Sicherheitshinweise zum Sensor des Koplanaritätsmoduls . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
6.8.2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
6.9 Stationäre Kameras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
6.9.1 BE-Kamera stationär P&P, Typ 25 GigE (FC-Kamera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
6.9.1.1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
6.9.1.2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
6.9.2 BE-Kamera stationär P&P, Typ 33 GigE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
6.9.2.1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
6.9.2.2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
6.10 IPC-HERMES-9852. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
6.11 Support Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
6.12 Smart Pin Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
6.13 Option Lange Leiterplatte (LBO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
6.14 LCD-Bildschirm mit Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
7 Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
7.1 Sicherheitshinweise zur Instandhaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
7.1.1 Sicherheitshinweise zu Gefahrenstoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Inhalt Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie S
Ab Softwareversion 713.0 Ausgabe 11/2019
14