NR_WPW_WPC_F3_F4.pdf - 第15页
Nac hrüstanleitung/R etrofitting Instruc tions WPW an SIPLACE 80F3/F4 / WPC on SIP LACE 80F3/F4 Aus gabe 09/96 / 09/96 Edition Seite/ Page 3 von/ of 12 5HWURILWWLQJ,QVWUXFWLRQV: DIIOHS DFN&KDQJHURQ 6,3/$&(…
WPW an SIPLACE 80 F3/F4 / WPC on SIPLACE 80 F3/F4 Nachrüstanleitung/Retrofitting Instructions
Ausgabe 09/96 / 09/96 Edition
Seite/Page 2 von/of 12
&RQWHQWV
1 GENERAL..................................................................................................................................................15
1.1 Retrofit kit for WPC 80F/3 with SIPLACE 80 F3/F4 components table Item no.: 00320515-01 .........15
1.2 Retrofit kit for WPC 80F/3 without SIPLACE 80 F3/F4 components table Item no.: 00116425-01.....15
1.3 Retrofit kit for WPC 80F/3 with SIPLACE 80 F3/F4 930 mm components table Item no.: 00320147-0116
1.4 Retrofit kit for WPC 80F/3 without SIPLACE 80 F3/F4 930 mm components table Item no.:
00116426-01...........................................................................................................................................16
1.5 Requirements....................................................................................................................................16
1.6 Tools and equipment required...........................................................................................................17
1.7 Documentation..................................................................................................................................17
1.8 Safety instructions.............................................................................................................................18
2 W
ORK TO BE CARRIED OUT .........................................................................................................................19
.1 Preliminary work ...............................................................................................................................19
2.2 Fitting the wafflepack changer...........................................................................................................19
2.3 Electrical...........................................................................................................................................21
2.4 Measuring the table position..............................................................................................................22
2.5 Entering data on the line computer....................................................................................................24
2.6 Defining individual wafflepack magazines
3 POSSIBLE ERRORS.....................................................................................................................................24
Nachrüstanleitung/Retrofitting Instructions WPW an SIPLACE 80F3/F4 / WPC on SIPLACE 80F3/F4
Ausgabe 09/96 / 09/96 Edition
Seite/Page 3 von/of 12
5HWURILWWLQJ,QVWUXFWLRQV:DIIOHSDFN&KDQJHURQ
6,3/$&())
*HQHUDO
The retrofit kit consists of:
−
WPC 80F/3 Item no.: 00319890-
01
−
SIPLACE 80 F wafflepack magazine, large Item no.: 00116431-01
−
F 80/4 components table, fixed Item no.: 00321530-02
−
Waste tape container Item no.: 00307282-01
−
Tape storage container Item no.: 00306660-02
−
Wafflepack changer guide plate Item no.: 00320321-01
−
Used tape guide channel (short) Item no.: 00307279-03
−
The retrofit kit consists of:
−
WPC 80F/3 Item no.: 00319890-
01
−
SIPLACE 80 F wafflepack magazine, large Item no.: 00116431-01
−
Waste tape container Item no.: 00307282-01
−
Tape storage container Item no.: 00306660-02
−
Wafflepack changer guide plate Item no.: 00320321-01
−
Used tape guide channel (short) Item no.: 00307279-03
WPW an SIPLACE 80 F3/F4 / WPC on SIPLACE 80 F3/F4 Nachrüstanleitung/Retrofitting Instructions
Ausgabe 09/96 / 09/96 Edition
Seite/Page 4 von/of 12
The retrofit kit consists of:
−
WPC 80 F/3 retrofit kit with components table Item no.: 00320515-01
−
WPC 80F USA upgrade kit Item no.: 00320148-01
The retrofit kit consists of:
−
WPC 80 F/3 retrofit kit without components table Item no.: 00116425-01
−
WPC 80F USA upgrade kit Item no.: 00320148-01
The following combinations are possible:
Siplace 80F3 “old” wafflepack changer Docking rail, Item no. 00327454-01
Siplace 80F3 “new” wafflepack changer Docking rail, Item no. 00327454-01
Siplace 80F4 “old” wafflepack changer Docking rail, Item no. 00320150-01
Siplace 80F4 “new” wafflepack changer Docking rail, Item no. 00320150-01
Always first explain to the customer which of the above combinations are possible.