Small Traceability für Asus.pdf - 第25页
SOKO 2 Retrofit instructions SOKO Small Traceability ASUS (S TA ) on the basis of station software version 505.03 SP 1 11/2005 Edition 25 2 Retrofit instructions SOKO Small T raceability ASUS (ST A) on the basis of st at…
1 Nachrüstanleitung SOKO Small Traceability ASUS (STA) on the basis of station software version 505.03 SP 1 SOKO
Ausgabe 11/2005
24
Tracability wurde nicht vorher installiert. 1
1
1
Die SOKO wurde auf der falschen Stations-Softwareversion installiert. 1
1
1
1
SOKO 2 Retrofit instructions SOKO Small Traceability ASUS (STA) on the basis of station software version 505.03 SP 1
11/2005 Edition
25
2 Retrofit instructions
SOKO Small Traceability ASUS (STA)
on the basis of station software ver-
sion 505.03 SP 1
2.1 General
This document describes the contents of and installation procedure for the SOKO "Threshold Va-
lue and Activation" for the operating software of the SIPLACE machines on the basis of version
505.03 SP 1. 2
2.2 Restrictions
– This SOKO only works with the following machine types:
SIPLACE HS-50,
SIPLACE HS-50+,
SIPLACE HS-60
and SIPLACE HF-series.
– You cannot use the SOKO for other machine types of the SIPLACE generation!
– No support is provided for the MTC!
– The SOKO components is implemented in English.
2.3 Scope of delivery
– CD ROM for the machine
The CD contains the modified software modules for the following machine types:
SIPLACE HS-50, SIPLACE HS50+, SIPLACE HS-60 und SIPLACE HF-series.
– Version Description SOKO 505.03.STA for station software 505.03 SP1
(this document).
2
2 Retrofit instructions SOKO Small Traceability ASUS (STA) on the basis of station software version 505.03 SP 1 SOKO
11/2005 Edition
26
2.4 Safety instructions
WARNING
The safety instructions from the “Operational safety” chapter of the user manual and servicing in-
structions take precedence over these instructions. 2
The SIPLACE placement machines are supplied with mains voltage.
Consequently parts of these systems carry dangerous voltages! This voltage is present at certain
modules inside the machine base, even when the machine is switched off at the main power
switch.
Incorrect handling of the placement machine or touching live parts of the machine can result in
death or severe injury, and considerable damage to equipment.
BEFORE starting any work, shut down the operating system correctly, then switch the machine
OFF at the main power switch and disconnect from the main power supply. In addition, the com-
pressed air supply must be switched off at the compressed air unit's main valve in the machine
base and vented by actuating the needle valve on the compressed air unit.
There is DANGER for heart pacemaker wearers in the vicinity of the linear motors, as described
in detail in the "Special safety instructions for working in the vicinity of strong magnetic fields"
section of the user manual and service manual.
Always follow the accident prevention regulations, DIN or other standards and special safety
rules applicable in your country.
Pay attention to the information concerning residual voltages in the Operational Safety chapter.
Follow the ESD regulations as described in the operational safety section of the operating
instructions.
During the retrofit, always secure the machine to prevent access by other people and to prevent
it being switched on again. The procedure is described in the “Locking the machine…” section of
the user manual.
Working with the SITEST program further increases the risk of accident.
The SITEST program must only be used by authorized and trained personnel.
2
2
2
2