00900099-01_UM_ASM-ProcessLens_PL.pdf - 第12页

1 Wprowadzenie 1.4 Istotne uwagi dotyczące niniejszej Instrukcji obsługi 12 Instruction Guide ASM ProcessLens 02/2017 1.4.4 Tabela zmian Edycja Poprawki 08.2015 r. Wersja robocza 06.2016 r. Pierwsza edycja 02.2017 r. Now…

1 Wprowadzenie

1.3 Poziomy operatorów

Instruction Guide ASM ProcessLens 02/2017 11

1.3 Poziomy operatorów

Niektóre funkcje lub elementy menu są dostępne wyłącznie dla specjalnie przeszkolonych pracow-

ników. W urządzeniu rozróżniane są następujące poziomu operatorów:

●

Konto operatora

●

Konto przełożonego

●

Konto superużytkownika

●

Konto pracownika ASM

Poziomy „Konto operatora” i „Konto przełożonego” można zabezpieczyć hasłem. Poziom „Konto

superużytkownika” jest już zabezpieczony hasłem.

Konto operatora

Ten poziom operatora obejmuje osoby, które przeszkolono z obsługi urządzenia. Osoby te mogą

używać wszelkich funkcji powiązanych z obsługą urządzenia oraz korzystać z elementów menu po-

trzebnych w tym celu.

Konto przełożonego

Osoby z dostępem do tego poziomu operatora przeszły pełne szkolenie specjalistyczne i mogą wy-

konywać zadania konfiguracji, np. tworzenia przepisów.

Konto superużytkownika

Osoby z dostępem do tego poziomu operatora są specjalnie wyszkolonymi technikami po stronie

klienta, którzy mogą na przykład definiować ustawienia opcji urządzenia.

Konto pracownika ASM

Specjalny obszar i funkcje dla deweloperów oprogramowania ASM.

1.4 Istotne uwagi dotyczące niniejszej Instrukcji obsługi

1.4.1 Zawartość i przechowywanie niniejszej Instrukcji obsługi

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera podstawowe informacje, z jakimi należy się zapoznać podczas

konfigurowania, obsługiwania i konserwowania urządzenia do inspekcji urządzenia. Przed przystą-

pieniem do instalacji i oddania urządzenia do użytku muszą się z nim zapoznać inżynierowie serwi-

sowi, wykwalifikowani pracownicy, operatorzy, użytkownicy oraz właściciel systemu. Dokument

musi być stale dostępny w miejscu użytkowania urządzenia.

Ponadto użytkownik musi upewnić się, że pracownicy w pełni rozumieją zawartość niniejszej In-

strukcji obsługi.

1.4.2 Uwagi o niebezpieczeństwach

► Aby zacząć wykonać jakiekolwiek zadania na urządzeniu należy mieć szczegółową wiedzę na

temat odpowiedniego rozdziału niniejszej Instrukcji obsługi.

► Wszystkie prace muszą być wykonywane przez właściwie przeszkolonych i wykwalifikowa-

nych pracowników.

► Należy przestrzegać wszystkich przestróg oraz uwag dotyczących niebezpieczeństwa.

► Ponadto należy zapoznać się z rozdziałem niniejszej Instrukcji obsługi.

1.4.3 Odpowiedzialność producenta/dostawcy

Niniejszym potwierdzamy, że treść tej Instrukcji obsługi ma wyłącznie charakter opisowy i wyjaśnia-

jący oraz nie zawiera żadnych warunków ani gwarancji umownych. Odpowiedzialność i zobowiąza-

nia firmy ASM Assembly Systems Singapore Pte ltd. można znaleźć wyłącznie w odpowiedniej

umowie dotyczącej dostawy urządzenia opisanego w niniejszej Instrukcji obsługi. Dotyczy to w

szczególności wszelkich oświadczeń związanych z wydajnością lub okresem żywotności urządze-

nia oraz uzgodnionej odpowiedzialności za usterki lub wady. Postanowienia umowy dotyczące od-

powiedzialności za usterki lub wady nie są rozszerzane ani ograniczane przez oświadczenia poda-

ne w niniejszej Instrukcji obsługi.

1 Wprowadzenie

1.4 Istotne uwagi dotyczące niniejszej Instrukcji obsługi

12 Instruction Guide ASM ProcessLens 02/2017

1.4.4 Tabela zmian

Edycja Poprawki

08.2015 r. Wersja robocza

06.2016 r. Pierwsza edycja

02.2017 r. Nowa koncepcja przeprowadzania zadań konserwacyjnych (oparta na przepły-

wach pracy)

Drobne poprawki i uzupełnienia.

Korekty formalne

Nowa etykieta ostrzegawcza — Nie dotykać

1.4.5 Dodatkowe informacje dotyczące pakietu dokumentacji oraz jego zawartość

1.4.5.1 Jak uzyskać informacje

Aby uzyskać odpowiedzi na wszelkie dodatkowe pytania dotyczące niniejszej Instrukcji obsługi lub

informacje na konkretny temat, należy skontaktować się z lokalnym dealerem ASM SMT Solutions

lub bezpośrednio z nami pod adresem:

ASM Assembly Systems Singapore Pte ltd

535 Yishun Industrial Park A

Singapur 768775

1.4.5.2 ASM SMT Solutions w sieci WWW

Posiadamy również witrynę internetową, dostępną pod adresem

http://www.asm-smt.com.

Wszystkie elementy menu i inne informacje są dostępne w dwóch językach: angielskim i niemieckim.

Poszczególne nagłówki zawierają informacje na temat:

●

naszych produktów,

●

usług,

●

metod kontaktowania się z nami itp.

Zarejestrowani klienci mają też dostęp do społeczności użytkowników SIPLACE. Mogą w niej uzy-

skać dodatkowe specjalistyczne informacje dotyczące naszych urządzeń do inspekcji pasty lutow-

niczej ASM ProcessLens, w tym:

●

dokumentację techniczną,

●

dane techniczne,

●

katalogi części zamiennych itp.

Rejestracja w celu uzyskania dostępu do społeczności użytkowników jest dziecinnie prosta:

► Kliknąć przycisk „Register now” (Zarejestruj się teraz).

► Uzupełnić i wysłać formularz rejestracyjny.

Następnie użytkownik otrzyma autoryzację dostępu wraz z identyfikatorem użytkownika i hasłem.

1.4.6 Skróty

CEE Komisja ustalająca zasady zatwierdzania sprzętu elektrycznego

DLP Projektor DLP (cyfrowe przetwarzanie światła)

EMC Kompatybilność elektromagnetyczna

EMF Pola elektryczne i magnetyczne

ESD Urządzenie czułe na wyładowania elektrostatyczne

GND Uziemienie

MOS Półprzewodnik metalowo-tlenkowy

PCB Płytka drukowana

SC Komputer stacji

SMD Urządzenie montowane na powierzchni

2 Kwestie bezpieczeństwa

2.1 Konwencja stosowania wskazówek bezpieczeństwa

Instruction Guide ASM ProcessLens 02/2017 13

2 Kwestie bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niestosowanie się do następujących instrukcji może doprowadzić do urazów wśród

personelu oraz uszkodzenia urządzenia!

► Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa przedstawionych w niniej-

szej Instrukcji obsługi.

2.1 Konwencja stosowania wskazówek bezpieczeństwa

Niniejsza instrukcja zawiera wskazówki, których przestrzeganie jest istotne z punktu widzenia wła-

snego bezpieczeństwa oraz zapobiegania stratom materialnym. Wskazówki wyróżnione są trójką-

tami ostrzegawczymi i, w zależności od stopnia zagrożenia, mają wygląd przedstawiony poniżej:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Definicja

Niebezpieczeństwo w myśl tej instrukcji oznacza, że może nastąpić śmierć, ciężkie obraże-

nia ciała lub znaczne szkody materialne, jeżeli wskazówki wskazujące na niebezpieczeń-

stwo nie będą przestrzegane.

OSTRZEŻENIE

Definicja

Ostrzeżenie w myśl tej instrukcji oznacza, że może nastąpić śmierć, ciężkie obrażenia ciała

lub znaczne szkody materialne, jeżeli ostrzeżenia nie będą przestrzegane.

UWAGA

Definicja

Uwaga w myśl tej instrukcji oznacza, że mogą mieć miejsce lekkie obrażenia ciała lub szko-

dy materialne, jeżeli uwagi nie będą przestrzegane.

WSKAZÓWKA

Definicja

Wskazówka w myśl tej instrukcji oznacza ważną informację lub część instrukcji, na którą

należy zwrócić szczególną uwagę.

2.1.1 Wykwalifikowany personel

Wykwalifikowany lub odpowiednio przeszkolony personel to osoby, które wiedzą, jak skonfiguro-

wać, obsługiwać i konserwować urządzenie do inspekcji pasty lutowniczej ASM ProcessLens oraz

urządzeń dodatkowych. Oznacza to, że:

●

Zostały wyszkolone, poinstruowane i autoryzowane do włączania i wyłączania, izolowania,

uziemiania oraz identyfikowania obwodów elektrycznych i komponentów systemu zgodnie z

obowiązującymi standardami bezpieczeństwa.

●

Zostały wyszkolone lub poinstruowane w zakresie pielęgnacji i używania odpowiedniego

sprzętu zabezpieczającego zgodnie z obowiązującymi standardami bezpieczeństwa.