00196378-0102_UM X-Feeder_EN.pdf - 第14页
Operational Safety Safety Instructions Safety Instru ctions for Working with Strong Magnetic Fields 14 User Manual X Feeder Modules SIPLACE Family 2.1.4 Safety Instructions for Wor king with Strong Magn etic Field s 2.1.…
Operational Safety
Qualified Personnel Safety Instructions
User Manual X Feeder Modules SIPLACE Family 13
2.1.2.3 Safety of Plant and Equipment
►Never make changes, however minor, unless you are totally aware of the effect they will have on the
overall functioning of the system.
►The stations must always be set up, retooled and maintained by appropriately trained personnel.
►Only use original spare parts and authorized accessories of SIPLACE. The use of other parts will
affect safety and will invalidate the liability for any consequential damage.
►Do not make modifications to the safety equipment. Never bridge protective switches or remove pro-
tective devices.
2.1.3 Qualified Personnel
Qualified or adequately trained personnel means that these people are familiar with the setting up, op-
eration and maintenance of placement machines and add-on devices and are suitably qualified, e.g.
▪ Have been trained, instructed or authorized to switch on and off, isolate, earth and identify electrical
circuits and system components in accordance with normal safety standards.
▪ Have been trained or instructed in the upkeep and use of appropriate safety equipment in accord-
ance with normal safety standards.
▪ Have received first aid training.
DANGER
The module is electrically driven. When electrical devices are in use, certain parts carry
dangerous voltage levels!
►Some assemblies inside the module are still live when the main switch is turned off and will
remain so until the module is disconnected from the power supply. Other electrical compo-
nents may have residual voltages. Wait for this to be discharged after the main switch has
been set to OFF. These components are all labeled appropriately.
►Before performing service work or certain maintenance tasks, switch the module off at the
main switch and disconnect the power cable form the power supply.
DANGER
In spite of all the safety precautions taken by the manufacturer, failure to use the module as
prescribed or incorrect maintenance, setting or service procedures can result in severe physical
injury (e.g. from lifting axis) and/or considerable damage to property. Safe operation of the
module and the safe performance of all work to the module requires that the operation/the work
is performed by appropriately qualified personnel in observance of all warnings.
Certain tasks performed on the machine (e.g. maintenance, setting up and service work) re-
quires training that goes beyond the scope of this manual.
Operational Safety
Safety Instructions Safety Instructions for Working with Strong Magnetic Fields
14 User Manual X Feeder Modules SIPLACE Family
2.1.4 Safety Instructions for Working with Strong Magnetic Fields
2.1.5 Safety Instructions for the Power Supply
▪ This means that some parts of the system carry potentially lethal voltages - even when switched off
at the main power switch.
▪ Incorrect handling of the placement system can therefore result in death, severe injury or consider-
able damage to equipment.
▪ Measurements and repairs must always be carried out by appropriately qualified personnel.
▪ Always follow the applicable accident prevention and DIN regulations (particularly DIN EN 60 204,
part 1) or the regulations specific to your country.
▪ Before starting any repairs, switch off at the main switch and disconnect the placement system from
the main power supply.
▪ Always secure the machine against unauthorized reactivation. If these instructions are not followed,
it is possible to touch live parts, which could result in death or severe injury.
Replacing Modules
►End all placement operations on the machine.
►Shut down the Windows operating system correctly, otherwise problems may occur when restarting
or data may be lost.
►Switch the machine off at the main switch.
►Disconnect the machine from the main power supply.
►Switch off the machine and attach warnings signs to indicate that service work is in progress.
DANGER
STRONG MAGNETIC FIELDS
Fatal hazard: persons with active implants (e.g. pacemakers, defibrillators, insulin pumps etc.)
are at risk from strong permanent magnetic fields inside the machine.
Persons are risk should avoid the immediate vicinity of the machine.
CAUTION
DANGER OF CRUSHING
Danger of crushing for persons with passive metal implants (e.g. plates, screws).
►Do not reach into the machine or lean over into it when the protective covers are open.
►Do not bring any metal objects into the area.
CAUTION
STRONG MAGNETIC FIELDS
There is a risk that the strong magnetic fields could corrupt data on data media or check cards.
►Keep sensitive data carriers away from the permanent magnets.
WARNING
Hazardous Voltages!
The machine is supplied with 3 x 400 V~ (or 3 x 204 V~ / 3 x 230 V~ / 3 x 380 V~ / 3 x 415 V~)
± 5 %, 50/60 Hz mains voltage.
►Observe the safety instructions in the operating manual during all service work!
Operational Safety
Safety Instructions for Work on the Cutting Device Warning Labels
User Manual X Feeder Modules SIPLACE Family 15
2.1.6 Safety Instructions for Work on the Cutting Device
2.1.7 Safety Instructions for the Compressed Air Supply
2.2 Warning Labels
2.2.1 Warning, Prohibition and Cautionary Labels
2.2.2 Warning Label W026
WARNING
Risk of injury when working near the cutter.
If you wish to work on the tape cutter, disconnect the machine from the mains supply and com-
pressed air supply.
►Wait until the operating pressure has dropped to 0 MPa.
►Always secure the machine against unauthorized reactivation.
CAUTION
Risk of injury when performing service work on the cutter.
Never support the cutter on your body, e.g., on your knees or thighs. Do not place your feet
under the cutter.
►Wear robust protective gloves.
►When removing the cutter, hold it only on the left and right, on the outside.
CAUTION
Risk of injury from compressed air!
Risk of injury when disconnecting the compressed air lines.
►NEVER disconnect compressed air lines while they are still pressurized.
CAUTION
Prolonged interruptions to the compressed air supply can cause damage.
When the machine is switched on, do not use the stop valve to interrupt the compressed air
supply for more than 30 minutes.
►If you need to shut off the compressed air system for longer, in order to carry out main-
tenance or servicing work, you must switch the machine off at the main switch and dis-
connect it from the power supply.
WARNING
Do not use abrasive cleaners or solvents for cleaning warning labels.
Replace any damaged or illegible warning labels.
Check that the warning labels are positioned correctly.
Hot surface warning