Einsteckerlösung an BE Wagen S-F.pdf - 第33页
Special Design 2 Retrofit instructions for single plug soluti on for compo nent trolleys on S/F ma chines (item no.: 00166164-0 1) 10/2005 Edition 33 2 : Re fit the cov er plate. Th en check that the sid e doors and the …
2 Retrofit instructions for single plug solution for component trolleys on S/F machines (item no.: 00166164-01) Special Design
10/2005 Edition
32
2.7 Work on the machine
2.7.1 Fitting the adapter
: Remove the cover plate and drill 4 holes. Cut an M5 thread. The dimensions are shown on the
enclosed drilling pattern.
2
The holes must be drilled and the thread cut with the cover plate removed, otherwise cables be-
hind it may be damaged. 2
2
2
2
2
Special Design 2 Retrofit instructions for single plug solution for component trolleys on S/F machines (item no.: 00166164-01)
10/2005 Edition
33
2
: Refit the cover plate. Then check that the side doors and the protective cover are working cor-
rectly.
: Fit the adapter to the front of the cover plate.
2
82
vorhandene Bohrungen
4 x M5
Oben
2 x M4
300
+
-
2
+
-
0,3
45
+
-
0,3
(62,5 )
(125 )
Group of thread holes for adapter
housing in the cover plate.
Drill only with removed plate!
2 Retrofit instructions for single plug solution for component trolleys on S/F machines (item no.: 00166164-01) Special Design
10/2005 Edition
34
: Remount the adapter for compressed air connection.
: Connect compresed air, signal and power supply to machine.
2
2.8 Check
: Check all the safety devices (emergency stop and signalling circuits).
2