00197275-04-BA-SX12-V2-RO.pdf - 第359页
Instruc ţ iuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 Index Edi ţ ia 10/2014 359 Raster pini min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Tip de iluminare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Camera sta ţ ionar ă a …
Index Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2
Ediţia 10/2014
358
Sistemul de ghidare
. . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Sistemul de măsurare a cursei
. . . . . . . . . 130
Structură
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
B
Bară de progres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Bara de simboluri
. . . . . . . . . . . . . . 238, 240, 241
Bara de simboluri verticală
. . . . . . . . . . . 241, 243
Bară mâner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
blocarea alimentării cu aer comprimat
. . . . . . . 83
Blocarea automatului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Bolta PCB-ului în direcţia de transport
. . . . . . 138
Bolta PCB-ului în timpul transportului
. . . . . . . 137
Bolta PCB-ului la plantare
. . . . . . . . . . . . . . . . 139
Bolta PCB-ului transversal pe direcţia de transport
137
Bornele L1, L2, L3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Bornele T1, T2, T3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Bucle de OPRIRE DE URGENŢĂ
. . . . . . . . . . . 75
Descrierea funcţionării
. . . . . . . . . . . . . . . . 76
Structură
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Butoane
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Buton de deblocare pentru eliberarea clichetului de
blocare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Buton de oprire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229, 230
Funcţionare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Buton de OPRIRE DE URGENŢĂ
. . . . . 229, 230
Funcţionare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Buton de pornire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229, 230
Funcţionare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Mod de funcţionare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Poziţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 234
C
C&P12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
C&P20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cablu de alimentare de la reţea
Racordare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Specificaţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Calibrare maşină
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Calibrarea maşinii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Calificarea personalului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Camera componentelor C&P, tip 29/30, 27 x 27, di-
gitală
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Amplificatorul de semnal al camerei
. . . . . 141
Câmp vizual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Comanda iluminării
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Diametru minim bilă
. . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Dimensiunile componentei
. . . . . . . . . . . . 141
Gama de componente
. . . . . . . . . . . . . . . 141
Iluminarea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Lăţime minimă picioruşe
. . . . . . . . . . . . . . 141
Raster min. bile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Raster min. pini
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sistem optic cameră
. . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Tip de iluminare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Camera componentelor pentru capul MultiStar
344
Camera componentelor pentru capul TwinStar, ca-
mera FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Camera pentru PCB-uri, tip 34, digitală
. . . . . . 143
Amplificatorul de semnal al camerei
. . . . . 143
Bibliotecă de memorie
. . . . . . . . . . . . . . . 143
Câmp vizual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Criterii pentru marcajul de rebutare
. . . . . 144
Criterii pentru reperele de ajustare
. . . . . . 144
Date tehnice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Distanţa faţă de planul focal
. . . . . . . . . . . 143
Iluminarea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Procesare imagine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Repere de ajustare a PCB-urilor
. . . . . . . . 143
repere de ajustare locale
. . . . . . . . . . . . . 143
Sistem optic cameră
. . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Structură
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Timp de identificare per reper/marcaj de rebuta-
re
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Tip de iluminare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Camera staţionară a componentelor P&P, tip 25, 16
x 16, digitală
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Câmp vizual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Date tehnice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Diametru minim bilă
. . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Dimensiunile componentei
. . . . . . . . . . . . 343
Gama de componente
. . . . . . . . . . . . . . . 343
Indicaţii de siguranţă
. . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Lăţime minimă picioruşe
. . . . . . . . . . . . . . 343
Poziţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Raster min. bile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 Index
Ediţia 10/2014
359
Raster pini min.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
Tip de iluminare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
Camera staţionară a componentelor P&P, tip 33, 55
x 45, digitală
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Câmp vizual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 345
Clasa laser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Date tehnice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 345
Diametru minim bilă
. . . . . . . . . . . . . 142, 345
Dimensiunile componentei
. . . . . . . . 142, 345
Gama de componente
. . . . . . . . . . . 142, 345
Lăţime minimă picioruşe
. . . . . . . . . . 142, 345
Poziţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345
Raster min. bile
. . . . . . . . . . . . . . . . 142, 345
Raster min. pini
. . . . . . . . . . . . . . . . 142, 345
Structură
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Tip de iluminare
. . . . . . . . . . . . . . . . 142, 345
Camerele componentelor pentru capul TwinStar
Indicaţii de siguranţă
. . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Câmpul de stare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238, 239
Canalul de ghidare a benzii goale
Fantă de admisie a benzilor goale
. . . . . . .184
Fantă de evacuare a benzilor goale
. . . . . .184
Tablă separatoare demontabilă pentru benzi >
12 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 223
Tablă separatoare pentru benzi
. . . . . . . . .184
Canalul de ghidare a benzii goale de la dispozitivul
de tracţiune a căruciorului cu componente
.184
Cap Collect&Place cu 12 segmente
Acţionare stea - motor DR
. . . . . . . . . . . . .340
Amortizor de zgomot
. . . . . . . . . . . . . . . . .339
Camera componentelor C&P, tip 28 (18 x 18) di-
gitală sau tip 30 (27 x27) digitală, rezoluţie înal-
tă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Forţă de aplicare programată
. . . . . . . . . . .341
Gama de componente
. . . . . . . . . . . . . . . .341
Indicator vid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
Mecanism de acţionare ventil
. . . . . . . . . . .340
Motor axa Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Nivele de iluminare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Placa distribuitorului intermediar
. . . . . . . .340
Posibilităţi de reglare a nivelelor de iluminare
.
341
Precizie unghiulară
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
precizie X/Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Specificaţia componentei
. . . . . . . . . . . . . 341
Staţie de rotire, axa DP
. . . . . . . . . . . . . . 339
Stea cu 12 pinole, axa stea
. . . . . . . . . . . 339
Tip cameră componente
. . . . . . . . . . . . . . 341
Tipuri de pipete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Venti de suflare cu aer
. . . . . . . . . . . . . . . 339
Cap de plantare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Capacitate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Capacitatea maşinii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Capete de plantare
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
SIPLACE TwinStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Capote de protecţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Capote de protecţie, mod de funcţionare
. . . . . 67
Caracteristici
SX1/SX2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Cărucior cu componente
Evacuare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Parcare şi evacuare
. . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Căruciorul cu componente SIPLACE SX
. . . . 173
Container pentru benzi
. . . . . . . . . . . . . . . 175
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Dimensiuni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Mâner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Masa componentelor
. . . . . . . . . . . . . . . . 175
Protecţie contra intervenţiei
. . . . . . . . . . . 175
Recipient pentru deşeuri de bandă
. . . . . . 175
Şasiu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Structură
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
CD cu limbi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
CEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Centrul de greutate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
cheia maşinii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cheie dinamometrică
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Ciclu de referinţă complet
. . . . . . . . . . . . . . . . 241
Circuit de semnalizare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Circuit de semnalizare, structură
. . . . . . . . . . . . 76
Cititorul de coduri de bare ale PCB-urilor
. . . . 329
Date tehnice - cititor de coduri de bare 2D
329
Clasa laser
Clasificarea maşinii integrale
. . . . . . . . . . . 55
Clasificarea sistemelor de camere
. . . . . . . 55
Index Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2
Ediţia 10/2014
360
Clasa laser 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
camera staţionară a componentelor P&P, tip 25,
16 x 16, digitală
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Camera staţionară a componentelor P&P, tip
33, 55 x 45, digitală
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Clasa laser 1M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
camera componentelor C&P, tip 23, 6 x 6 de la
capul Collect&Place cu 20 segmente
. . . . . 55
Camera componentelor C&P, tip 30, 27 x 27 de
la capul MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
camera componentelor C&P, tip 41, 6 x 6 de la
capul Collect&Place cu 20 de segmente
. . 55
Clasa laser 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
bariera luminoasă laser, zona de plantare 1 din
transportorul de PCB-uri
. . . . . . . . . . . . . . . 56
Cititorul de coduri de bare ale PCB-urilor
. . 56
Senzorul de componente de la capul MultiStar
56
Senzorul de componente de la capul SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Clasificarea laser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
a maşinii integrale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
a sistemelor de camere
. . . . . . . . . . . . . . . 55
Clasa laser 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Clasa laser 1M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Cleme de îmbinare SMD
. . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Cleşte de îmbinat benzi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Clichet de blocare, masa cu componente SIPLACE
SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
cod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Comanda prin meniul funcţiilor individuale
. . . 136
Comanda şi reglarea lăţimii
. . . . . . . . . . . . . . . 136
Combinaţia de contactoare de protecţie
. . . . . . 73
Canalul 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Canalul 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Poziţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Reţea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Combinaţii posibile ale lămpilor albe şi verzi
. . 253
Componente şi pipete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Comutatoare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Comutatoare şi butoane, poziţie
. . . . . . . . . . . . 68
Concept de linie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Condiţii de mediu
Presiune atmosferică
. . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Condiţii de mediu pentru ambalare, transport şi de-
pozitare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Condiţii de mediu pentru exploatarea automatelor
101
Configuraţia livrată
. . . . . . . . . . . . . . . . . 185, 186
Consum de aer comprimat
Fără pompă de vid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Container pentru benzi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Container pentru benzi, cărucior de componente SI-
PLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Container pentru benzi, cărucior de componente SI-
PLACESX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Recipient pentru deşeuri de bandă
. . . . . . 182
Container pentru deşeuri bandă, cărucior de com-
ponente SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . 182
Continuarea prelucrării
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Conţinutul documentaţiei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Contor componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
coordonatele centrului de greutate
. . . . . . . . . 105
Cotele distanţelor picioarelor maşinii ale automatu-
lui şi ale WPC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Cotele distanţelor picioarelor maşinii şi ale muchiilor
fixe ale transportorului de PCB-uri
. . . . . . 212
CPP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
culori folosite în informaţiile alarmelor
. . . . . . . 247
Cutie de transport
Puncte de aplicare a stivuitorului cu furcă
189
D
Date referitoare la emisia de zgomote
. . . . . . . 21
Date tehnice
Axa X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Axa Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Camera componentelor C&P, tip 29/30, 27 x 27,
digitală
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Cameră pentru componente, tip 23
. . . . . 112
Cameră pentru componente, tip 41
. . . . . 112
Camera pentru PCB-uri, tip 34, digitală
. . 143
Camera staţionară a componentelor P&P, tip
25, 16 x 16, digitală
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Camera staţionară a componentelor P&P, tip
33, 55 x 45, digitală
. . . . . . . . . . . . . . 142, 345