00197275-04-BA-SX12-V2-RO.pdf - 第361页
Instruc ţ iuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 Index Edi ţ ia 10/2014 361 Cititor de co duri de bare 2D . . . . . . . . . . . . 329 Modul alimentato r X . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Module alimenta toare ale auto…
Index Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2
Ediţia 10/2014
360
Clasa laser 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
camera staţionară a componentelor P&P, tip 25,
16 x 16, digitală
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Camera staţionară a componentelor P&P, tip
33, 55 x 45, digitală
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Clasa laser 1M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
camera componentelor C&P, tip 23, 6 x 6 de la
capul Collect&Place cu 20 segmente
. . . . . 55
Camera componentelor C&P, tip 30, 27 x 27 de
la capul MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
camera componentelor C&P, tip 41, 6 x 6 de la
capul Collect&Place cu 20 de segmente
. . 55
Clasa laser 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
bariera luminoasă laser, zona de plantare 1 din
transportorul de PCB-uri
. . . . . . . . . . . . . . . 56
Cititorul de coduri de bare ale PCB-urilor
. . 56
Senzorul de componente de la capul MultiStar
56
Senzorul de componente de la capul SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Clasificarea laser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
a maşinii integrale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
a sistemelor de camere
. . . . . . . . . . . . . . . 55
Clasa laser 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Clasa laser 1M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Cleme de îmbinare SMD
. . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Cleşte de îmbinat benzi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Clichet de blocare, masa cu componente SIPLACE
SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
cod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Comanda prin meniul funcţiilor individuale
. . . 136
Comanda şi reglarea lăţimii
. . . . . . . . . . . . . . . 136
Combinaţia de contactoare de protecţie
. . . . . . 73
Canalul 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Canalul 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Poziţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Reţea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Combinaţii posibile ale lămpilor albe şi verzi
. . 253
Componente şi pipete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Comutatoare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Comutatoare şi butoane, poziţie
. . . . . . . . . . . . 68
Concept de linie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Condiţii de mediu
Presiune atmosferică
. . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Condiţii de mediu pentru ambalare, transport şi de-
pozitare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Condiţii de mediu pentru exploatarea automatelor
101
Configuraţia livrată
. . . . . . . . . . . . . . . . . 185, 186
Consum de aer comprimat
Fără pompă de vid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Container pentru benzi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Container pentru benzi, cărucior de componente SI-
PLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Container pentru benzi, cărucior de componente SI-
PLACESX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Recipient pentru deşeuri de bandă
. . . . . . 182
Container pentru deşeuri bandă, cărucior de com-
ponente SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . 182
Continuarea prelucrării
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Conţinutul documentaţiei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Contor componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
coordonatele centrului de greutate
. . . . . . . . . 105
Cotele distanţelor picioarelor maşinii ale automatu-
lui şi ale WPC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Cotele distanţelor picioarelor maşinii şi ale muchiilor
fixe ale transportorului de PCB-uri
. . . . . . 212
CPP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
culori folosite în informaţiile alarmelor
. . . . . . . 247
Cutie de transport
Puncte de aplicare a stivuitorului cu furcă
189
D
Date referitoare la emisia de zgomote
. . . . . . . 21
Date tehnice
Axa X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Axa Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Camera componentelor C&P, tip 29/30, 27 x 27,
digitală
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Cameră pentru componente, tip 23
. . . . . 112
Cameră pentru componente, tip 41
. . . . . 112
Camera pentru PCB-uri, tip 34, digitală
. . 143
Camera staţionară a componentelor P&P, tip
25, 16 x 16, digitală
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Camera staţionară a componentelor P&P, tip
33, 55 x 45, digitală
. . . . . . . . . . . . . . 142, 345
Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 Index
Ediţia 10/2014
361
Cititor de coduri de bare 2D
. . . . . . . . . . . .329
Modul alimentator X
. . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Module alimentatoare ale automatelor SIPLA-
CE Seria X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Schimbător Waffle-Pack
. . . . . . . . . . . . . . .318
Schimbătorul de pipete pentru SpeedStar
289,
309
Schimbătorul de pipete pentru TwinStar
. .304
Transportorul de PCB-uri
. . . . . . . . . . . . . .137
Date utilizator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
Datele tehnice ale automatului
. . . . . . . . . . . . . .95
Caracteristici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
DCA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Declaraţie de conformitate
. . . . . . . . . . . . . . . . .20
Definiţia boltei plăcii de circuite
. . . . . . . . . . . . .137
depresurizarea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Descărcare eSW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Descărcarea eSW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Descrierea funcţionării
Bucle de OPRIRE DE URGENŢĂ
. . . . . . . .76
Detectare buffăr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Diametrul maxim al rolelor de bandă în funcţie de
înălţimea transportorului de PCB-uri al cărucio-
rului de componente SIPLACE SX
. . . . . . .183
Diametrul rolei de bandă, SIPLACE Seria X
. . .146
Dimensiuni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Dimensiuni şi greutate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Dimensiunile ambalajelor de transport
. . . . . . .185
Dimensiunile automatului SX cu WPC
. . . . . . .321
Directive referitoare la componentele ESD
. . . . .93
Dispozitive de siguranţă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Dispozitivul de orientare a PCB-urilor
. . . . . . . .346
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
dispozitivul de orientare a PCB-urilor pentru trans-
portorul dublu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
dispozitivul de orientare a PCB-urilor pentru trans-
portorul simplu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
distanţa de manevră a căruciorului cu componente
104
Documentaţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Domeniu de temperatură
. . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Dummy-Feeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
E
Ecran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Ecran LCD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229, 230
Ecran principal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
ecranul Producţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
EDIF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ediţii revizuite, sumar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Efectuarea turului de inspecţie
. . . . . . . . . . . . 256
EGB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 93
Elemente de afişare
Vedere de ansamblu
. . . . . . . . . . . . . . . . 229
Elemente de comandă
Vedere de ansamblu
. . . . . . . . . . . . . . . . 229
Elemente de comandă şi afişare
amplasare ergonomică
. . . . . . . . . . . . . . . 231
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
ESD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
evidenţieri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Evitarea erorilor de pistă
. . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Executarea verificării configuraţiei
. . . . . . . . . 254
Extensiile staţiei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
F
FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Filtru de aer comprimat
. . . . . . . . . . . . . . . 84, 195
Fixarea monitoarelor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Folie de acoperire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Funcţia, butoane de oprire negre
. . . . . . . . . . . 71
Funcţie, butoane de pornire albe
. . . . . . . . . . . 71
Funcţie, buton de OPRIRE URGENTĂ
. . . . . . . 72
G
Gama de componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Garanţia oferită de producător/furnizor
. . . . . . . 27
GCU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Geometria modulelor alimentatoare de bandă ale
automatelor SIPLACE Seria X
. . . . . . . . . 147
Ghidaj de inserare, modul alimentator X
. . . . . 179
GND
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Graifăr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Greutatea automatului pregătit de expediţie
. . 186
Greutatea maşinii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Greutatea maşinii şi încărcarea pe suprafaţă
. 193
Index Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2
Ediţia 10/2014
362
H
HCU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
High-Force Head
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Date tehnice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
I
Imagine în direct
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Îmbinarea benzilor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
În curs de prelucrare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Înălţimea componentelor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Înălţimea transportorului de PCB-uri
Înălţime standard
. . . . . . . . . . . . . . . 206, 221
Înălţimea SMEMA
. . . . . . . . . . . . . . . 206, 221
prereglare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Încărcare electrostatică
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Încărcarea pe suprafaţă
. . . . . . . . . . . . . . . . . 193
închiderea capotelor de protecţie, indicaţii de sigu-
ranţă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Indicaţie pentru protecţia electrostatică a automate-
lor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Indicaţii
pentru siguranţa funcţionării
. . . . . . . . . . . . 34
pentru transportul automatului
. . . . . . . . . 192
Indicaţii de siguranţă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
închiderea capotelor de protecţie
. . . . . . . . 57
pentru deplasarea căruciorului cu componente
282
pentru exploatarea automatului
. . . . . . . . . 57
pentru magneţii permanenţi
. . . . . . . . . . . . 36
pentru modulele laser
. . . . . . . . . . . . . . . . . 36
pentru parcarea şi evacuarea căruciorului cu
componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 280
pentru prelucrarea condensatorilor pe bază de
pulberi metalice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
pentru transportul automatului
. . . . . . . . . . 56
Pompă de vid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112, 351
Indicaţii de siguranţă pentru aşezarea corectă a re-
cipientul de componente rebutate
. . . . . . . 61
Indicaţii de stare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Indicaţii privind manevrarea modulelor alimentatoa-
re
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Indicaţii privind pericolele
. . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Indicaţiile de stare ale lămpilor semnalizatoare
249
Informaţii
referitoare la alarma actuală
. . . . . . . . . . . 246
referitoare la alarma selectată
. . . . . . . . . 247
informaţiile alarmelor, culori
. . . . . . . . . . . . . . 247
Infrastructura locului de amplasare
. . . . . . . . . 193
Instalarea automatului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Instrumente şi mijloace ajutătoare
. . . . . . 207
Piciorul maşinii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Instalarea şi punerea în funcţiune
Configuraţia livrată
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Instrucţiuni de utilizare
Conţinut şi păstrare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
indicaţii importante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Instruire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 92
Instruirea angajaţilor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Interfaţa de energie şi date pentru modulele alimen-
tatoare X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Cablu de alimentare electrică
. . . . . . . . . . 171
Cablu de date
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Carcasa sistemului electronic
. . . . . . . . . . 171
Clichet de blocare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Orificiu de angrenare pentru ştiftul de centrare
anterior al modulului alimentator
. . . . . . . . 171
Panou de operare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Picioare rabatabile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Placă de bază
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Profil omega pentru ghidarea modulelor alimen-
tatoare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Suportul bobinei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Utilizare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Interfaţa de operare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
pornire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Interfaţa Siemens
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Întrerupătoare de protecţie, poziţie
. . . . . . . . . . 70
Întrerupător capotă de protecţie
. . . . . . . . . . . . 72
Locaţia 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Locaţia 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Întrerupător de protecţie
Detectare buffăr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Întrerupător general
. 68, 79, 85, 86, 88, 196, 229,
230
Întrerupător general în poziţia OPRIT
. . . . . . . . 71