00197275-04-BA-SX12-V2-RO.pdf - 第369页
Instruc ţ iuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 Index Edi ţ ia 10/2014 369 Cilindru de rapel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Conduct ă pentru evacuare a supa pei de reglare a presiunii . . . . . . . . . . . . .…
Index Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2
Ediţia 10/2014
368
Tipuri de pipete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Schimbătorul de pipete pentru SpeedStar
. . . 288
Date tehnice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 309
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288, 308
Detectarea poziţiei
. . . . . . . . . . . . . . 293, 313
Dimensiuni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 309
Durată de schimbare a pipetelor
. . . 289, 309
Indicaţii de operare
. . . . . . . . . . . . . . 291, 311
Montare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290, 310
Număr de locaşuri pentru pipete
. . . 289, 309
Număr de magazii pentru pipete
. . . 289, 309
Pârghie pentru ridicarea magaziei
. . 292, 312
Placă de blocare în poziţia „Magazie blocată”
292
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Placă de blocare în poziţia „Magazie deschisă”
293, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Poziţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 309
Racord de aer comprimat
. . . . . . . . . 289, 309
Reper de ajustare pentru stabilirea poziţiei
. .
293
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Reper de ajustare pentru stabilirea poziţiei un-
ghiulare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293, 313
Schimbarea magaziei
. . . . . . . . . . . . 291, 311
Schimbător de pipete "Rândul 2"
. . . . . . . 294
Set de montaj pentru schimbătorul de pipete
"Rândul 2"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Sfera butonului
. . . . . . . . . . . . . . . . . 292, 312
Ştift cilindric, se angrenează în orificiul alungit al
magaziei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292, 312
Ştift cilindric, se angrenează în orificiul magaziei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
, 312
Ştift elastic pentru declanşarea microîntrerupă-
torului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292, 312
Ştiftul mecanismului de culisare, deplasează
glisorul magaziei
. . . . . . . . . . . . . . . . 292, 312
Tipuri de pipete
. . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 309
Schimbătorul de pipete pentru TwinHead
Orificiu de marcare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Schimbătorul de pipete pentru TwinStar
. . . . . 303
Date tehnice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Dimensiuni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Durată de schimbare a pipetelor
. . . . . . . 304
Montare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Număr de locaşuri pentru pipete
. . . . . . . . 304
Poziţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Tipuri de pipete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Schimbul de tură
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Senzor de îmbinare pentru modulele alimentatoare
de bandă X de 16 până la 88 mm
. . . . . . . 270
Senzor de îmbinare pentru modulele alimentatoare
de bandă X de 8 şi 12 mm
. . . . . . . . . . . . 270
Senzorul pentru recipientul de componente rebutate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Service (client)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Service SIPLACE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Setarea limbii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Setări
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 244
Setări maşină
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 244
Setări utilizator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 244
Siguranţă automată F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Siguranţa instalaţiilor şi aparatelor
. . . . . . . . . . 36
siguranţă pentru priza de service
. . . . . . . . . . . 86
siguranţa persoanelor şi a personalului de deservire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Simboluri de pericol, utilizare
. . . . . . . . . . . . . . 33
Şipcă de centrare pentru angrenarea ştiftului de
centrare "spate" pentru modulul alimentator X
179
SIPLACE Pro Server
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
SIPLACE Smart Feeder 12 mm
. . . . . . . . . . . 154
SIPLACE Smart Feeder 16 mm
. . . . . . . . . . . 155
Sistem de transport cu pernă de aer
. . . . 207, 219
Sistem de vizualizare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sisteme externe conectate
. . . . . . . . . . . . . . . 244
Sisteme externe, afişare
. . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Sistemul de coordonate al componentelor
. . . 278
Sistemul de coordonate al componentelor şi unghiul
de preluare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Sistemul de transport al PCB-urilor
. . . . . . . . . 131
Posibilităţi de configurare
. . . . . . . . . . . . . 137
Situaţia aerului comprimat din automat
. . . . . . . 89
Smart Pin Support
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
SMD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
SMT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Specificaţii pentru aerul comprimat
. . . . . . . . . 101
SpeedStar
Acţionare DP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Camera componentelor C&P, tip 23, 6 x 6, digi-
tală
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 Index
Ediţia 10/2014
369
Cilindru de rapel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Conductă pentru evacuare a supapei de reglare
a presiunii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Date tehnice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Detector de componente
. . . . . . . . . . . . . .109
Grupe funcţionale partea 1
. . . . . . . . . . . . .108
Grupe funcţionale partea 2
. . . . . . . . . . . . .109
Mâner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Motor Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Motorul stelei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Placa "Cerc de fixare senzor de vid"
. . . . .108
Placa distribuitorului intermediar
. . . . . . . .109
Racord de aer comprimat pentru cele 20 tuburi
Venturi ale cercului de preluare/plantare şi fixa-
re
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Senzorul pentru recipientul de componente re-
butate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Stea cu 20 pipete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Supapă de reglare a presiunii
. . . . . . . . . .108
Stabilirea regimului de operare
. . . . . . . . . . . . .244
Stare întreţinere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
starea energetică a automatului
. . . . . . . . . . . . .85
Staţie de andocare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
Statistică
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Ştift de centrare, masa cu componente SIPLACE
SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Stivuitor cu furcă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Structura axei X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Structura axei Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Structura buclelor de OPRIRE DE URGENŢĂ
. .75
Structura circuitului de semnalizare
. . . . . . . . . .76
Structura terenului, recomandări
. . . . . . . . . . . .193
Subansambluri ESD
Expediere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Manipulare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Măsurare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Sumarul ediţiilor revizuite
. . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Suport pentru rola de bandă suplimentară
181, 258
Support Pin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348
Support Pins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348
Schimbare automată
. . . . . . . . . . . . . . . . .348
verificare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
SV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
T
Tablă separatoare
Poziţia tablei separatoare, atunci când nu se uti-
lizează fuse stabilizatoare
. . . . . . . . . . . . 260
Poziţia tablei separatoare, atunci când se utili-
zează fuse stabilizatoare
. . . . . . . . . . . . . 260
Şipcă de ghidare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Table de îmbinare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Tablele separatoare din containerul pentru benzi
.
260
Tablou de borne X99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Tastatură
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229, 231
TBO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
TD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Temperatura încăperii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Temperaturi ridicate la capul de plantare C&P20
.
63
tensiuni reziduale
după deconectarea întrerupătorului general
81
tensiuni reziduale în automat
. . . . . . . . . . . . . . 79
Terminarea aplicaţiei SIPLACE Pro (Windows)
237
Testarea capului de plantare
. . . . . . . . . . . . . . 241
TH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Timpi de descărcare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
după deconectarea întrerupătorului general
81
timpi de descărcare în automat
. . . . . . . . . . . . . 79
Timpul de reacţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Tip magazie L10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Tip magazie Q10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
tipărirea instrucţiunilor de reconfigurare
. . . . . 276
TPM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Transportarea automatului fără cutie de transport
sau palet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Transportarea automatului în cutia de transport
. .
188
Transportor longitudinal vibrator
. . . . . . . . . . . 169
Transportorul de PCB-uri
Comanda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Reglarea lăţimii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Transportorul dublu de PCB-uri
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Masă ridicătoare 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Pista de transport 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Pista de transport 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Index Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2
Ediţia 10/2014
370
Piste de transport şi regimuri de transport
133
Regimul de transport asincron
. . . . . . . . . 135
Regimul de transport sincron
. . . . . . . . . . 136
Transportor de evacuare
. . . . . . . . . . . . . 133
Transportor dublu de PCB-uri în modul "Trans-
portor simplu"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Transportorul de alimentare
. . . . . . . . . . . 133
TS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tur de inspecţie
Îmbinarea la timp a benzilor
. . . . . . . . . . . 257
Inspectarea modulelor alimentatoare X
. . 256
Introducerea tablelor separatoare în containerul
pentru benzi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Verificare Support Pins
. . . . . . . . . . . . . . . 258
TwinHead
Unitate de rapel, cilindru de aer comprimat
60
TwinStar
Acţionarea axei Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Axa DP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Date tehnice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Modul Pick&Place 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Modul Pick&Place 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Sistemul incremental de măsurare a cursei pen-
tru axa Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Tamponul unităţii de rapel
. . . . . . . . . . . . . 60
Tija pistonului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Zonă cu risc de strivire a degetelor
. . . . . . 60
U
Umiditatea aerului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Unghiul de preluare a componentelor
. . . . . . . 278
Unitatea de alimentare electrică
. . . . . . . . . . . . 79
Utilizare conform destinaţiei
. . . . . . . . . . . . 20, 34
Utilizare neconformă cu destinaţia
. . . . . . . . . . 21
Utilizarea simbolurilor de pericol
. . . . . . . . . . . . 33
V
Valori de alimentare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Valori de alimentare electrică
. . . . . . . . . . . . . 101
valori limită ale vibraţiilor
. . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Vedere generală a subansamblurilor
. . . . . . . 106
SIPLACE SX1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Vederi generale ale subansamblurilor
. . . . . . . 106
Verificarea alimentării cu aer comprimat
. . . . . 194
Verificarea funcţiilor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Verificarea livrării
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Verificarea modulului alimentator X înaintea introdu-
cerii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Verificarea senzorilor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
VHF P&P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Vision Teach Station
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Avantaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
W
WBO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
WPC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Z
Zăvor cu cârlig în capac
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Zona de afişare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238, 239
Zona de prelucrare
. . . . . . . . . . . . . . . . . 238, 239
ZP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31