00195447-02_Installation_604_01_SP1_EN_DE.pdf - 第84页
Installationsanleitung Stationssoftw are Version 604.01 SP1 Ausgabe 12/2007 Abb. 5-23: Stationsrechner, Maschinenc ontroller und Visionrechner herunterfahren → Schalten Sie die Maschine aus, sobald die Rechnersysteme her…

Installationsanleitung Stationssoftware Version 604.01 SP1 Ausgabe 12/2007
→ Beenden Sie die hier aufgeführten Anwendungen und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche
Wiederholen.
Das Installationsprogramm führt nun die Installation zusätzlicher Programme auf dem Stationsrechner aus.
5.5.7 Abschluss der Installation
Hinweis:
Es werden unter Status nur die Programme aufgelistet, die tatsächlich gerade installiert
wurden. Wurde z. B. SIPLACE Vision in der aktuellen Version bereits vorher schon
installiert, wird es hier nicht mehr angezeigt.
Sind während der Installation eines Programms Fehler aufgetreten, wird als Statusanzeige
die Schaltfläche Fehler statt Ok neben dem Namen des Programms angezeigt.
→ Wenn Sie die Log-Datei zur Installation des jeweiligen Programms lesen möchten, klicken Sie die
Schaltfläche Ok (bzw. Fehler) neben dem Namen des Programms an. Der Notepad-Editor wird mit
der entsprechenden Datei gestartet.
Abb. 5-22: Abschluss der Installation
→ Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen.
Hinweis:
Um nach Abschluss der Installation die Verbindung zwischen Stationsrechner und
Maschinencontroller herzustellen, muss zuerst der Stationsrechner, der
Maschinencontroller und der Visionrechner (falls vorhanden) heruntergefahren und
anschließend die Maschine komplett ausgeschaltet werden.
→ Öffnen Sie dazu das Start-Menü und wählen Sie nacheinander die Einträge Programs Æ SIPLACE
Æ Vision_MC_SR (alle) herunterfahren.
36 von 47

Installationsanleitung Stationssoftware Version 604.01 SP1 Ausgabe 12/2007
Abb. 5-23: Stationsrechner, Maschinencontroller und Visionrechner herunterfahren
→ Schalten Sie die Maschine aus, sobald die Rechnersysteme heruntergefahren sind.
→ Schalten Sie die Maschine anschließend wieder ein. Der Stationsrechner, der Maschinencontroller
und der Visionrechner (falls vorhanden) werden dadurch neu gebootet.
37 von 47

Installationsanleitung Stationssoftware Version 604.01 SP1 Ausgabe 12/2007
5.6 Abschließen der Installation
5.6.1 Maschinendateien
In der Software-Version 604 gibt es 2 Datenbanken, die MA-Daten.mdb und die MA-Achsen.mdb.
Die maschinenspezifischen Konfigurations-, Vermessungs- und Parameterdaten sind in *.XML und *.MA
Dateien abgelegt.
Die Datenbank MA-Daten.mdb enthält alle Standard-Daten, ausgenommen den Standard-Daten für die
Achsen, die in der Datenbank MA-Achsen.mdb hinterlegt sind.
Hinweis:
Alle Maschinendaten und die Datenbank (siehe Funktionsmerkmal Maschinendaten-
Datenbank) müssen den Ausgabestand 90 (Version 90.604.01) enthalten. Die aktuellen
Maschinendaten dürfen nicht
durch Ausgabestände einer früheren Version vollständig oder
teilweise ersetzt werden, z.B. durch den Ausgabestand 60 (Version 60.603.01).
5.6.2 Sonstiges
- eSW-Firmware-Stände prüfen und ggf. downloaden
- Referenzlauf der Maschine starten
- Kalibrieren Sie die Köpfe der Maschinen D1, D2 und D4 nach einem Upgrade auf die Softwareversion
604.x neu. Bei diesen Maschinen ist die Temperaturkompensation aktiviert.
38 von 47