00195380-0102_AI_SMEMA_Box_D1D2D4_DE+EN.pdf - 第4页

Montageanleitung / Assembly instructions SMEMA Box SIPLACE D1 / D2 / D4 Ausgabe 01/2007 Edition 4

SMEMA Box SIPLACE D1 / D2 / D4 Montageanleitung / Assembly instructions

Ausgabe 01/2007 Edition

Inhalt / Contents 0

Seite/Page

1 Montageanleitung SMEMA Box SIPLACE D1 / D2 / D4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2 Benötigte Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . 5

1.2.1 Benötigte Werkzeuge und Verbrauchsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2.2 Montagesatz

Adapter Device SMEMA SIPLACE für D1 / D2 (Art.Nr.: 00119092-xx). . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.3 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . 7

1.3.1 Definitionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 7

1.4 Montage der SMEMA Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . 8

2 Assembly instructions SMEMA Box SIPLACE D1 / D2 / D4 . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.2 Parts required. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . 19

2.2.1 Tools and consumables required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.2.2 Assembly kit

SMEMA SIPLACE adapter device for D1 / D2 (item no.: 00119092-xx) 20

2.3 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . 21

2.3.1 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 21

2.4 Fitting the SMEMA box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . 22

Montageanleitung / Assembly instructions SMEMA Box SIPLACE D1 / D2 / D4

Ausgabe 01/2007 Edition

Montageanleitung SMEMA Box SIPLACE D1 / D2 / D4

Ausgabe 01/2007

1 Montageanleitung

SMEMA Box SIPLACE D1 / D2 / D4

1.1 Allgemeines

Die SMEMA Box wird benötigt, sofern das weiter in die Linie befindliche Equipment (Drucker,

Transportbänder, Inspektionssysteme oder Ofen) keine SIPLACE-, sondern die SMEMA Schnitt-

stelle unterstützen. 1

1.2 Benötigte Teile

1.2.1 Benötigte Werkzeuge und Verbrauchsmittel

– Inbusschlüsselsatz

– Schraubendrehersatz

– Seitenschneider

– Satz Kabelbinder