00198609-01_AI_Replacing_the_X_and_Y_Trailing_Cable_EbS_EN.pdf - 第12页
1 Introduction 1.4 Staff Qualifications and Training 12 Assembly Instructions E by SIPLACE Replacing the X and Y Trailing Cable 04/2018
1 Introduction
1.4 Staff Qualifications and Training
Assembly Instructions E by SIPLACE Replacing the X and Y Trailing Cable 04/2018 11
1.3.3.5 Dispatching ESD Modules
► Always store modules and components in conductive packaging (e.g. metalized plastic bags
or metal sleeves) and dispatch them in conductive packaging.
► If the packaging is not conductive, place the modules in a conductive envelope before pack-
aging. Use conductive expanded rubber, ESD bags, domestic aluminium foil or paper, for ex-
ample. NEVER use plastic bags or film.
► If the module has integral batteries, ensure that the conductive packaging does not touch or
short-circuit the battery terminals and, if necessary, first cover the terminals with insulating
tape or material.
1.3.4 Validity of Document
This document is valid for the following machine types:
●
EbySIPLACE series
The work described in this manual is divided into modules and is largely identical for all machine
types:
●
If the work required for specific machines differs from the standard procedure, this will be in-
dicated with reference to the machine number, series and delivery state.
●
Illustrations are only shown as examples, for example, the illustration of a specific machine
type or a machine with different paint finish does not imply that the information following the il-
lustration only applies to the shown machine type.
Please read the circuit diagram folder for any electrical checks.
1.3.5 Release History
Document
E by SIPLACE
Replacing the X&Y trailing cable
Assembly Instructions
Release Changes
04/2018 Initial release
1.4 Staff Qualifications and Training
Qualified or adequately trained personnel means that these people are familiar with the setting up,
operation and maintenance of automatic placement systems and add-on devices and are suitably
qualified, e.g.:
●
Have been trained, instructed or authorized to switch on and off, isolate, earth and identify
electrical circuits and system components in accordance with normal safety standards.
●
Have been trained or instructed in the upkeep and use of appropriate safety equipment in
accordance with normal safety standards.
●
Have received first aid training.
1 Introduction
1.4 Staff Qualifications and Training
12 Assembly Instructions E by SIPLACE Replacing the X and Y Trailing Cable 04/2018
2 Replacing the X trailing cable vacuum
Assembly Instructions E by SIPLACE Replacing the X and Y Trailing Cable 04/2018 13
2 Replacing the X trailing cable vacuum
Parts, equipment and tools
●
GR X trailing cable vacuum assembly [03103949-xx]
●
Socket wrench or open-end wrench size 7
●
Allen key
●
Dosage tip for Loctite [03019481-xx]
●
Loctite 241 [02101037-xx]
●
Loctite 406 [03017821-xx]
●
Ethanol (Isopropanol – IPA can be used as an alternative)
●
Phillips screwdriver size 2
●
Torx key size TX 8
Overview
Fig.2: Overview
1. Cable to Vision board spread spectrum
and to the head interface
2. Vision board spread spectrum
3. Vacuum block
4. Top trailing cable fixture
5. Head interface
6. Bottom trailing cable fixture
7. Gantry interface X
8. Gantry interface