MB系列气缸数据表.pdf - 第16页
15 气缸／标准型： 双杆双作用 ø32 、 ø40 、 ø50 、 ø63 、 ø80 、 ø100 、 ø125 MBW 系列 磁性开关追记号 磁性开关 带磁性开关 追记号 （缓冲） 追记号 （防护套） 气缸行程 （ mm ） 标准行程参见 P.16 。 LZ LZ 32 32 150 150 ※ 垫缓冲的场合、 由于活塞两侧安装了缓 冲垫， 气缸全长增加， ø32 、 ø40 增长 6mm ， ø50 、 ø63 增长 8mm ，…
14
气缸／标准型：单杆双作用
MB
系列
Քጚ႙
MB
ມፕᆩ
Ą
ڇ߇
MBW
ມፕᆩ
Ą
ມ߇
߇փ࣮ገ႙
MBK
ມፕᆩ
Ą
ڇ߇
܋႙
MBB
گఊ։႙
MBlQ MBKW
ມፕᆩ
Ą
ມ߇
ىႠ࠲
۩ࡀ߭
B
C
d
D
H
30°
2×ød
L
lm
øDd9
øNDH10MM
L1
U1
RR
1
NZ
NX
øE1
A
L1
NX
MM NDH10
45°
RR1
U1A1
øE1
可组合的安装件一览表
……………………………… 请结合组合图参考。
E
安装件组合扩展品种
杆端螺母
(
标准配备
)
肘接头用销轴
耳环用销
Y
形
双肘节接头
附件尺寸
I
形
单肘节接头
注
1
）销轴、开口销与平垫圈同包。注
2
）销轴、开口销同包。
注
1
）开口销与平垫圈同包。注
2
）销轴单独出货。
型号
缸径
（
mm
）
d HBCD
NT-03 32
M10
×
1.25 6 17 19.6 16.5
NT-04 40
M14
×
1.5 8 22 25.4 21
NT-05 50 · 63
M18
×
1.5 11 27 31.2 26
NT-08 80
M22
×
1.5 13 32 37.0 31
NT-10 100
M26
×
1.5 16 41 47.3 39
NT-12M 125
M27
×
2 16 41 47.3 39
工件安装侧
气缸
安装件
安装侧安装件
单耳环 双耳环
单肘节
接头
双肘节
接头
耳环安装件
单耳环 —
q
—
w
—
双耳环
e
—
r
—
o
单肘节接头 —
t
—
y
—
双
肘节接头
u
—
i
—
!0
型号 外观 型号 外观
q
单耳环
+
双耳环
y
单肘节接头
+
双肘节接头
w
单耳环
+
双肘节接头
u
双肘节接头
+
单耳环
e
双耳环
+
单耳环
i
双肘节接头
+
单肘节接头
r
双耳环
+
单肘节接头
o
双耳环
+
耳环安装件
t
单肘节接头
+
双耳环
!0
双肘节接头
+
耳环安装件
型号
缸径
(mm)
D
d9
Llm
d
(
钻通
)
使用开口销
耳环
肘接头
注
1
）
CD-M03
32 · 40
10
－
0.040
－
0.076
44 36 4 3
ø3
×
18
l
注
1
）
CD-M05
50 · 63
14
－
0.050
－
0.093
60 51 4.5 4
ø4
×
25
l
注
1
）
CD-M08
80 · 100
22
－
0.065
－
0.117
82 72 5 4
ø4
×
35
l
注
2
）
IY-12 125
25
－
0.065
－
0.117
79.5 69.5
54
ø4
×
40
l
型号
缸径
(mm)
E1 L1 MM R1 U1 ND
H10
NX NZ
注
1
）
Y-03M
32
20 30
M10
×
1.25
10 16 10
＋
0.058
0
14
＋
0.30
＋
0.10
28
－
0.10
－
0.30
注
1
）
Y-04M
40
22 40
M14
×
1.5
11 19 10
＋
0.058
0
14
＋
0.30
＋
0.10
28
－
0.10
－
0.30
注
1
）
Y-05M
50 · 63
28 50
M18
×
1.5
14 24 14
＋
0.070
0
20
＋
0.30
＋
0.10
40
－
0.10
－
0.30
注
1
）
Y-08M
80
40 65
M22
×
1.5
20 34 22
＋
0.084
0
30
＋
0.30
＋
0.10
60
－
0.10
－
0.30
注
1
）
Y-10M
100
40 65
M26
×
1.5
20 34 22
＋
0.084
0
30
＋
0.30
＋
0.10
60
－
0.10
－
0.30
注
1
）
Y-12M
125
46
100
M27
×
2274225
＋
0.084
0
32
＋
0.30
＋
0.10
64
－
0.10
－
0.30
型号
缸径
mm
AA
1
E
1
L
1
MM R
1
U
1
ND
H10
NX
I-03M 32
40 14 20 30
M10
×
1.25
12 16 10
＋
0.058
0
14
－
0.10
－
0.30
I-04M 40
50 19 22 40
M14
×
1.5
12.5
19 10
＋
0.058
0
14
－
0.10
－
0.30
I-05M 50 · 63
64 24 28 50
M18
×
1.5
16.5
24 14
＋
0.070
0
20
－
0.10
－
0.30
I-08M 80
80 26 40 60
M22
×
1.5
23.5
34 22
+0.084
0
30
－
0.10
－
0.30
I-10M 100
80 26 40 60
M26
×
1.5
23.5
34 22
＋
0.084
0
30
－
0.10
－
0.30
I-12M 125
119
36 46 92 M27
×
2
28.5
34 25
＋
0.084
0
32
－
0.10
－
0.30
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
15
气缸／标准型：双杆双作用
ø32
、
ø40
、
ø50
、
ø63
、
ø80
、
ø100
、
ø125
MBW
系列
磁性开关追记号
磁性开关
带磁性开关
追记号（缓冲）
追记号（防护套）
气缸行程（
mm
）
标准行程参见
P.16
。
LZ
LZ
32
32
150
150
※
垫缓冲的场合、由于活塞两侧安装了缓
冲垫，气缸全长增加，
ø32
、
ø40
增长
6mm
，
ø50
、
ø63
增长
8mm
，
ø80
、
ø100
增长
10mm
，
ø125
增长
12mm
。
M9BW
MBW
MDBW
带磁性开关
（内置磁环）
订制规格
型号表示方法
通口螺纹的
种类
无记号
Rc
TN
NPT
TF
G
缸径
32
32mm
40
40mm
50
50mm
63
63mm
80
80mm
100
100mm
125
125mm
无记号
无磁性开关
无记号
2
个
S
1
个
3
3
个
n
n
个
无记号
气缓冲
N
※
垫缓冲
无记号
无
J
一侧尼龙帆布
JJ
两侧尼龙帆布
K
一侧耐热帆布
KK
两侧耐热帆布
安装形式
B
基本型
L
轴向脚座型
F
法兰型
T
中间耳轴型
※耳轴型出厂前已安装
※其它安装件
ø32
～
ø100
：同包出货
ø125
：安装后出厂
※适合磁性开关型号参见下表。
详见
P.16
。
适合磁性开关／磁性开关单体的详细规格请参见本公司网站主页
WEB
样本或参见《
Best Pneumatics
》第
2
册。
※
1
上述型号的产品上也可安装防水性强的磁性开关，但并不能保证其防水性能
有关上述型号的防水性强的产品请与本公司确认。
※导线长度记号
0.5m
……………无记号
（例）
M9NW
3m
……………
L
（例）
M9NWL
1m
……………
M
（例）
M9NWM
5m
……………
Z
（例）
M9NWZ
※带○的无触点磁性开关按订货生产。
※上述以外，也有适合的磁性开关，详见
P.45
。
※带导线前置插头的详情，请见本公司网站主页电子样本或《
Best Pneumatics
》第
2
册。
D-P3DWA
□型号，请参见本公司网站主页电子样本。
※
D-A9
□、
M9
□□□、
P3DWA
□型的磁性开关同包出厂（未组装）。（但是，
D-A9
□、
M9
□□□型的场合，仅磁性开关安装件组装出厂。）
※※※
D-P3DWA
型号不安装于
ø32
。请使用
D-P3DW
型号。
种类 特殊功能
导线引
出方式
指示灯
配线（输出）
负载电压 磁性开关型号 导线长度（
m
）
导线前置
插头
适合负载
DC AC
拉杆
安装
钢带
安装
0.5
（无记号）
1
（
M
）
3
L
5
Z
无触点磁性开关
―
直接出线式
有
3
线（
NPN
）
24V
5V
、
12V
―
M9N
―
● ●●○ ○
IC
回路
继电器、
PLC
3
线（
PNP
）
M9P
―
● ●●○ ○
2
线
12V
M9B
―
● ●●○ ○
―
导管接
线座式
3
线（
NPN
）
24V
5V
、
12V
―
―
G39
― ――― ―
2
线
12V
―
K39
― ――― ―
诊断指示（
2
色显示）
直接出线式
3
线（
NPN
）
5V
、
12V
M9NW
―
● ●●○ ○
IC
回路
3
线（
PNP
）
M9PW
―
● ●●○ ○
2
线
12V
M9BW
―
● ●●○ ○
―
耐水性强（
2
色显示）
3
线（
NPN
）
5V
、
12V
※
1
M9NA
―
○ ○●○ ○
IC
回路
3
线（
PNP
）
※
1
M9PA
―
○ ○●○ ○
2
线
12V
※
1
M9BA
―
○ ○●○ ○
―
带诊断输出（
2
色显示）
4
线（
NPN
）
5V
、
12V
F59F
―
●
―
●○ ○
IC
回路
耐強磁场（
2
色显示）
2
线（无极性）
―
P3DWA
※※※
―
●
―
●● ○
―
P3DW
※※※
―
●
―
●● ○
P4DW
―――
●● ○
有触点磁性开关
―
直接出线式
有
3
线
（
NPN
相当）
―
5V
―
A96
―
●
―
●
――
IC
回路
―
2
线
24V
12V
100V
A93
―
● ●●●
――
继电器、
PLC
无
100V
以下
A90
―
●
―
●
――
IC
回路
有
100V
、
200V
A54
―
●
―
●●
―
―
无
200V
以下
A64
―
●
―
●
――
导管接
线座式
有
――
A33
― ――― ―
100V
、
200V
―
A34
― ――― ―
PLC
DIN
端子
―
A44
― ――― ―
继电器、
PLC
诊断指示（
2
色显示） 直接出线式
――
A59W
―
●
―
●
――
16
气缸／标准型：双杆双作用
MBW
系列
Քጚ႙
MB
ມፕᆩ
Ą
ڇ߇
MBW
ມፕᆩ
Ą
ມ߇
߇փ࣮ገ႙
MBK
ມፕᆩ
Ą
ڇ߇
܋႙
MBB
گఊ։႙
MBlQ MBKW
ມፕᆩ
Ą
ມ߇
ىႠ࠲
۩ࡀ߭
記号
Order
Made
JIS
双作用型
·
气缓冲
耐水性强气缸
相较于标准型气缸，耐冷却液性能提高、适合
在机床等的冷却液的环境中使用、以及食品机
械、洗车机等水滴飞溅环境中。
MB
系列耐水性
强气缸也可用于其它用途。详见本公司网站主
页电子样本或样本《
Best Pneumatics
》第
2
册。
订制规格
（详见
P.47
～
63
。）
表示记号
规格／内容
-XA
□
杆端形状变更
-XB6
耐热气缸（
–10
～
150
℃）
-XC3
特殊通口位置关系
※
1
※
2
-XC4
带强力刮尘圈
-XC5
耐热气缸（
–10
～
110
℃）
-XC7
拉杆、缓冲阀、拉杆螺母等为不锈钢
-XC14
耳轴件的安装位置变更
-XC22
密封件类为氟橡胶
-XC30
将耳轴件安装于杆侧缸盖前面
-XC35
带金属刮尘圈
-XC68
材质不锈钢（活塞杆镀硬铬）
※
3
-XC88
耐喷溅规格金属刮尘圈、润滑护圈、焊接用润滑脂
活塞杆
SUS304
-XC89
耐喷溅规格金属刮尘圈、润滑护圈、焊接用润滑脂
活塞杆
S45C
-XC91
耐喷溅规格金属刮尘圈、焊接用润滑脂
活塞杆
S45C
安装件／零部件型号
注）订购脚座件时、
1
台气缸需订购
2
个。
缸径
mm)
32 40 50 63 80 100
125
脚座
MB-L03 MB-L04 MB-L05 MB-L06 MB-L08
MB-L10 MB-L12
法兰
MB-F03 MB-F04 MB-F05 MB-F06 MB-F08
MB-F10 MB-F12
关于磁性开关的规格
请参见
P.38
～
45
。
·
磁性开关适合安装位置（行程末端检测时）及
安装高度
·
磁性开关可安装最小行程
·
磁性开关安装件／零部件型号
·
动作范围
防护套材质
※防护套单体的最高环境温度。
记号 防护套材质 最高环境温度
J
尼龙帆布
70
℃
K
耐热帆布
110
℃
※
附件
※外形尺寸、型号请参见
P.14
。（防护套除外）
安装形式 基本型 脚座型 法兰型
中央
耳轴型
标准配备
杆端螺母
●●●●
可选项
单肘节接头
●●●●
双肘节接头
(
带销轴
)
●●●●
防护套
●●●●
规格
注）根据缓冲机构，可吸收的动能与单杆双作用型一样。
缸径
(mm)
32 40 50 63 80
100
125
动作方式
双杆双作用
使用流体
空气
耐压试验压力
(1.5MPa)
最高使用压力
(1.0MPa)
最低使用压力
(0.05MPa)
环境温度及
使用流体温度
无磁性开关 ：
–10
～
70
℃
(
未冻结
)
带磁性开关 ：
–10
～
60
℃
给油
不要
(
无给油
)
使用活塞速度
50
～
1000mm/s
50
～
700mm/s
行程长度允差
～
250 :
+1.0
0
, 251
～
1000 :
+1.4
0
, 1001
～
1500
缓冲
注）
气缓冲或垫缓冲
连接口径（
Rc
、
NPT
、
G
）
1/8 1/4 3/8 1/2
安装形式
基本型、脚座型、法兰型、中间耳轴型
有关特殊通口位置关系（
-XC3
），结合标准品的使用
条件后可确定安装件与通口的位置关系，另外，仅
对应带耳轴件的
-XC3BB
、
-XC3CC
、
-XC3DD
。
有关材质不锈钢（
-XC6
），请使用经过表面处理的同
规格不锈钢材质（活塞杆镀硬铬）（
-XC68
）。
行程表
注
1
）可制作中间行程。（不使用隔板。）
注
2
）
必须根据使用方法确认可使用的行程。详见本公司网站主页的电子样本或《
Best Pneumatics
》第
2
册的前附
“气缸的型号选定步骤”。并且，超过行程范围
q
的场合，会由于弯曲而造成规格不满足，请注意。
注
3
）超过行程范围
w
的场合，关于可否制作与型号请另外商谈。
注
4
）戴防护套时的行程范围为～
1000mm
。超过
1000mm
的场合请另行商谈。
缸径
标准行程
可制作
最大行程
行程范围①
行程范围②
32
25
、
50
、
75
、
100
、
125
、
150
、
175
、
200
、
250
、
300
、
350
、
400
、
450
、
500
～
1000
1800
40
25
、
50
、
75
、
100
、
125
、
150
、
175
、
200
、
250
、
300
、
350
、
400
、
450
、
500
50
25
、
50
、
75
、
100
、
125
、
150
、
175
、
200
、
250
、
300
、
350
、
400
、
450
、
500
、
600
～
1200
63
25
、
50
、
75
、
100
、
125
、
150
、
175
、
200
、
250
、
300
、
350
、
400
、
450
、
500
、
600
80
25
、
50
、
75
、
100
、
125
、
150
、
175
、
200
、
250
、
300
、
350
、
400
、
450
、
500
、
600
、
700
、
800
～
1500
100
25
、
50
、
75
、
100
、
125
、
150
、
175
、
200
、
250
、
300
、
350
、
400
、
450
、
500
、
600
、
700
、
800
125
25
、
50
、
75
、
100
、
125
、
150
、
175
、
200
、
250
、
300
、
350
、
400
、
450
、
500
、
600
、
700
、
800
、
900
、
1000
(mm)
※
1
与以前的盖形（以前产品型号）相同。
※
2
仅
ø125
※
3 ø125
除外