MB系列气缸数据表.pdf - 第36页

35 MBB 系列 Z LJ ႜײ ZZ LJ ႜײ CDH10 RR L U ࣐؋݅ ཚ CX ZZ LJ ႜײ Z LJ ႜײ CDH10 RR U L ࣐؋݅ ཚ CX CZ 单耳环型 （ C ） ／无杆侧带锁 （ -H □） 双耳环型 （ D ） ／无杆侧带锁 （ -H □） ཚ ࣐؋݅ TZ TX ø TDe8 TY Z LJ 1/2 ႜײ TT 中间耳轴型 （ T ） ／无杆侧带锁 （ -H □） 带安装件 缸径 (mm) LR…

100%1 / 68
34
气缸／端锁型
MBB
系列
Քጚ႙
MB
ມፕᆩ
Ą
ڇ߇
MBW
ມፕᆩ
Ą
ມ߇
߇փ࣮ገ႙
MBK
ມፕᆩ
Ą
ڇ߇
܋໮႙
MBB
گఊ։႙
MBlQ MBKW
ມፕᆩ
Ą
ມ߇
ىႠ࠲
۩዆ࡀ߭
YX
ZZLJ
ႜײ
LSLJ
ႜײ
XY
4×øLD
LY
LH
LX
LZ
ཚ
࣐؋݅
࣐؋݅
4×øFD ཚ
FY
FB
FX
FZ
FT
F
E
øFd
FZ
FX
FY
FB
ZZLJ
ႜײ
FT
4×øFD
ཚ
࣐؋݅
带安装件
脚座型（
L
）／无杆侧带锁（
-H
□）
-W
□的场合
-H
□／
-R
□的场合
(mm)
杆侧法兰型（
F
）／无杆侧带锁（
-H
□）
缸径
(mm)
FB FD FE FT FX FY FZ
32
50 7 3 10 64 32 79 25
40
55 9 3 10 72 36 90 31
50
70 9 2 12 90 45 110 38.5
63
80 9 2 12 100 50 120 39.5
80
100 12 4 16 126 63 153 45
100
120 14 4 16 150 75 178 54
(mm)
-H
□／
-R
□／
-W
□的场合
无杆侧法兰型（
G
）／无杆侧带锁（
-H
□）
(mm)
ZZ
157
171
188
188
238
238
-W
□的场合
-H
□／
-R
□的场合
缸径
(mm)
X Y LD LH LS LT LX LY LZ ZZ
32
22 9 7 30 136 3.2 32
53
50 170
40
24 11 9 33 145 3.2 38
59
55 183
50
27 11 9 40 160 3.2 46
72.5
70 202
63
27 14 12 45 160 3.6 56
82.5
80 205
80
30 14 12 55 192 4.5 72
102.5
100 248
100
32 16 14 65 196 4.5 89
122
120 252
LS ZZ
144 178
158 196
172 214
172 217
210 266
214 270
缸径
(mm)
FB FD FT FX FY FZ ZZ
32
50 7 10 64 32 79 149
40
55 9 10 72 36 90 158
50
70 9 12 90 45 110 176
63
80 9 12 100 50 120 176
80
100 12 16 126 63 153 220
100
120 14 16 150 75 178 220
35
MBB
系列
ZLJ
ႜײ
ZZLJ
ႜײ
CDH10
RRL
U
࣐؋݅
ཚ
CX
ZZLJ
ႜײ
ZLJ
ႜײ
CDH10
RR
U
L
࣐؋݅ ཚ
CX
CZ
单耳环型（
C
）／无杆侧带锁（
-H
□）
双耳环型（
D
）／无杆侧带锁（
-H
□）
ཚ࣐؋݅
TZ
TX
øTDe8
TY
ZLJ1/2
ႜײ
TT
中间耳轴型（
T
）／无杆侧带锁（
-H
□）
带安装件
缸径
(mm)
LRRUCD
H10
CX
-0.1
-0.3
ZZZ
32
23 10.5 13 10 14 162
172.5
40
23 11 13 10 14 171
182
50
30 15 17 14 20 194
209
63
30 15 17 14 20 194
209
80
42 23 26 22 30 246
269
100
42 23 26 22 30 246
269
(mm)
ZZZ
170
180.5
184
195
206
221
206
221
264
287
264
287
-W
■的场合
-H
□／
-R
□的场合
缸径
(mm)
LRRUCD
H10
CX
+0.3
+0.1
CZ Z ZZ
32
23 10.5 13 10 14 28 162
172.5
40
23 11 13 10 14 28 171
182
50
30 15 17 14 20 40 194
209
63
30 15 17 14 20 40 194
209
80
42 23 26 22 30 60 246
269
100
42 23 26 22 30 60 246
269
(mm)
ZZZ
170
180.5
184
195
206
221
206
221
264
287
264
287
-W
□的场合
-H
□／
-R
□的场合
(mm)
Z
97
106
117
117
147
147
-R
□／
-W
□的场合
-H
□的场合
缸径
(mm)
TD
e8
TT TX TY TZ Z
32
12 17 50 49 74 89
40
16 22 63 58 95 93
50
16 22 75 71 107 105
63
20 28 90 87 130 105
80
20 34 110 110 150 129
100
25 40 132 136 182 129
36
气缸／端锁型
MBB
系列
Քጚ႙
MB
ມፕᆩ
Ą
ڇ߇
MBW
ມፕᆩ
Ą
ມ߇
߇փ࣮ገ႙
MBK
ມፕᆩ
Ą
ڇ߇
܋໮႙
MBB
گఊ։႙
MBlQ MBKW
ມፕᆩ
Ą
ມ߇
ىႠ࠲
۩዆ࡀ߭
W
W
ၞঌ߃
঴أ
໮৆
缸径
(mm)
螺纹的尺寸 拉伸力的大小 行程（
mm
）
32
M2.5
×
0.45
×
25L
以上
4.9N 2
40
、
50
、
63
M3
×
0.5
×
30
L
以上
10N 3
80
、
100
M5
×
0.8
×
40
L
以上
24.5N 3
为了正确操作、解锁，需要下述气动回路。
带锁结构侧的缓冲阀全闭或接近全闭状态时，活塞杆可能无法到达行程末
端。因此无法锁紧。此外，缓冲阀接近全闭状态锁紧时，由于可能无法
解除，因此请适当地调节缓冲阀。
使用注意事项
请勿与
3
位（尤其是中封式金属密封型）的电磁阀组合。若压力在带锁结构侧被
封住，会解锁。另外，即使已锁紧，从电磁泄漏的空气会流入气缸，随着时
间推移，导致解锁。
q
请勿使用
3
位电磁阀。
4.
与缓冲的关系
1.
请使用推荐气动回路。
启动以前，请如上图所示，务必在没有锁结构的一侧（两侧带锁的场合为没有
锁紧活塞杆的一侧）供气。也有不能解锁的情况。（→请参照“关于解锁”。）
w
解锁时，需要背压。
若在锁定状态下进行安装作业，锁部会损坏。
e
气缸安装、调整时请解锁。
若负载率超过
50%
则不能解锁，锁部可能会损坏。
r
请在负载率
50%
以下使用。
请勿同时使用
2
台以上端锁气缸做同一项工作，其中一个气缸可能无法解锁。
t
请勿同时使用
2
台以上气缸。
进气节流下，可能无法解锁。
y
速度控制阀作为排气节流使用
若气缸活塞未到达行程末端，会造成无法锁紧、无法解锁。
带锁紧结构侧的通口请使用
0.15MPa
以上的压力。否则无法解锁。
2.
关于使用压力
带锁结构侧的通口压力若在
0.15MPa
以下时自动锁紧。带锁结构侧的配管细
长的场合，或速度控制阀与气缸通口距离远的场合，排气速度会变慢、需要
一定的时间才能锁紧，请注意。此外，安装在电磁阀的
EXH
通口的消声器若
堵塞，也会导致同样结果。
3.
关于排气速度
解锁时，请务必在不带锁结构的一侧通口供气，使锁结构不带解锁。（请参照
推荐气动回路）若在不带锁侧通口排气，且锁结构受到负载状态下解锁，锁结
构会受到外力，导致损坏。此外，活塞杆急速动作十分危险。
5.
关于解锁
手动解锁非锁定型的场合
从橡胶盖上面插入附带的螺钉（不需要取下橡胶盖），拧紧锁定活塞，向外拉
螺钉则解锁。放开螺钉，再次锁紧。螺纹的尺寸、拉伸力的大小、行程如下
表所示。
6.
关于手动解除
※正常运转时请取下螺钉。否则会造成锁的
　动作不良、解锁不良。
手动解锁锁定型的场合
按压
M/O
旋钮的同时逆时针旋转
90˚
。盖子上的“G”记号与
M/O
旋钮上的
“G
OFF
”对准后，即解锁（保持解锁状态）。
需要锁紧时，安全按压
M/O
旋钮的同时顺时针旋转
90
°，将盖子上的“G”记
号与“
M/O
”旋钮的“H
ON
”记号对准。此时通过“咔嗒”声确认停在正确的位置
上。否则，会导致无法锁紧。
锁紧状态 解除状态
无杆侧带锁 杆侧带锁
注意
注意
注意
注意
警告
注意
u
带锁侧必须在气缸行程末端使用。