MB系列气缸数据表.pdf - 第17页

16 气缸／标准型： 双杆双作用 MBW 系列 Քጚ႙ MB ມፕᆩ Ą ڇ߇ MBW ມፕᆩ Ą ມ߇ ߇փ࣮ገ႙ MBK ມፕᆩ Ą ڇ߇ ܋໮႙ MBB گఊ։႙ MB l Q MBKW ມፕᆩ Ą ມ߇ ىႠ࠲ ۩዆ࡀ߭ 記号 Order Made JIS 双作用型 · 气缓冲 耐水性强气缸 相较于标准型气缸， 耐冷却液性能提高、 适合 在机床等的冷却液的环境中使用、 以及食品机 械、洗车机等水滴飞溅环境中。 MB 系列耐水性…

100%1 / 68
15
气缸／标准型：双杆双作用
ø32
、
ø40
、
ø50
、
ø63
、
ø80
、
ø100
、
ø125
MBW
系列
磁性开关追记号
磁性开关
带磁性开关
追记号（缓冲）
追记号（防护套）
气缸行程（
mm
）
标准行程参见
P.16
。
LZ
LZ
32
32
150
150
※
垫缓冲的场合、由于活塞两侧安装了缓
冲垫，气缸全长增加，
ø32
、
ø40
增长
6mm
，
ø50
、
ø63
增长
8mm
，
ø80
、
ø100
增长
10mm
，
ø125
增长
12mm
。
M9BW
MBW
MDBW
带磁性开关
（内置磁环）
订制规格
型号表示方法
通口螺纹的
种类
无记号
Rc
TN
NPT
TF
G
缸径
32
32mm
40
40mm
50
50mm
63
63mm
80
80mm
100
100mm
125
125mm
无记号
无磁性开关
无记号
2
个
S
1
个
3
3
个
n
n
个
无记号
气缓冲
N
※
垫缓冲
无记号
无
J
一侧尼龙帆布
JJ
两侧尼龙帆布
K
一侧耐热帆布
KK
两侧耐热帆布
安装形式
B
基本型
L
轴向脚座型
F
法兰型
T
中间耳轴型
※耳轴型出厂前已安装
※其它安装件
　
ø32
～
ø100
：同包出货
　
ø125
：安装后出厂
※适合磁性开关型号参见下表。
详见
P.16
。
适合磁性开关／磁性开关单体的详细规格请参见本公司网站主页
WEB
样本或参见《
Best Pneumatics
》第
2
册。
※
1
上述型号的产品上也可安装防水性强的磁性开关，但并不能保证其防水性能
有关上述型号的防水性强的产品请与本公司确认。
※导线长度记号
0.5m
……………无记号
（例）
M9NW
3m
……………　
L
（例）
M9NWL
　
1m
……………
M
（例）
M9NWM
5m
……………　
Z
（例）
M9NWZ
※带○的无触点磁性开关按订货生产。
※上述以外，也有适合的磁性开关，详见
P.45
。
※带导线前置插头的详情，请见本公司网站主页电子样本或《
Best Pneumatics
》第
2
册。
　
D-P3DWA
□型号，请参见本公司网站主页电子样本。
※
D-A9
□、
M9
□□□、
P3DWA
□型的磁性开关同包出厂（未组装）。（但是，
D-A9
□、
M9
□□□型的场合，仅磁性开关安装件组装出厂。）
※※※
D-P3DWA
型号不安装于
ø32
。请使用
D-P3DW
型号。
种类 特殊功能
导线引
出方式
指示灯
配线（输出）
负载电压 磁性开关型号 导线长度（
m
）
导线前置
插头
适合负载
DC AC
拉杆
安装
钢带
安装
0.5
（无记号）
1
（
M
）
3
L
5
Z
无触点磁性开关
―
直接出线式
有
3
线（
NPN
）
24V
5V
、
12V
―
M9N
―
● ●●○ ○
IC
回路
继电器、
PLC
3
线（
PNP
）
M9P
―
● ●●○ ○
2
线
12V
M9B
―
● ●●○ ○
―
导管接
线座式
3
线（
NPN
）
24V
5V
、
12V
―
―
G39
― ――― ―
2
线
12V
―
K39
― ――― ―
诊断指示（
2
色显示）
直接出线式
3
线（
NPN
）
5V
、
12V
M9NW
―
● ●●○ ○
IC
回路
3
线（
PNP
）
M9PW
―
● ●●○ ○
2
线
12V
M9BW
―
● ●●○ ○
―
耐水性强（
2
色显示）
3
线（
NPN
）
5V
、
12V
※
1
M9NA
―
○ ○●○ ○
IC
回路
3
线（
PNP
）
※
1
M9PA
―
○ ○●○ ○
2
线
12V
※
1
M9BA
―
○ ○●○ ○
―
带诊断输出（
2
色显示）
4
线（
NPN
）
5V
、
12V
F59F
―
●
―
●○ ○
IC
回路
耐強磁场（
2
色显示）
2
线（无极性）
―
P3DWA
※※※
―
●
―
●● ○
―
P3DW
※※※
―
●
―
●● ○
P4DW
―――
●● ○
有触点磁性开关
―
直接出线式
有
3
线
（
NPN
相当）
―
5V
―
A96
―
●
―
●
――
IC
回路
―
2
线
24V
12V
100V
A93
―
● ●●●
――
继电器、
PLC
无
100V
以下
A90
―
●
―
●
――
IC
回路
有
100V
、
200V
A54
―
●
―
●●
―
―
无
200V
以下
A64
―
●
―
●
――
导管接
线座式
有
――
A33
― ――― ―
100V
、
200V
―
A34
― ――― ―
PLC
DIN
端子
―
A44
― ――― ―
继电器、
PLC
诊断指示（
2
色显示） 直接出线式
――
A59W
―
●
―
●
――
16
气缸／标准型：双杆双作用
MBW
系列
Քጚ႙
MB
ມፕᆩ
Ą
ڇ߇
MBW
ມፕᆩ
Ą
ມ߇
߇փ࣮ገ႙
MBK
ມፕᆩ
Ą
ڇ߇
܋໮႙
MBB
گఊ։႙
MBlQ MBKW
ມፕᆩ
Ą
ມ߇
ىႠ࠲
۩዆ࡀ߭
記号
Order
Made
JIS
双作用型
·
气缓冲
耐水性强气缸
相较于标准型气缸，耐冷却液性能提高、适合
在机床等的冷却液的环境中使用、以及食品机
械、洗车机等水滴飞溅环境中。
MB
系列耐水性
强气缸也可用于其它用途。详见本公司网站主
页电子样本或样本《
Best Pneumatics
》第
2
册。
订制规格
（详见
P.47
～
63
。）
表示记号
规格／内容
-XA
□
杆端形状变更
-XB6
耐热气缸（
–10
～
150
℃）
-XC3
特殊通口位置关系
※
1
※
2
-XC4
带强力刮尘圈
-XC5
耐热气缸（
–10
～
110
℃）
-XC7
拉杆、缓冲阀、拉杆螺母等为不锈钢
-XC14
耳轴件的安装位置变更
-XC22
密封件类为氟橡胶
-XC30
将耳轴件安装于杆侧缸盖前面
-XC35
带金属刮尘圈
-XC68
材质不锈钢（活塞杆镀硬铬）
※
3
-XC88
耐喷溅规格金属刮尘圈、润滑护圈、焊接用润滑脂
活塞杆
SUS304
-XC89
耐喷溅规格金属刮尘圈、润滑护圈、焊接用润滑脂
活塞杆
S45C
-XC91
耐喷溅规格金属刮尘圈、焊接用润滑脂
活塞杆
S45C
安装件／零部件型号
注）订购脚座件时、
1
台气缸需订购
2
个。
缸径
mm)
32 40 50 63 80 100
125
脚座
MB-L03 MB-L04 MB-L05 MB-L06 MB-L08
MB-L10 MB-L12
法兰
MB-F03 MB-F04 MB-F05 MB-F06 MB-F08
MB-F10 MB-F12
关于磁性开关的规格
请参见
P.38
～
45
。
·
磁性开关适合安装位置（行程末端检测时）及
安装高度
·
磁性开关可安装最小行程
·
磁性开关安装件／零部件型号
·
动作范围
防护套材质
※防护套单体的最高环境温度。
记号 防护套材质 最高环境温度
J
尼龙帆布
70
℃
K
耐热帆布
110
℃
※
附件
※外形尺寸、型号请参见
P.14
。（防护套除外）
安装形式 基本型 脚座型 法兰型
中央
耳轴型
标准配备
杆端螺母
●●●●
可选项
单肘节接头
●●●●
双肘节接头
(
带销轴
)
●●●●
防护套
●●●●
规格
注）根据缓冲机构，可吸收的动能与单杆双作用型一样。
缸径
(mm)
32 40 50 63 80
100
125
动作方式
双杆双作用
使用流体
空气
耐压试验压力
(1.5MPa)
最高使用压力
(1.0MPa)
最低使用压力
(0.05MPa)
环境温度及
使用流体温度
无磁性开关 ：
–10
～
70
℃
(
未冻结
)
带磁性开关 ：
–10
～
60
℃
给油
不要
(
无给油
)
使用活塞速度
50
～
1000mm/s
50
～
700mm/s
行程长度允差
～
250 :
+1.0
0
, 251
～
1000 :
+1.4
0
, 1001
～
1500
缓冲
注）
气缓冲或垫缓冲
连接口径（
Rc
、
NPT
、
G
）
1/8 1/4 3/8 1/2
安装形式
基本型、脚座型、法兰型、中间耳轴型
有关特殊通口位置关系（
-XC3
），结合标准品的使用
条件后可确定安装件与通口的位置关系，另外，仅
对应带耳轴件的
-XC3BB
、
-XC3CC
、
-XC3DD
。
有关材质不锈钢（
-XC6
），请使用经过表面处理的同
规格不锈钢材质（活塞杆镀硬铬）（
-XC68
）。
行程表
注
1
）可制作中间行程。（不使用隔板。）
注
2
）
必须根据使用方法确认可使用的行程。详见本公司网站主页的电子样本或《
Best Pneumatics
》第
2
册的前附
“气缸的型号选定步骤”。并且，超过行程范围
q
的场合，会由于弯曲而造成规格不满足，请注意。
注
3
）超过行程范围
w
的场合，关于可否制作与型号请另外商谈。
注
4
）戴防护套时的行程范围为～
1000mm
。超过
1000mm
的场合请另行商谈。
缸径
标准行程
可制作
最大行程
行程范围①
行程范围②
32
25
、
50
、
75
、
100
、
125
、
150
、
175
、
200
、
250
、
300
、
350
、
400
、
450
、
500
～
1000
1800
40
25
、
50
、
75
、
100
、
125
、
150
、
175
、
200
、
250
、
300
、
350
、
400
、
450
、
500
50
25
、
50
、
75
、
100
、
125
、
150
、
175
、
200
、
250
、
300
、
350
、
400
、
450
、
500
、
600
～
1200
63
25
、
50
、
75
、
100
、
125
、
150
、
175
、
200
、
250
、
300
、
350
、
400
、
450
、
500
、
600
80
25
、
50
、
75
、
100
、
125
、
150
、
175
、
200
、
250
、
300
、
350
、
400
、
450
、
500
、
600
、
700
、
800
～
1500
100
25
、
50
、
75
、
100
、
125
、
150
、
175
、
200
、
250
、
300
、
350
、
400
、
450
、
500
、
600
、
700
、
800
125
25
、
50
、
75
、
100
、
125
、
150
、
175
、
200
、
250
、
300
、
350
、
400
、
450
、
500
、
600
、
700
、
800
、
900
、
1000
(mm)
※
1
与以前的盖形（以前产品型号）相同。
※
2
仅
ø125
※
3 ø125
除外
17
MBW
系列
OUT
IN
理论输出力表
(
单位
: N)
注）理论输出力
(N) =
压力
(MPa)
×受压面积
(mm
2
)
。
质量表／铝缸
(kg)
缸径
(mm)
杆径
(mm)
动作
方向
受压面积
(mm
2
)
使用压力
(MPa)
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
32
12 IN · OUT 691
138 207 276 346 415 484 553 622 691
40
16 IN · OUT 1056
211 317 422 528 634 739 845 950 1056
50
20 IN · OUT 1649
330 495 660 825 989 1154 1319 1484 1649
63
20 IN · OUT 2803
561 841 1121 1402 1682 1962 2242 2523 2803
80
25 IN · OUT 4536
907 1361 1814 2268 2722 3175 3629 4082 4536
100
30 IN · OUT 7147
1429 2144 2859 3574 4288 5003 5718 6432 7147
125
32 IN · OUT 11468
2294 3440 4588 5734 6881 8028 9174 10321 11468
缸径
(mm)
32 40 50 63 80 100
125
基本质量
基本型
0.560.781.371.643.054.23 6.48
脚座型
0.680.921.591.923.554.89 8.56
法兰型
0.85 1.15 1.82 2.43 4.50 7.54 10.64
耳轴型
0.85 1.14 1.85 2.44 4.60 7.90 9.46
每
50
行程增加的质量
全部安装件
0.15 0.24 0.37 0.38 0.61 0.82 1.02
附件
单肘节
0.15 0.23 0.26 0.26 0.60 0.83 1.08
双肘节（带销轴）
0.22 0.37 0.43 0.43 0.87 1.27 1.58
计算方法
例）
MBWB32-100Z
（基本型、
ø32,100st
）
基准质量
……………………
0.56(
基本型、
ø32)
增加质量
……………………
0.15/50
行程
气缸行程
……………………
100
行程
0.56+0.15
×
100/50=0.86kg