MB系列气缸数据表.pdf - 第54页

53 MB 系列 ZZ LJ ႜײ H 为了在标准规格 –10 ℃～ 70 ℃以上的苛刻环境温度下使用，将密封件的材质变更为耐热材质 （可达 110 ℃） 的气缸。 注 1 本气缸的维护期与标准气缸不同。请与本公司确认。 注 2 ） 内置磁环及带磁性开关都不可制作。 注 3 ） 防护套的材质为耐热帆布。 表示记号 -XC5 耐热气缸 （ – 10 ～ 110 ℃） 6 耐热气缸 型号表示方法 标准型号表示方法 XC5 规格 环境温度范围 …

100%1 / 68
52
订制规格
MB
系列
Քጚ႙
MB
ມፕᆩ
Ą
ڇ߇
MBW
ມፕᆩ
Ą
ມ߇
߇փ࣮ገ႙
MBK
ມፕᆩ
Ą
ڇ߇
܋໮႙
MBB
گఊ։႙
MBlQ MBKW
ມፕᆩ
Ą
ມ߇
ىႠ࠲
۩዆ࡀ߭
适合系列
名称／种类 型号 动作方式 备注
标准型
MB
单杆双作用
MBW
双杆双作用
杆不回转型
MBK
单杆双作用
MBKW
双杆双作用
与标准型相比，杆侧缸盖和无杆侧缸盖的连接通口位置与缓冲阀的位置变更了的气缸。
表示记号
-XC3
特殊通口位置关系
4
型号表示方法
通口位置及缓冲阀（取杆面）位置关系
安装件其他表示记号（位置关系）
࣐؋݅ ࣐؋݅ ࣐؋݅ ࣐؋݅ ࣐؋݅ ࣐؋݅ ࣐؋݅ཚ
A
BD
C
ཚ ཚ ཚ
A
A A
C
C C
ཚ
ཚ ཚ
A A
A
C C
C
D D D
DDD
B B B
BB
Քጚ႙ গፗ႙ ߇݆֨ન႙ ࿮߇݆֨ન႙
ڇܺ࣍႙ ມܺ࣍႙
ዐܺዡ႙
B
q
通口及缓冲阀位置记号，如上图所示，从杆侧看的位置固定（标准型气缸的场合、必须将通口置于上方位置）、上方为
A
、从右开始分别为
B
、
C
、
D
。
w
通口与缓冲阀的组合形式仅适用于，原则上对于安装件，杆侧缸盖与无杆侧缸盖的通口及缓冲阀变更为同位置的场合。
e
在通口与缓冲阀的位置关系上，
XC3AA
由于是标准品所以没有型号。。
注）与以前的盖形（以前产品型号）相同。
注）与以前的盖形（以前产品型号）相同。
规格 ：与标准型相同
特殊通口位置关系
XC3 A C
从杆侧看的缓冲阀位置
从杆侧看的通口位置
※通口位置关系在参照下图的基础上、
　用
A
、
B
、
C
、
D
的记号表示。
MB
MBW
MBK
MBKW
行程 追加记号
缸径
安装形式
即使
5
～
50mm/s
的低速运动，也无爬行现象，平稳地动作。
低速气缸（
5
～
50mm/s
）
3
表示记号
-XB13
适合系列
名称／种类 型号 动作方式 备注
标准型
MB
单杆双作用
ø125
除外
低速气缸
型号表示方法
标准型号表示方法
XB13
规格
使用活塞速度
5
～
50mm/s
外形尺寸图
与标准型相同
上记以外的规格
与标准型相同
注
1
）请勿在给油状态下使用本气缸。
注
2
）调整速度时，请使用低速控制用的速度控制阀（
AS-FM
、
AS-M
系
列）。
使用注意事项
「本气缸上使用的润滑脂」若附着在手上，一旦吸烟，会产生对人体有害的
气体，请注意。
警告
53
MB
系列
ZZLJ
ႜײ
H
为了在标准规格
–10
℃～
70
℃以上的苛刻环境温度下使用，将密封件的材质变更为耐热材质（可达
110
℃）的气缸。
注
1
本气缸的维护期与标准气缸不同。请与本公司确认。
注
2
）内置磁环及带磁性开关都不可制作。
注
3
）防护套的材质为耐热帆布。
表示记号
-XC5
耐热气缸（
–10
～
110
℃）
6
耐热气缸
型号表示方法
标准型号表示方法
XC5
规格
环境温度范围
–10
℃～
110
℃
密封件材质
氟橡胶
带磁性开关
不可制作
注
2
）
上记以外的规格及外形尺寸
与标准型相同
适合系列
名称／种类 型号 动作方式 备注
标准型
MB
单杆双作用
除带垫缓冲
·
带磁性开关之外
MBW
双杆双作用
除
ø125
、带垫缓冲
·
带磁性开关之外
适用于容易被水等浸泡而生锈或腐蚀的场合。
表示记号
-XC6
材质为不锈钢
7
材质为不锈钢
型号表示方法
标准型号表示方法
XC6
适合系列
名称／种类 型号 动作方式 备注
标准型
MB
单杆双作用 仅
ø125
MBW
双杆双作用 仅
ø125
杆不回转型
MBK
单杆双作用
MBKW
双杆双作用
规格
变更为不锈钢零部件
活塞杆、杆端螺母
可制作最大行程（
mm
）
单杆双作用：
1500
单杆双作用带防护套：
1000
上记以外的规格及外形尺寸
与标准型相同
防尘圈使用的是强力刮尘圈，适用在周围粉尘多的场合以及铸造机械、建筑机械、产业用车辆等易遇到沙土的环境下使用的气缸。
规格 ：与标准型一样
带强力刮尘圈
5
表示记号
-XC4
适合系列
名称／种类 型号 动作方式 备注
标准型
MB
单杆双作用
ø125
除外
MBW
双杆双作用
ø125
除外
带强力刮尘圈
型号表示方法
标准型号表示方法
XC4
结构图（外形尺寸与标准型相同）
(mm)
缸径
HZZ
32
47 135
40
58 146
50
67 165
63
67 165
80
81 199
100
81 199
强力刮尘圈不能更换
·
由于强力刮尘圈是压入的，需要更换的场合不仅是端盖，杆侧缸盖的组件
也要一起更换。
注意
54
订制规格
MB
系列
Քጚ႙
MB
ມፕᆩ
Ą
ڇ߇
MBW
ມፕᆩ
Ą
ມ߇
߇փ࣮ገ႙
MBK
ມፕᆩ
Ą
ڇ߇
܋໮႙
MBB
گఊ։႙
MBlQ MBKW
ມፕᆩ
Ą
ມ߇
ىႠ࠲
۩዆ࡀ߭
行程调整机构
MN
H2
׼௬MG
ܔՉB2
ZZLJ2×ႜײLJۙኝଉ
MHLJႜײLJۙኝଉ
MLLJۙኝଉ
ႜײ
4
MK
øMI
无杆侧上设有行程调整机构，可进行伸出侧的行程调整。（行程调整后、两侧带气缓冲变成单侧带气缓冲）
可变行程气缸／伸出可调型
9
表示记号
-XC8
规格
行程调整记号
AB
行程调整范围（
mm
）
0
～
25 0
～
50
上记以外的规格
与标准型相同
ø100
的场合
外形尺寸图（下述以外的尺寸与标准型相同）
(mm)
缸径
MG MH MI MK ML MN ZZ
32
17 44 23 9 20
M8
×
1.25
175
40
19 48 32 10 22
M10
×
1.25
183
50
24 53 38 13 24
M14
×
1.5
205
63
24 53 38 13 24
M14
×
1.5
205
80
27 72 45 14 32
M16
×
1.5
258
100
32 75 55 17 35
M20
×
1.5
261
使用注意事项
q
气缸在动作中，要注意人身及周围物体不要被夹在行程调整用的限位器
与气缸本体之间，以免造成伤害。必要时，可安装保护罩进行保护。
w
行程调整时，必须用扳手等先固定住限位器，再旋松锁母。若未固定限
位器就旋松锁母，负载与活塞杆的连接部、负载侧与限位器侧的活塞杆
连接部有可能先松开，会造成意外故障和事故，请注意。
警告
型号表示方法
适合系列
名称／种类 型号 动作方式 备注
标准型
MB
单杆双作用
除
ø125
、无杆侧法兰型、
耳环型之外
杆不回转型
MBK
单杆双作用
除
ø125
、无杆侧法兰型、
耳环型之外
在易发生锈和腐蚀的场所使用。一部分零部件的材质变更为不锈钢。
表示记号
-XC7
拉杆、缓冲阀、拉杆螺母等的材质为不锈钢
8
规格
变更为
不锈钢的零件
拉杆、拉杆螺母、安装螺母、
缓冲阀、锁母
上记以外的规格
与标准型相同
外形尺寸
与标准型相同
拉杆、缓冲阀、拉杆螺母等的材质为不锈钢
型号表示方法
标准型号表示方法
XC7
适合系列
名称／种类 型号 动作方式 备注
标准型
MB
单杆双作用
ø125
除外
MBW
双杆双作用
ø125
除外
杆不回转型
MBK
单杆双作用
MBKW
双杆双作用
※除无杆侧法兰、耳环型之外
可变行程气缸／伸出可调型
行程
追加记号
缸径
安装形式 行程调整记号 摆动底座
杆端安装件
XC8Z
MB
MBK