00196678-0102_RI_CAN-Knoten_X-Serie70x_De+EN.pdf - 第42页
Overview Requirements and Restrictions 42 Retrofit Instructions CAN Node X Series SW70x 5-2: CAN nodes, new [03052927-xx] 5.2 Requirement s and Restrictions C&P20 nozzle changer After conversion to the CAN nodes, the…

Overview
General Description of CAN Node
Retrofit Instructions CAN Node X Series SW70x
41
5Overview
5.1 General Description of CAN Node
These retrofit instructions are intended for the upgrade of the X series with the number B600-B751 to
CPP capability. From serial number B752 the CAN node is already installed in series.
A machine upgrade to CPP capability with a number lower than B600 must be considered as a project.
In this case please contact your SIPLACE Service team in Munich.
The introduction of the "CAN node NC tape cutter X/HF" [03052927-xx] (new tape cutter control board )
includes the replacement of the 1-wire hub with the CAN bus control of the X series nozzle changer.
Additionally, this CAN node also controls the query of the component reject bin and the nozzle station.
It is not possible to mix locations with the 1 wire hub and CAN nodes.
This new control board can be used also with older types of tape cutters. In this case, the CAN node
must be adjusted in order to react as an older tape cutter control board.
Attention: From SW70x the NC can be addressed only via the CAN nodes. The 1 wire bus is then only
used for the temperature sensors.
5-1: Control board for tape cutter, old [03006411-xx]

Overview
Requirements and Restrictions
42 Retrofit Instructions CAN Node X Series SW70x
5-2: CAN nodes, new [03052927-xx]
5.2 Requirements and Restrictions
C&P20 nozzle changer
After conversion to the CAN nodes, the NC and the reject bin queries can be addressed only via the CAN
nodes.
These then need to be connected via the option cable, as described above in section (6.3 Running the
CAN Nodes Option Cable
J
50) .
Details of how to upgrade the C&P20 nozzle changer can be found in chapter (6.5 CAN Node Conver-
sion on C&P20 Nozzle Changer
J
61) .
The nozzle changers for the C&P6/12 and the CPP heads are compatible with the CAN node option,
without restrictions.
C&P20 nozzle station:
If there are problems with continuous operation of the C&P20 nozzle station (loud whistling noise, air
consumption!), the existing solution can be replaced with the "hose for nozzle station with valve"
[03051467-xx]. Please refer to chapter (6.6 Converting the C&P20 Nozzle Station
J
62) for details.
CAUTION: Function state of (FS) C&P20 nozzle changer
The C&P20 nozzle changer [03014406-xx] with FS03 is not compatible with the CAN nodes
option. This needs to be upgraded to FS04. The "CAN-NC-C&P20 board" [03045735-xx] is
needed for each nozzle changer. This board supports both the CAN nodes and the 1 wire hub.
Machines which are delivered from June 2007 (approx. from machine number 700), should be
equipped with C&P20 nozzle changers with CAN node compatibility.

Overview
Bill of Materials for Retrofit Kit CAN Nodes
Retrofit Instructions CAN Node X Series SW70x
43
5.3 Bill of Materials for Retrofit Kit CAN Nodes
5.4 Control Unit on Tape Cutter (CAN Node Module)
With the CAN node module, a new controller [03052927-xx] has been developed for the SIPLACE X4I,
HF, D3 and X series machines. This controls both the cutter and the nozzle changer of the respective
location. If this control unit is installed in older machines, you will also need to use the relevant CAN bus
address jumper for your machine's installation site.
03079950-xx Retrofit kit CAN nodes for CPP head
4 x 03052927-xx CAN nodes NC tape cutter X/HF
4 x 03053225-xx Cable feed-in device X series: NC CAN nodes (2x flat ribbon cable)
4 x 03053223-xx Cable feed-in device for X series: nozzle station
4 x 03053229-xx Cable feed-in device X series: reject bin
4 x 03047464-xx Cable: power for CAN nodes NC/TC
40 x 00805140-xx Cable binder W=2.4 mm L=92 mm TYB-23M
80 x 00805142-xx Cable binder W=4.8 mm L=186 mm TYB-25M
40 x 00805143-xx Cable binder W=4.8.mm L=360.mm TYB-28M
1 x 00196678-xx Retrofit instructions CAN nodes for X series SW70x
CAN node NC tape cutter module
1. X1 – Energy supply with automatic CAN ID
2. X2 – Energy supply, tape cutter +24 V/+5 V
3. X3 – Reject container (nozzles, components)
4. X4 – CAN bus connection
5. X5 – Energy supply to valve (left)
6. X6 – Energy supply to valve (right)
7. X7 – Proximity switch for stroke cylinder out
(left)
8. X8 – Proximity switch for stroke cylinder in
(left)
9. X9 – Proximity switch for stroke cylinder out
(right)
10. X10 – Proximity switch for stroke cylinder in
(right)
11. X11– Test connector, tape cutter
12. X12 – Compressed air valve (additional
pneumatic unit for rejecting components)
13. X13 – Nozzle changer, row 1
14. X14 – Nozzle changer, row 2
15. DIP switch group S3 (see below)