GWS 6-100 S角磨机说明书.pdf - 第28页
28 | 中文 1 609 92A 2V9 | (23.11.1 6) Bosch Power Tools 旋轉機頭 維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座上 拔出插頭。 機器操作者可根據需 要分段式轉動機頭， 每一段的旋轉角度為 90 度。此功能的優點 是能夠在特殊的工作 狀況下，把起停開關 移動到比較容易操作 的位置，例如針對左 撇子。 先轉出 4 個螺絲。小 心地把機頭旋轉到需 要的位置上， 無須從機殼上拆下機頭。 裝回 …
中文 | 27
Bosch Power Tools 1 609 92A 2V9 | (23.11.16)
安裝磨具
維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座上
拔出插頭。
在研磨/割片尚未冷卻之前，切勿持握研磨/割片。
工作時切割片會變得非常炙熱。
清潔主軸 7 和所有即將安裝的零件。
安裝及拆卸磨具時，必須先使用主軸鎖定鍵 1 固定主
軸。
待主軸完全靜止后，才可以使用主軸鎖定鍵。 否則
可能會損壞電動工具。
研磨 / 切割片
注意磨具的規格。磨具上的孔直徑必須和固定法蘭完
全吻合。不可以使用轉接頭或異徑管。
使用金剛石切割片時，金剛石切割片上的箭頭方向，
必須和機器的轉向一致 （參考機頭上的轉向箭頭）。
安裝過程請參考插圖。
轉入夾緊螺母 12 以便固定研磨 / 切割片。接著再使
用通用扳手 5/6 擰緊夾緊螺母，請參考 " 快速螺
母"。
在安裝好磨具且尚未開動機器之前，必須檢查磨具
是否正確地裝牢了，磨具能否自由無阻地旋轉。務
必 確定磨具轉動時不會和防護罩或其它的機件產
生磨擦。
針對 M 14 主軸的固定法蘭 : 在固
定法蘭 10 的定心軸環上有一個塑
料零件 （O 形環）。如果缺少 O
形環或 O 形環損壞了，務必在繼
續使用之前更換固定法蘭 10。
針對 M 10 主軸的固定法蘭 : 這個
固定法蘭是雙面都可以使用的。
千葉砂磨輪
使用千葉砂磨輪工作時務必在機器上加裝護手片
17。
橡膠磨盤
使用橡膠磨盤 18 工作時務必在機器上加裝護手片
17。
安裝過程請參考插圖。
轉入圓螺母 20 並使用通用扳手 5/6 擰緊螺母。
杯形鋼絲刷 / 輪刷
使用杯形鋼絲刷或輪刷工作時務必在機器上加裝護
手片 17。
安裝過程請參考插圖。
把杯形鋼絲刷 / 輪刷裝入主軸中，上述磨具必須緊靠
在主軸螺紋末端的法蘭上。使用開口扳手擰緊杯形鋼
絲刷 / 輪刷裝。
快速螺母
可以使用快速螺母 13 代替夾緊螺母 12。如此可以簡
化更換磨具的工作，無須借助任何工具。
快速螺母 13 只能安裝在砂輪或切割片上。
只能使用完好，未受損的快速螺母 13。
安裝快速螺母 13 時請注意，標示字母的這一面不可
以朝向砂輪；箭頭必須指著記號 25。
使用主軸鎖定鍵 1 固定主
軸。然後朝著順時針的方
向用力地轉動砂輪，以便
擰緊快速螺母。
如果安裝正確，而且快速
螺母未損壞的話，一般可
以用手朝著逆時針的轉向
擰松快速螺母。
如果無法用手取出快速螺
母，則要使用通用扳手擰
松螺母，千萬不可以使用
鉗子強行轉開螺母。請參
考插圖安裝通用扳手
5/6 。
機器適用的磨具
您可以使用本說明書中提到的所有磨具。
選用磨具的許可轉速 〔次 / 分〕或圓周轉速
〔米 / 秒〕，必須和以下表格中的數據一致。
因此必須認清磨具標簽上的許可 轉速 / 圓周速度。
最大
[毫米]
[毫米]
D b d [次/分] [米/秒]
100
115
125
6
6
6
16.0
22.2
22.2
11000
11000
11000
80
80
80
100
115
125
–
–
–
–
–
–
11000
11000
11000
80
80
80
70
75
30
30
M 10
M14
11000
11000
45
45
25
D
D
b
d
OBJ_BUCH-704-005.book Page 27 Wednesday, November 23, 2016 10:50 AM
28 | 中文
1 609 92A 2V9 | (23.11.16) Bosch Power Tools
旋轉機頭
維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座上
拔出插頭。
機器操作者可根據需
要分段式轉動機頭，
每一段的旋轉角度為
90 度。此功能的優點
是能夠在特殊的工作
狀況下，把起停開關
移動到比較容易操作
的位置，例如針對左
撇子。
先轉出 4 個螺絲。小
心地把機頭旋轉到需
要的位置上，無須從機殼上拆下機頭。 裝回 4 個螺絲
并將其擰緊。
吸鋸塵 / 吸鋸屑
含鉛的顏料以及某些木材、礦物和金屬的加工廢塵
有害健康。 機器操作者或者工地附近的人如果接
觸、吸入這些廢塵，可能會有 過敏反應或者感染
呼吸道疾病。
某些塵埃 （例如加工橡木或山毛櫸的廢塵）可能致
癌，特別是和處理 木材的添加劑 （例如木材的防
腐劑等）結合之後。 只有經過專業訓練的人才能夠
加工含石棉的物料。
– 盡可能使用適合物料的吸塵裝置。
– 工作場所要保持空氣流通。
– 最好佩戴 P2 濾網等級的口罩。
請留心並遵守貴國和加工物料有關的法規。
避免讓工作場所堆積過多的塵垢。 塵埃容易被點
燃。
操作
操作機器
注意電源的電壓！電源的電壓必須和電動工具銘牌
上標示的電壓一致。
如果把電動工具連接在行動的發電裝置上 （例如發電
機），由於上述裝置的備用功率不足，而且也沒有合
適的電壓調節器 （例如未配備起動電流加強裝置），
可能在開動機器時發生功率不足或其它不尋常的反
應。
操作機器時必須把機器連接在合適的電源上，並且要
使用正確的電壓和電頻率。
開動 / 關閉
開動電動工具時，必須向前推移起停開關 2。
按下起停開關 2 的前端並讓開關卡在這個位置， 便 可
以 固定 起停開關 2。
放開起停開關 2 即可 關閉 電動工具。 如果開關被固
定了，可以先按下起停開關 2 的後端並隨即放開。
為了節約能源，只在當您要使用機器時，才開動電動
工具。
開機前，先檢查是否已經正確地安裝好磨具，觀察
磨具轉動時會不會產生磨擦，并且要進行至少 1 分
鐘的無負載試機。切勿使用損壞、變形或轉動時會
震動的磨具。 損壞的磨具可能斷裂并造成傷害。
設定轉速 (GWS 6- 100 E/GWS 6- 115 E/GWS 6- 125 E)
使用轉速調整輪 3，即使在機器運作當中也可以設定須要的轉速。
以下表格中的數據只供參考。
有關操作方式的指點
在支撐牆上開縫時必須特別小心，參考 " 有關靜力
學的注意事項 "。
固定好站立不穩的工件。
勿讓電動工具因為過載而停止轉動。
強烈過載之后必須讓電動工具在無載的狀況下運轉
數分鐘， 這樣能夠幫助電動工具冷卻。
在研磨/割片尚未冷卻之前，切勿持握研磨/割片。
工作時切割片會變得非常炙熱。
不可以把電動工具安裝在切割研磨架上操作。
工件物料 用途 使用的工具 指撥輪的位置
金屬 去除顏料 砂紙 2 – 3
木材，金屬 刷磨，除銹 杯型鋼絲刷，砂紙 3
金屬，石材 研磨 砂輪 4 – 6
金屬 粗磨 砂輪
6
石材 切割 切割片和導引裝置
( 切割石材時務必使用導引裝置 )
6
OBJ_BUCH-704-005.book Page 28 Wednesday, November 23, 2016 10:50 AM
中文 | 29
Bosch Power Tools 1 609 92A 2V9 | (23.11.16)
粗磨
勿使用切割片進行粗磨作業。
粗磨時如果砂輪和研磨表面成 30 或 40 度角，則能夠
達到最好的粗磨效果。操作時只須輕壓并來回地移動
機器，如此加工物料才不會變熱，不會變色，并且物
件表面不會出現凹陷的痕跡。
千葉砂磨輪
使用千葉砂磨輪 （附件）可以在隆起的表面和型材上
研磨。
千葉砂磨輪的使用壽命，會比一般砂輪的使用壽命
長。而且它的工作噪音和研磨溫度也比較低。
切割金屬
使用結合的磨具切割時，務必安裝針對切割的防護
罩 15。
切割時必須施力均勻，得根據工件的物料來決定推動
的力道。操作機器時勿重壓機器，勿傾斜，勿搖晃。
不可以使用側壓的方式來制止仍繼續轉動的切割片。
必須逆著機器的轉向
推動電動工具，否則
容易 失控 ，并導致
電動工具從切線中滑
出。
切割型材和四角鋼管時，必須從直徑最小處開始切割。
切割石材
在石材上進行切割時，必須安裝合適的吸塵裝置。
請佩戴防塵面具。
本電動工具只能夠進行乾式切割和乾式研磨。
切割石材時最好使用金剛石切割片。
使用帶有導引板的吸塵罩 22 切割時，必須使用檢驗合
格的石塵專用吸塵裝置。博世提供了合適的吸塵器。
開動電動工具，并把
導引裝置的前端放置
在工件上。參考工件
的物料，適當地施力
推進機器。
切割高硬度的工件時，例如碎石含量很高的水泥，可
能因為金剛石切割片過熱而導致切割片損壞。如果切
割工件過硬，操作機器時金剛石切割片的周圍會出現
火花。
此時必須停下工作，讓切割片在空載的狀況下以最高
轉速運作片刻，如此可以幫助降低切割片的溫度。
如果切割片的切割效率明顯降低，而且進行切割時會
出現火花環，則表示金剛石切割片已經變鈍。如果發
生上述狀況，可以把切割片在研磨材料上 （例如石灰
砂石）來回刷磨數次，這樣切割片又會鋒利如初。
有關靜力學的注意事項
關於在支撐牆上開縫時應該注意的事項，請參考
DIN 1053 第一部上的規定，或各國有關的法規。
務必確實遵循相關的法令規定。正式動工以前，先向
負責的靜力學者，工程師或工程負責人請教有關細
節。
維修和服務
維修和清潔
維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座上
拔出插頭。
電動工具和通風間隙都必須保持清潔，這樣才能夠
提高工作品質和安全性。
在某些極端的操作環境下，如果可能的話一定要使
用吸塵裝備。時常將通氣孔上累積的塵垢噴吹乾
淨，並在前側加設漏電斷路器 （PRCD）。 加工金屬
時可能在電動工具的內部堆積會導電的廢塵。這樣
可能會影響電動工具的安全絕緣性能。
小心地保存和使用附件。
如果必須更換連接線，務必把這項工作交給博世或 者
經授權的博世電動工具顧客服務執行，以避免危害機
器的安全性能。
顧客服務處和顧客咨詢中心
本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的修理，
維護和備件的問題。以下的網頁中有爆炸圖和備件的
資料 :
www.bosch-pt.com
博世顧客咨詢團隊非常樂意為您解答有關本公司產品
及附件的問題。
當您需要諮詢或訂購備用零組件時，請務必提供本產
品型號銘牌上的 10 位項目編號。
台灣
台灣羅伯特博世股份有限公司
建國北路一段 90 號 6 樓
台北市 10491
電話 : (02) 2515 5388
傳真 : (02) 2516 1176
www.bosch-pt.com.tw
OBJ_BUCH-704-005.book Page 29 Wednesday, November 23, 2016 10:50 AM