5-p0921-0943-vba_en.pdf - 第15页

Air T ank Series V B A T How to Or der VBAT05A1 VBAT10S1 VBAT38A1 VBAT20S1 Whe n used as a si ng le u nit (no t connected with a booster regulator) and pres sur ized a t over 1 MPa at nor m al temperatures, the air tank …

OUT side gauge port

1/8

IN side gauge port

1/8

300

Pressure gauge (Option)

3.2

IN side gauge port

1/8

OUT side gauge port

1/8

404

Pressure gauge (Option)

116

3.2

OUT side gauge port

1/8

IN side gauge port

1/8

404

Pressure gauge (Option)

116

3.2

EXH port

3/8

OUT port

3/8

IN port

3/8

(When silencer installed: 153.5)

(When high-noise reduction

silencer installed: 179)

139

4346

4 x ø12

118

Silencer (Option)

EXH port

1/2

OUT port

1/2

IN port

1/2

(When silencer installed: 200)

(When high-noise reduction

silencer installed: 230)

172

6262.8

4 x ø12

130

150

Silencer (Option)

EXH port

1/2

OUT port

1/2

IN port

1/2

(When silencer installed: 200)

(When high-noise reduction

silencer installed: 230)

221

6262.8

4 x ø12

130

150

Silencer (Option)

Pilot port

1/8

Pilot port

1/8

Dimensions

VBA22A-03

VBA42A-04

VBA43A-04

Made to Order

For detailed dimensions, specifications

and lead times, please contact SMC.

The inner or outer copper parts material has

been changed to stainless steel or

aluminum. The fluorine resin parts has been

changed to general resin.

Made to Order

Copper-free/Fluorine-free

Made to Order

CE explosion-proof directive (ATEX):

Category 3GD

Ozone resistance is strengthened through

the use of fluororubber (diaphragm) and

hydrogenated NBR (valve, rod seal) for the

rubber parts of the seal material.

∗ For booster regulator with pressure gauge, please consult SMC.

∗ This option cannot be selected for air tank with safety valve.

∗ Weather resistant NBR (diaphragm) and

hydrogenated NBR (valve) are used for the rubber

parts of the standard model.

Made to Order

Ozone resistant

Standard model no.

Copper-free/Fluorine-free

CE explosion-proof directive (ATEX) compliant

Ozone resistant

Series VBA

934

Air Tank

Series V B AT

How to Order

VBAT05A1

VBAT10S1

VBAT38A1

VBAT20S1

When used as a single unit (not

connected with a booster regulator) and

pressurized at over 1 MPa at normal

temperatures, the air tank falls under the

scope of the “High Pressure Gas Safety

Act” in Japan.

Caution

• Compact connections are

possible with booster

regulators.

• It can be used alone as a tank.

• Also partially compatible with

overseas standards

RoHS

VBAT 10 A 1

Material

Carbon steel (SS400)

Stainless steel 304

Material

Symbol

Material

Carbon steel (SS400)

Material

Symbol

Tank internal

capacity

Tank internal

capacity

Internal capacity

5 L

10 L

20 L

38 L

Symbol

Note) A safety valve port is provided only when option R or S is selected.

Option Applicable model

VBAT05A1, VBAT10A1

VBAT20A1, VBAT38A1

Option

Symbol

None

Note)

Safety valve

(Set pressure: 1 MPa)

All models

Nil

Safety valve

(Set pressure: 2 MPa)

VBAT05A1

VBAT10A1

Accessories

Safety valve

(Set pressure: 1 MPa)

Drain valve

Applicable model

VBAT20A

VBAT38A

Accessories

Symbol

Safety valve

(Set pressure: 2 MPa)

Drain valve

VBAT05A

VBAT10A

CE certified product

(Self-declaration document attached)

Option

None

Drain valve

Option

Symbol

Nil

VBAT 10 FA Q

Standard Product

(For Japanese Market)

CE Certified Product

Product Not Applicable

to the ASME Standard

Note) The thread type for each port is Rc.

Thread type

Symbol

Nil

Material

Carbon steel (SS400)

Material

Symbol

Tank internal

capacity

Internal capacity

5 L

10 L

Symbol

Product not applicable

to the ASME standard

VBAT 05 N 1A X11SV

Thread type

NPT

Note)

Thread type

Symbol

Nil

Note) Pressure unit of NPT products: psi. This

product is for overseas use only according

to the new Measurement Law. (The SI unit

type is provided for use in Japan.)

Option

None

Note 1)

Drain valve

Note 1)

Safety valve

(Set pressure: 2 MPa)

Note 2)

Option

Symbol

Safety valve

(Set pressure: 2 MPa)

Note 2)

Drain valve

Note 1) Customers are responsible for preparing a safety

valve.

Note 2) Safety valve does not meet ASME specifications.

Nil

Made to Order

(For details, refer to page 937.)

Internal capacitySymbol

5 L

10 L

20 L

38 L

935

ARJ

AR425

to 935

ARX

AMR

ARM

ARP

IRV

VEX

SRH

SRP

SRF

VCHR

ITV

ITVX

PVQ

VEF

VEP

VER

VEA

VY1

VBA

VBAT

AP100

VBA

VBAT

Specifications

CE Certified Product

Standard Product (For Japanese Market)

Booster regulator

VBA2AVBA1A VBA4A



—



—

1. Operating pressure

• Operate this product below the maximum operat-

ing pressure. If it is necessary, take appropriate

safety measures to ensure that the maximum op-

erating pressure is not exceeded.

• When the tank alone is used

Use a pressure switch or a safety valve to ensure

that the maximum operating pressure is not ex-

ceeded.

2. Connection

• Connect a filter or a mist separator to the OUT

side of the tank. Because the inner surface of the

tank is untreated, there is a possibility of dust

flowing out to the outlet side.

• A VBA booster regulator can be connected

directly with the tank accessories as indicated

combinations below.

• Consider the operating conditions and operate

this product within the specification range.

• When using the air tank with a booster regulator,

refer to “Sizing” on page 928 or SMC Pneumatic

System Energy Saving Program.

Warning

Caution

Design

Selection

Caution

1. Accessories

• Refer to the operation manual regarding combin-

ing booster regulators with older model air tanks.

• The accessories are secured by bands to the feet

of the air tank. Once removed, make sure not to

lose them.

2. Installation

• Install the tank away from people. It is dangerous

if the accumulated air inside the tank were to

seep out.

• Do not mount the air tank on a moving part or a

place with vibration. If it must be used in such an

area due to unavoidable circumstances, please

contact SMC beforehand.

• When connecting a booster regulator with the

tank, refer to the operation manual first, which is

provided with the air tank before assembling.

• To mount the air tank on a floor surface, use the

four holes to secure the tank with bolts or anchor

bolts.

Mounting

Warning

1. Inspection

• The use of pressure vessels could lead to an un-

expected accident due to external damage or

internal corrosion caused by drainage. Therefore,

make sure to check periodically for external

damage, or the extent of internal corrosion

through the port hole. An ultrasonic thickness

indicator may also be used to check for any re-

duction in material thickness.

2. Draining

• If this product is used with a large amount of

drainage, the drainage could flow out, leading to

equipment malfunction or corrosion inside the

tank. Therefore, drain the system once a day.

Maintenance

Model

VBAT051 VBAT101 VBAT201 VBAT381

Fluid

Tank capacity (L)

IN port size

OUT port size

Ambient and fluid temperature

(°C)

Weight (kg)

Material

Paint

Max. operating

pressure (MPa)

3/8

6.6

3.2

3/8

1/2

4.9

1/2

3/4

VBATA1

VBATS1

VBATA1

VBATS1

VBATA1

VBATS1

VBATA1

VBATS1

Compressed air

2.0

0 to 75

Carbon steel (SS400)

Stainless steel 304

Outside: Silver paint, Inside: Rustproof paint

None

VBAT05A

VBAT05S

VBAT10A

VBAT10S

VBAT20A

VBAT20S

VBAT38A

VBAT38S

2.0 1.0

Note) The accessories and options are included in the same container.

Model

VBAT05A

-SV-Q

VBAT10A

-SV-Q

VBAT20A

-RV-Q

VBAT38A

-RV-Q

Fluid

Tank capacity (L)

Max. operating pressure

(MPa)

IN port size

OUT port size

Ambient and fluid temperature

(°C)

Weight (kg)

Material

Paint

3/8

6.6

1/2

3/4

1/2

3/4

Compressed air

0 to 75

Carbon steel (SS400)

Outside: Silver paint, Inside: Rustproof paint

2.0 1.0

Note) The accessories and options are included in the same container.

Product Not Applicable to the ASME Standard

Model

VBAT05A1--X11 VBAT10A1--X11

Fluid

Tank capacity (L)

Max. operating pressure

(MPa)

IN port size

OUT port size

Ambient and fluid temperature

(°C)

Weight (kg)

Material

Paint

3/8

6.6

3/8

1/2

Compressed air

2.0

0 to 75

Carbon steel (SS400)

Outside: Silver paint, Inside: Rustproof paint

Note) The accessories and options are included in the same container.

Air tank

No applicable standard

Thailand, Taiwan

Standard product

List of Air Tank for Overseas

South

Korea

High Pressure Gas

Safety Control Act

Occupational Safety

and Health Act

Exempted product

Max. operating pressure:

0.97 MPa

VBAT05A-X101

VBAT10A-X101

VBAT20A-X101

VBAT38A-X101

VBAT05S-X101

VBAT10S-X101

VBAT20S-X101

VBAT38S-X101

VBAT-K (Safety valve)

VBAT-V1 (Drain valve)

Option (Order it separately.)

Country/Region

Law

Exportable models

Material: Carbon steel

Material: Stainless steel

Details

Series VBAT

China

Safety valve/

Pressure gauge set

and product certificate

are included.

Simple Pressure

Vessels Safety

and Technical

Regulations

VBAT05A1-U-X104

VBAT10A1-U-X104

VBAT20A1-T-X104

VBAT38A1-T-X104

936