00194044-01.pdf - 第226页
Indice alfabètico Manuale per l'uso SIPLACE F5 HM Edizione 03/2006 IT 226 dati tecnic i 179 deposit o di un a pipetta 182 dispositi vo di s carto pe r le pipette di tip o 8xx 180 dispositi vo di s carto pe r le pipe…
Manuale per l'uso SIPLACE F5 HM Indice alfabètico
Edizione 03/2006 IT
225
R
raggi X 66
raggio di manovra del carrello CO
79
regolazione larghezza
96
ricambi originali
24
rullo medio della cinghia per caricatori da 3 x 8 mm
piastra dell'adattatore
161
portarotoli della cinghia
161
S
SAV 19
scambiatore automatico di vassoi
accumulatore di vassoi
165, 167
accumulazione di peso mass.
171
altezza
171
altezza caricatore
171
asse orizzontale
165
caricatore
165
carico del fondo
171
contenuto dell’accumulatore
171
dati tecnici
171
dimensioni max. caricatore
171
dispositivi di sicurezza
169
elementi di visualizzazione
168
elementi di visualizzazione e di comando
168
indicazioni generali
163, 164
inserimento dei supporti vassoio
167
installazione
169
larghezza
171
lunghezza
171
morsetti di fissaggio
170
numero max. dei tipi CO
171
peso
171
porta di protezione
169
posizione di riempimento
170
principio
165
sollevamento
170
sollevamento nominale
170
sollevamento orizzontale
171
sollevamento verticale
171
sollevatore
165
spina di collegamento
170
spine di collegamento
169
suddivisione
171
supporto vassoio
165, 171
svolgimento delle funzioni
166
tasto di ARRESTO D'EMERGENZA
168
tasto piano
168
tempo di scambio (vassoio/vassoio)
171
vassoi
164
vite di arresto
170
zona di accesso della testa di montaggio
165
scambiatore di pipette per la testa Collect&Place da
12 segmenti
173
capacità del contenitore degli scarti
173
caricatore
174
contenitore di raccolta delle pipette scartate
174
corpo base
174
dati tecnici
173
deposito di una pipetta
175
dispositivo di scarto per le pipette
174
fiducial di posizione
176, 178
foro longitudinale per spina cilindrica per centra-
re i caricatori
176
foro per spina cilindrica del meccanismo di tra-
sporto
176
foro per spina cilindrica per centrare i caricatori
176
funzionamento
174
garage delle pipette
176
indicazioni generali
173
lastra di bloccaggio
176
numero di garage di pipette
173
posizione delle pipette nel caricatore rispetto
alla fiducial di posizione
178
prelievo di una pipetta
175
riconoscimento di posizione
178
scarto delle pipette difettose
175
spina cilindrica per centrare i caricatori
176
spine cilindriche per aprire e per chiudere la la-
stra di bloccaggio
176
supporto
174
tipi di pipette
173
vassoi
176
vassoi speciali
175
scambiatore di pipette per la testa Collect&Place da
6 segmenti
179
caricatore per le pipette di tipo 8xx
180
caricatore per le pipette di tipo 9xx
180
contenitore degli scarti, capacità
184
contenitore di raccolta delle pipette scartate
180
Indice alfabètico Manuale per l'uso SIPLACE F5 HM
Edizione 03/2006 IT
226
dati tecnici
179
deposito di una pipetta
182
dispositivo di scarto per le pipette di tipo 8xx
180
dispositivo di scarto per le pipette di tipo 9xx
180
eliminare il contenitore degli scarti
184
fiducial di posizione
181, 185
foro longitudinale per spina cilindrica per centra-
re i caricatori
181
foro per spina cilindrica del meccanismo di tra-
sporto
181
foro per spina cilindrica per centrare i caricatori
181
funzionamento
181
gancio a molla
185
garage delle pipette (9xx/8xx)
181
indicazioni generali
179
indicazioni per l’uso
183
lastra di bloccaggio
181
numero di garage di pipette
179
prelievo di una pipetta
182
scanalatura per il rientro in posizione
185
scarto delle pipette difettose
182
sostituzione del vassoio
184
supporto
180
svuotare il contenitore degli scarti
184
tipi di pipette
179
vassoi speciali
182
scambiatore di pipette per la testa Pick&Place
199
caricatore 1 (standard)
200
caricatore per 5 pipette
199
caricatori da 2 a 4 (opzionali)
200
cartella
199
contenitore degli scarti
199, 200
dati tecnici
200
descrizione del funzionamento
200
fiducial di posizione
200
garage delle pipette
200
indicazioni generali
199
indicazioni relative ad uso e manutenzione
201
pulire
201
utensili per l’estrazione delle pipette
201
scarti della cinghia
162
schermo
82, 84
sicurezza delle persone e del personale d'uso
23
sicurezza di impianti ed apparecchi
24
sigle
19
simboli di pericolo, utilizzo
21
SIPLACE nel World-Wide-Web (WWW)
12
sistema di coordinate CO
122
sistema di coordinate e angolo di prelievo CO
122
sistema operativo
72
sistemi Vision
94
SMD
19
sommario delle edizioni
16
sostituzione del premilastra
154
spazio necessario
72
specifiche aria compressa
76
contenuto massimo d’olio
76
dimensioni delle parti
76
punto di rugiada a pressione
76
spessore delle parti
76
spia di segnalazione delle modalità d'esercizio
descrizione del funzionamento
129
indicatori programmati delle modalità d’eserci-
zio
130
stampare le istruzioni di cambio allestimento
120
stato dell'aria compressa dopo lo spegnimento
dell'interruttore principale
63
strumentazione dell'utente
110
struttura dell’asse X
86
struttura dell’asse Y
87
struttura della testa Collect&Place
da 12 segmenti
88
da 6 segmenti
90
da 6 segmenti con videocamera DCA
211
struttura della testa Pick&Place
92
supporto CS
218
supporto del rotolo della cinghia centrale con carica-
tori di 3 x 8 mm
161
supporto per vassoi
153
calotta
154
dispositivo di tenuta
154
inserimento dati
154
montaggio
154
pezzo per l'estrazione
154
sostituzione del premilastra
154
supporto per vassoio grande
153
supporto per vassoio piccolo
153
supporto vassoio
direzione di trasporto
167
scanalatura del trascinatore
167
Manuale per l'uso SIPLACE F5 HM Indice alfabètico
Edizione 03/2006 IT
227
scanalatura di controllo
167
SV
19
T
tagliare i nastri 114
tasti d’avvio e d’arresto
84
tastiera
82, 84
tastiera con trackball
81
tasto d'avvio
82
tasto d’arresto
50, 52, 82
tasto d’arresto (nero)
81
tasto d’avvio
52
tasto d’avvio (bianco)
81
tasto di ARRESTO D'EMERGENZA
50, 52, 81,
82, 84
tavolo di sollevamento
96
TD
19
tecnico di servizio
15
temperatura ambiente
76
tempi di scarica
dopo avere premuto il tasto d'ARRESTO
D'EMERGENZA
58
dopo lo spegnimento dell'interruttore principale
58
durante lo spegnimento del dispositivo automa-
tico
57
tensione d’allacciamento
76
tensioni con pericolo di morte
75
tensioni d'esercizio
58
tensioni residue
58
tensioni residue nel servoinnesto
57
testa Collect&Place a 6 segmenti
72
dati tecnici
91
descrizione
91
modulo Vision standard CO
90
motore 'azionatore della valvola Scarto'
90
motore stella
90
precisione angolare
72
precisione di montaggio
72
stazione di rotazione
90
stella con 6 bussole
90
trasmissioni asse Z
90
testa Collect&Place da 12 segmenti
72
dati tecnici
89
descrizione
89
modulo Vision CO
88
motore stella
88
motore, azionatore della valvola "Scarto"
88
precisione angolare
72
precisione di montaggio
72
stazione di rotazione
88
stella con 12 bussole
88
struttura
88
trasmissioni asse Z
88
testa Collect&Place da 6 segmenti con videocame-
ra DCA
dati tecnici
212
descrizione
212
modulo Vision DCA
211
motore stella
211
motore, azionatore della valvola 'Scarto'
211
stazione di rotazione
211
stella con 6 bussole
211
trasmissioni asse Z
211
testa Collect&Place da 6/12 segmenti
69
testa Pick&Place
69, 72
bussola
92
dati tecnici
93
descrizione
93
precisione angolare
72
precisione di montaggio
72
struttura
92
trasmissioni asse DR
92
trasmissioni asse Z
92
teste di montaggio
88
tipi di caricatori
72
tipo di trasporto asincrono
descrizione
99
funzionamento
99
tipo di trasporto sincrono
descrizione
100
funzionamento
100
trasporto centrale
96
trasporto circuito stampato
69
trasporto d’entrata
96, 103
trasporto d’uscita
96, 103
trasporto doppio
asincrono
99
cambio del tipo di trasporto
99
convogliatore centrale
98
convogliatore d’entrata
98
convogliatore d’uscita
98
dati tecnici
100
definizione delle tracce di trasporto
99