cab_axon_cn.pdf - 第15页
15 出貨內容 、 外觀設計 及 規格 資 料以本冊 輸出時間當下的資 訊 為準 ， 隨 時可能 更 新。 ca b 對 於 本冊 提供的 資訊不 作任何 保證 。 型號及料號總覽 項目 料號 名稱 2 .7 5977 370 SD 記 憶卡 2.8 5977730 U 盤 2.9 59 78 912 USB 無 線 網卡 2. 4 GHz 8 02 .11b/g /n 2. 10 597773 1 USB 無線網 卡搭配 可轉動的 天…
14
型號及料號總覽
項目 料號 名稱
1.1
5984920.xxx 試管貼標系統 AXON 1.1/300
1.2
5984930.xxx 試管貼標系統 AXON 1.1/600
1.3
5979600.xxx 試管貼標系統 AXON 1.2/300
1.4
5979740.xxx 試管貼標系統 AXON 1.2/600
5561500
系統調整及測試
( 使用客戶提供的試管 )
項目 料號 名稱
3.1
5988215.250
保護外蓋
3.2
5988255.250 條碼掃描器 CC200-AXON
3.3
5979765.250 標籤將耗盡預警
( 規劃中 )
3.4
59xxxxx.250 剝離板 K
3.5
5551407.250 DC/DC 轉換器 24-60 VDC
( 規劃中 )
3.6
6010372.xxx 數碼 I/O 接口 24 VDC
3.7
6010520.xxx 2 埠以太網絡交換機 10/100 Mbit/s
試管貼標系統 AXON 1
xxx - .250 預先安裝於試管貼標系統
.001 零配件
試管貼標系統 AXON 1 選配品
xxxxxxx.250 搭配選配品
項目 料號 名稱
1.1
5977023.xxx
5977007.xxx
5977008.xxx
條碼打印機 SQUIX 4.3/300MP
條碼打印機 SQUIX 4/300MP
條碼打印機 SQUIX 4/600MP
6.1
5987150.xxx
試管貼標模塊 AXON 2
搭配輸送滾軸 TRV 14
搭配托盤
5561500
系統調整及測試
( 使用客戶提供的試管 )
5.1
5987151.xxx
輸送滾軸 TRV 18
5.2
5953700.xxx
5953701.xxx
5953702.xxx
5954180.xxx
打印滾軸 DR4-M30
打印滾軸 DR4-M60
打印滾軸 DR4-M80
打印滾軸 DR4
5.3
59xxxxx.250
5535960
輸送滾軸 TRK
一次性使用 ( 適用於 TRK )
試管貼標系統 AXON 2
項目 料號 名稱
試管貼標模塊 AXON 2 選配品
項目 料號 名稱
2.1
5953700.xxx 打印滾軸 DR4-M30
5953701.xxx 打印滾軸 DR4-M60
5953702.xxx 打印滾軸 DR4-M80
2.2
5979627.xxx 剝離板 56
2.3
5979925.xxx 剝離板 110
2.4 59xxxxx.250 剝離板 K
2.5
5551407.250 DC/DC 轉換器 24-60 VDC
( 規劃中 )
2.6
6010372.xxx 數碼 I/O 接口 24 VDC
2.7
6010520.xxx 2 埠以太網絡交換機 10/100 Mbit/s
條碼打印機 SQUIX 選配品
xxxxxxx.250 搭配選配品
xxx - .250 預先安裝於試管貼標系統
.001 零配件
選配品是針對特殊用途附加或作為標準品的替代方案而安裝的零件或
組 件。
如有選配品於出廠前預先安裝，料號會加上 .250。
單獨出貨的選配品會在料號補上 .001。
試管貼標系統的出貨內容
試管貼標系統
電源線 E+F 型，長 度 1.8 m
USB 傳 輸 線，長 度 1.8 m
操作手冊 德/英
線上資源
操作手冊
規格手冊 德/英/法
維修手冊 德/英
零件手冊 德/英
程序手冊 英
WHQL 認證的 Windows 條碼打印機驅動程序相容於
Windows Vista Server 2008
Windows 7 Server 2008 R2
Windows 8 Server 2012
Windows 8.1 Server 2012 R2
Windows 10 Server 2016
Server 2019
Apple Mac OS X 驅動程序 德/英/法
Linux 驅動程序 德/英/法
標籤編輯軟件 cablabel S3 Lite 入門版
cablabel S3 Viewer 檢視版
數據庫連接器
https://setup.cab.de/en
15
出貨內容、外觀設計及規格資料以本冊輸出時間當下的資訊為準，隨時可能
更 新。cab 對於本冊提供的資訊不作任何保證。
型號及料號總覽
項目 料號 名稱
2.7
5977370 SD 記憶卡
2.8
5977730 U 盤
2.9
5978912
USB 無線網卡
2.4 GHz 802.11b/g/n
2.10
5977731
USB 無線網卡搭配可轉動的天線桿
2.4 GHz 802.11b/g/n + 5 GHz a/n/ac
2.11
5977732 USB 藍芽轉換器
2.12
5917651
I/O 接口接頭
SUB-D 型 25-pin
2.13
6010186
外接操作面板
5907718.850
5907730.850
5907750.850
5907760.850
5907765.850
USB 傳輸線, 1.8 m
USB 傳輸線, 3 m
USB 傳輸線, 5 m
USB 傳輸線, 11 m
USB 傳輸線, 16 m
2.14
5955710 手動開關 TR2
4.1
5550818
傳輸線 RS232C
9/9-pin, 長 3 m
配件 AXON 1 / SQUIX
項目
料號
名稱 dpi
5977384.001
5977385.001
打印頭 2
打印頭 2
300
600
5954102.001 打印滾軸 DR2
5954104.001 馬達驅動輔助滾軸 RR2
易磨耗零件 AXON 1
項目 料號 名稱
7.6
套裝軟件
5588001
5588100
5588101
5588150
5588151
5588152
5588002
5588105
5588106
5588155
5588156
5588157
規劃中
cablabel S3 Lite 入門版
( 至 cab.de/tw 下載 )
cablabel S3 Pro, 1 WS 專業版
cablabel S3 Pro, 5 WS 專業版
cablabel S3 Pro, 10 WS 專業版
cablabel S3 Pro, 1 需額外金鑰
cablabel S3 Pro, 4 需額外金鑰
cablabel S3 Pro, 9 需額外金鑰
cablabel S3 Print, 1 WS 打印版
cablabel S3 Print, 5 WS 打印版
cablabel S3 Print, 10 WS 打印版
cablabel S3 Print, 1 需額外金鑰
cablabel S3 Print, 4 需額外金鑰
cablabel S3 Print, 9 需額外金鑰
cablabel S3 Print Server
打印伺服器版
7.10
9008486
程序人員指南 英文版
影印複本
標籤編輯軟件 AXON 1 / SQUIX
項目
料號
名稱 dpi
5977383.001
5977444.001
5977380.001
打印頭 4.3
打印頭 4
打印頭 4
300
300
600
5954180.001 打印滾軸 DR4
5954183.001 馬達驅動輔助滾軸 RR4
易磨耗零件 SQUIX
操作語言 AXON 1 / AXON 2 / SQUIX
語言
操作手冊*
操作
面板
Windows
驅動程序
cablabel
S3
SQUIX
歐盟
保加利亞文
X X X
丹麥文
X X X
德文
X X X X X X
英文
X X X X X X
愛沙尼亞文
X X
芬蘭文
X X X
法文
X X X X X
希臘文
X X
意大利文
X X X X
克羅埃西亞文
X X X
拉脫維亞文
X X
立陶宛文
X X X
荷蘭文
X X X
波蘭文
X X X X
葡萄牙文
X X X
羅馬尼亞文
X X
瑞典文
X X X
斯洛伐克文
X X X
斯洛文尼亞文
X X X
西班牙文
X X X X
捷克文
X X X X
匈牙利文
X X X
歐洲 ( 非歐盟會員國 )
馬其頓文
X
挪威文
X X X
俄文
X X X X
塞爾維亞文
X
土耳其文
X X X
亞洲
簡體中文
X X X X
繁體中文
X X X X
日文
X X
韓文
X X X
泰文
X X X
中東
阿拉伯文
X
希伯來文
X
波斯文
X
AXON 1
AXON 2
SQUIX
*更多語言規劃中
16
客戶 / 客戶編號
業務負責人
電話
街道
郵遞區號 / 城市
Email
簽發日期
目標日期
項目擁有者
項目控制
選配產品料號
( 本欄由 cab 填寫 )
試管貼標系統 AXON 規格釐清清單
5. 試管貼標系統
5.1 5984920.xxx 試管貼標系統 AXON 1.1/300
5.2 5984930.xxx 試管貼標系統 AXON 1.1/600
5.3 5979600.xxx 試管貼標系統 AXON 1.2/300
5.4 5979740.xxx 試管貼標系統 AXON 1.2/600
6. 選配品
6.1 5988215.250 保護外蓋
6.2 5988255.250 條碼掃描器 CC200-AXON ( 請洽詢 cab )
6.3 5979765.250 標籤將耗盡預警 ( 規劃中 )
6.4 5551407.250 DC/DC 轉換器 24 - 60 VDC ( 規劃中 )
6.5 59xxxxx.250 剝離板 K ( 適用於客製化需求 )
6.6 59xxxxx.250 針對直徑 26 - 35 mm 的試管 / 樣品瓶做 ( 機構 ) 變動的套件
AXON 1
AXON 2
5. 試管 / 樣品瓶口方向 向右 向左
6. 取出試管 / 樣品瓶
從插入位置取出 從托盤取出
7. 搭配試管貼標模塊使用的條碼打印機
7.1 5977023.xxx 條碼打印機 SQUIX 4.3/300MP
7.2 5977007.xxx 條碼打印機 SQUIX 4/300MP
7.3 5977008.xxx 條碼打印機 SQUIX 4/600MP
8. 用於條碼打印機的選配品
8.1 5953700.xxx 打印滾軸 DR4-M30/最大標籤寬度為 25.4 mm
8.2 5953701.xxx 打印滾軸 DR4-M60/最大標籤寬度為 56 mm
8.3 5953702.xxx 打印滾軸 DR4-M80/最大標籤寬度為 76 mm
8.4 5979627.xxx 剝離板 56 (Ø 14 mm)
8.5 5987212.xxx 剝離板 56 (Ø 18 mm)
8.6 5979925.xxx 剝離板 110 (Ø 14 mm)
8.7 59xxxxx.250 剝離板 K ( 適用於客製化需求 )
8.8 5551407.250 DC/DC 轉換器 24 - 60 VDC ( 規劃中 )
9. 試管貼標模塊
9.1 5987150.xxx 試管貼標模塊 AXON 2
搭配輸送滾軸 TRV 14 (Ø 14 mm)
搭配托盤
10. 用於試管貼標模塊的選配品
10.1 5987151.xxx 輸送滾軸 TRV 18 (Ø 18 mm)
10.2 5953700.xxx 打印滾軸 DR4-M30 ( 作為輸送滾軸用途 )
10.3 5953701.xxx 打印滾軸 DR4-M60 ( 作為輸送滾軸用途 )
10.4 5953702.xxx 打印滾軸 DR4-M80 ( 作為輸送滾軸用途 )
10.5 5954180.xxx 打印滾軸 DR4 ( 作為輸送滾軸用途 )
10.6 59xxxxx.250 輸送滾軸 TRK
5535960 一次性使用 ( 適用於 TRK )
以下欄位由 cab 填寫
可行性評估 是 否
姓名
電話
Email
日期 簽名
通過可行性評估後必須的客戶承認書：
是 否
姓名
電話
Email
日期 簽名
1. 標籤 寬度 B mm
高度 H mm
材質種類
標籤底紙寬度 T mm
2. 打印方式 2.1 熱感印
2.2 搭配熱轉印碳帶
3. 碳帶 寬度 mm
材質種類
回捲方向 內捲 外捲
4. 試管 / 樣品瓶 1 直徑 D1 mm
2 直徑 D2 mm
3 直徑 D3 mm
4 長度 L mm
5 距離 E mm
6 高度 F mm
7 置入 / 取出 手動 自動
規 格 釐 清 清 單 下 載：
www.cab.de/en/axon-konf
5561500 系 統 調 整 及 測 試：
為了 調 整 測 試，大 約 需 要 100 支試管 / 樣品瓶
1 捲標籤
1 捲碳帶
選配品是針對特殊用途附加或作為標準品的替代方案而安裝的零件或
組 件。
如有選配品於出廠前預先安裝，料號會加上 .250。
單獨出貨的選配品會在料號補上 .001。
nniicchhtt ggeessttaatttteett;; iinnssoowweeiitt ddiieess nniicchhtt aauussddrrüücckklliicchh zzuuggeessttaannddeenn iisstt..
ddeerreenn VVeerrwweerrttuunngg uunndd MMiitttteeiilluunngg iihhrreess IInnhhaallttss aann DDrriittttee ssiinndd
DDiiee WWeeiitteerrggaabbee ssoowwiiee ddiiee VVeerrvviieellffäällttiigguunngg ddiieesseerr UUnntteerrllaaggeenn,,
ÄÄnnddeerruunnggeenn aauu
ffggrruunndd ddeess tteecchhnniisscchheenn FFoorrttsscchhrriittttss vvoorrbbeehhaalltteenn..
110000
AXON 1
R1 Röhrchen für Prospekt
31.05.2021
P.Zimmermann
01
Allgemein
22 mechanisches Kaufteil
1009144.idw
1 : 1
Oberfläche:
Index Änderung Datum Name
Dateiname:
Ersatz für:
freig. am
gez. am
freig. von
Allgemeintoleranzen: Maßstab
Werkstoff
FS
Blatt
Ersetzt durch:
AXON 1 31.05.21
1
-
-
-
-
Volumen:
Dichte:
Masse:
Oberfläche:
3 cm³
0,98 g/cm³
3 g
59,2 cm²
Bl.
Achtung: Zeichnung nicht freigegeben!
gez. von
00 ERSTFREIGABE
B
E
D1
L
H
D2
D1
FE
D3
D1
FE
L
L
T
H
B
T