DE_Nordson_EFD_Ultimus_I-II_Operating_Manual.pdf - 第18页
Nützliche Hinweise • Das Ultimus Dosiergerät besitzt drei wichtige Variablen: Dosierzeit, Druckluft und Vakuum. Justieren Sie immer nur eine dieser Variablen geringfügig, um die gewünschte Dosierung zu erhalten. • Eine w…
Testen im Timed-Modus
1. Siehe “Testen im Steady-Modus” auf Seite16, um Ihre Dosiernadel mit Flüssigkeit zu spülen.
2. Wechseln Sie in den TIMED-Modus.
3. Stellen Sie die Dosierzeit auf 000,0250 Sekunden ein.
4. Setzen Sie die Dosiernadel auf das Dosierpunkt-Testblatt.
5. Drücken Sie den Fußschalter (oder Fingerschalter), um den Dosierzyklus auszulösen.
HINWEIS: Der Schalter muss nur kurz betätigt werden. Der Zyklus läuft über die vorgegebene Zeit selbständig
ab.
6. Änderungen der Dosierzeit verändern auch die Dosiermenge. Ist Ihr Dosierpunkt zu klein, verlängern Sie die
Dosierzeit. Ist der Dosierpunkt zu groß, verkürzen Sie die Dosierzeit.
Testen im Teach-Modus
1. Siehe “Testen im Steady-Modus” auf Seite16, um Ihre Dosiernadel mit Flüssigkeit zu spülen.
2. Wechseln Sie in den TEACH-Modus indem Sie ins Menü gehen und bis auf TEACH scrollen.
3. Setzen Sie die Dosiernadel auf das Dosierpunkt-Testblatt.
4. Drücken Sie den Fußschalter, um die Dosiermenge festzulegen. Mehrmaliges Drücken kumuliert die Dosierzeit
und die Dosiermenge.
5. Drücken Sie den Fußschalter solange, bis Sie die richtige Dosiermenge erreicht haben.
6. Speichern Sie die ermittelte Dosierzeit durch Drücken von SAVE (SPEICHERN). Das Dosiergerät wechselt nun
automatisch vom TEACH-Modus in den TIMED-Modus.
7. Falls erforderlich drücken Sie CLEAR (NULL), um neu zu beginnen.
Testverfahren (Fortsetzung)
Ultimus I–II Präzisionsdosiergeräte
17www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Nützliche Hinweise
• Das Ultimus Dosiergerät besitzt drei wichtige Variablen: Dosierzeit, Druckluft und Vakuum. Justieren Sie immer
nur eine dieser Variablen geringfügig, um die gewünschte Dosierung zu erhalten.
• Eine weitere Variable ist die Dosiernadelgröße. Wählen Sie für Ihre Dosierung die richtige Dosiernadel. Kleinere
Dosiernadeln erfordern mehr Druck und Dosierzeit. Probieren Sie verschiedene Dosiernadeln aus, ohne
Veränderungen an Druck und Zeit vorzunehmen.
• Konische Dosiernadeln reduzieren den erforderlichen Druck, der bei der Dosierung von pastösen Flüssigkeiten
benötigt wird. Sie verhindern auch das Nachlaufen am Dosierzyklusende.
• Für einen gleichmäßigen Materialfluss und für konstante Dosiermengen halten Sie die Dosiernadel/Kartusche in
einem 45°-Winkel über der Oberfläche.
• Die Verwendung von NordsonEFD SmoothFlow-Stopfen machen das Füllen von Kartuschen, Dosieren und
Handling sauberer, sicherer und genauer.
Wenn Sie wässrige Flüssigkeiten dosieren und keinen NordsonEFD Stopfen verwenden wollen, erhöhen Sie das
Vakuum nicht zu schnell und drehen Sie die Kartusche nicht über Kopf. Das Vakuum kann die Flüssigkeit in den
Adapterschlauch und somit in das Dosiergerät saugen.
VORSICHT
• Verwenden Sie immer neue Kartuschen und Dosiernadeln von NordsonEFD. Entsorgen Sie diese sorgfältig nach
dem Gebrauch. Dies sichert ein Maximum an Sauberkeit, verhindert Verunreinigungen und bietet hohe Sicherheit.
• Füllen Sie die Kartuschen nicht vollständig. Für die meisten Materialien beträgt die optimale Füllmenge 2/3 der
Kartuschenkapazität. Für Cyanoacrylate oder wässrige Flüssigkeiten beträgt die optimale Füllmenge 1/2 der
Kartuschenkapazität.
Empfehlungen für Einstellungen
• Vermeiden Sie eine hohe Druckluft bei sehr kurzen Zeiteinstellungen (z. B. 5,5bar / 80psi bei weniger als 0,01
Sekunden). Die ideale Einstellung passt Druckluft und Dosiernadelgröße so an, dass eine akzeptable Fließrate
entsteht - ohne Spritzen, aber nicht zu langsam.
• Erlauben Sie der Druckluft mit jeder Flüssigkeit oder Paste ihre Arbeit auszuführen. Angepasste Zeit und
angepasster Druck bieten die besten Resultate, solange der Dosierdruck für längere Zeit auf seinem Scheitelwert
bleibt.
• Lange Dosierzeiteinstellungen bieten generell die größte Genauigkeit. Eine kostengünstige Produktion lässt aber
meist keine langen Dosierzeiten zu. Experimentieren Sie, um herauszufinden, was für Ihre Anwendung am besten
ist.
Testverfahren (Fortsetzung)
Ultimus I–II Präzisionsdosiergeräte
18 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Erweiterte Funktionen (Speicher)
Das Ultimus Präzisionsdosiergerät ermöglicht die Speicherung der Dosierzeit, des Drucks und des Vakuums für bis
zu 16 verschiedene Programme.
Die Job-Programme sind als Speicher 1 bis Speicher 16 gekennzeichnet.
HINWEIS: Bei Aufruf eines gespeicherten Programms ist die Dosierzeit automatisch eingestellt, Dosierdruck und
Vakuum müssen jedoch manuell über die Regler eingestellt werden.
Ein Job-Programm speichern
1. Stellen Sie im TIMED- oder im TEACH-Modus Dosierzeit, Druckluft und Vakuum für eine korrekte Dosiermenge
ein. Drücken Sie in TEACH-Modus SAVE (SPEICHERN), um die Einstellungen zu speichern. Wechseln Sie dann
in den TIMED-Modus.
2. Drücken Sie MENU. Mit den Auf-/Ab- und Rechts-/Links-Pfeiltasten wählen Sie die Option SAVE JOB. (JOB
SPEICH) aus. Drücken Sie SELECT (AUSWAHL).
3. Verwenden Sie die Auf-/Ab-Pfeiltasten, um das Job-Programm für die Einstellungen auszuwählen
(z.B.Speicher 1 oder Speicher 2).
Denken Sie daran: Um Datenverluste zu vermeiden, notieren Sie sich vor dem Abspeichern die Daten.
4. Drücken Sie SAVE (SPEICHERN). Die Daten werden automatisch im Job-Programm abgelegt und der
Bildschirm wechselt zum Start-Bildschirm (Home).
Mit einem gespeicherten Job-Programm arbeiten
1. Drücken Sie MENU. Wählen Sie mit den Auf-/Ab-Pfeiltasten die Option MEMORY (SPEICHER). Drücken Sie
SELECT (AUSWAHL).
2. Wählen Sie mit den Auf-/Ab-Pfeiltasten den gewünschten Job (Speichernummer) aus.
3. Drücken und halten Sie SETTINGS (EINSTELL), um sich die gespeicherten Druck- und Vakuumeinstellungen für
den Job anzusehen.
Denken Sie daran: Die Dosierzeit stellt sich automatisch ein, wenn Sie einen Job auswählen. Wenn Sie
die SETTINGS-Taste loslassen, werden die aktuellen Druckluft und Vakuumwerte angezeigt, nicht die
Gespeicherten. Die Dosierdruck- und Vakuumeinstellungen müssen entsprechend der abgespeicherten Werte
wieder manuell eingestellt werden.
4. Drücken Sie den Fuß- oder Fingerschalter, um den Dosierzyklus auszulösen. Die Dosiermenge richtet sich nach
den Einstellungen des ausgewählten Job-Programms.
5. Um den Speicher zu verlassen, drücken Sie MENU. Dann drücken Sie TIMED, um zum Start-Bildschirm
(Home) zurückzukehren. An diesem Punkt sind Sie immer noch in den Einstellwerten aus dem Speicher. Sie
können aber sämtliche Werte wie Dosierzeit, Dosierdruck und Vakuum ändern. Dies hat keinen Einfluss auf die
gespeicherten Werte.
Ultimus I–II Präzisionsdosiergeräte
19www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.