DE_Nordson_EFD_Ultimus_I-II_Operating_Manual.pdf - 第27页
Kartuschen befüllen für Atlas Kartuschen- Füllsystem Luer-zu-Luer-Fitting #7012606 VPE: 100 Stück #7014838 VPE: 1 Stück #7022068 Automatisches Atlas Kartuschen-Füllsystem Alter nativen zur Kartuschenbefüllung NordsonEFD…
Füllen von wässrigen Flüssigkeiten mit Vakuumsteuerung
Der Vakuumregler des Ultimus ermöglicht die konstante Dosierung niedrigviskoser Flüssigkeiten, sogar
Wasser, ohne Nachtropfen zwischen den Zyklen. Das Vakuum überlagert den Dosierdruck auf die Flüssigkeit
in der Kartusche und beugt Nachtropfen vor. Für mittel- bis hochviskose Flüssigkeiten empfehlen wir eine
Vakuumeinstellung von 0,0.
Wenn Sie wässrige Lösungsmittel, Cyanoacrylate oder Anaerobics dosieren, verwenden Sie den blauen LV Barrier-
Stopfen und befolgen Sie die nächsten Schritte zum Befüllen der Kartusche
und zum Einstellen der Vakuumsteuerung.
1. Drehen Sie die untere Verschlusskappe auf die leere Kartusche und
befüllen Sie diese mit Ihrer Flüssigkeit. Setzen Sie den blauen LV Barrier-
Stopfen ein. Lassen Sie einen Luftzwischenraum zwischen Stopfen und
Flüssigkeit. (Wenn Sie einen SmoothFlow-Stopfen verwenden, drücken Sie
den weißen Stopfen nach unten, bis dieser die Flüssigkeit berührt.)
2. Befestigen Sie die Kartusche am Adapter.
3. Schließen Sie den Sicherheitsclip am Adapter, um Tropfen zu vermeiden.
4. Entfernen Sie die untere Verschlusskappe und drehen Sie eine
Präzisionsdosiernadel auf.
5. Stellen Sie die Druckluft auf 0,1bar (2psi) ein.
6. Wechseln Sie vom TIMED-Modus (ZEITGEST) auf STEADY (DAUER).
7. Halten Sie die Kartusche mit der Dosiernadel nach unten zeigend über einen Behälter und öffnen Sie den
Sicherheitsclip. Drücken und halten Sie den Fuß- oder Fingerschalter, bis sich die Dosiernadel füllt.
8. Wenn sich an der Spitze der Nadel ein Tropfen bildet, drehen Sie den Vakuumregler langsam in
Uhrzeigerrichtung, bis der Tropfen aufhört zu wachsen. Wischen Sie die Dosiernadel ab und stellen Sie das
Vakuum für Ihre Erfordernisse ein.
9. Wechseln Sie zurück zum TIMED-Modus.
10. Setzen Sie die Dosiernadel auf das Dosierpunkt-Testblatt auf. Drücken Sie den Fußschalter und lassen Sie ihn
los. Überprüfen Sie die Punktgröße. Vergrößern oder verkleinern Sie den Dosierpunkt durch Justierung der
Druckluft oder der Dosierzeit.
Verwenden Sie den NordsonEFD Filter-Schalldämpfer #7016875 oder tragen Sie einen geeigneten Gehörschutz,
wenn Sie sich über längere Zeit in der Nähe eines im Vakuummodus betriebenen Geräts aufhalten.
VORSICHT
HINWEIS: Für beste Resultate bei der Dosierung wässrig-dünner Flüssigkeiten, empfiehlt NordsonEFD die
Verwendung eines Vakuum-Sicherheitsauffangbehälters. Dieser verhindert, das Flüssigkeit in das Dosiergerät
zurückgesaugt wird. Weitere Informationen zum Zubehör finden Sie unter “Zubehör” auf Seite28.
LV Barrier-
Stopfen
Luftzwischenraum
Kartuschen befüllen (Fortsetzung)
Ultimus I–II Präzisionsdosiergeräte
26 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Kartuschen befüllen
für Atlas Kartuschen-
Füllsystem
Luer-zu-Luer-Fitting
#7012606 VPE: 100 Stück
#7014838 VPE: 1 Stück
#7022068 Automatisches Atlas
Kartuschen-Füllsystem
Alternativen zur Kartuschenbefüllung
NordsonEFD bietet leistungsfähige Alternativen zu den herkömmlichen Methoden der Kartuschenbefüllung an. Sie
finden hier eine Reihe von Vorschlägen, die Ihnen helfen können, Ihren Arbeitsplatz sauber zu halten, Zeit zu sparen
und unerwünschte Lufteinschlüsse im Dosiermaterial zu vermeiden.
• Das Atlas
™
Kartuschen-Füllsystem. Füllen Sie Material in eine 2.5oz-, 6oz-, 12oz-, 20oz- oder 32oz-Kartusche,
wie abgebildet. Befestigen Sie die gefüllte Kartusche im Halter des Füllsystems. Mit Hilfe von Druckluft befüllt das
System die kleinere Kartusche (mit eingelegtem Stopfen) von unten.
Wenn Sie eine bereits vorgefüllte 1/10 Gallonen-Kartusche (300mL) für Fugenpistolen verwenden, eignet sich das
Füllsystem #7022452 von NordsonEFD.
Für schnelle, akkurate und einfache Befüllungen von Kartuschen verwenden Sie das automatische Atlas
Kartuschen- Füllsystem #7022068.
• Wenn Sie starre Epoxidharze oder andere Materialien in medizinischen Spritzen mit Handkolben beziehen, fragen
Sie nach dem NordsonEFD Luer-zu-Luer-Fitting #7016862, um das Material umzufüllen.
Für zusätzliche Unterstützung, wenden Sie sich an Ihren NordsonEFD Material-Anwendungsberater.
#7022445 Manuelles Atlas Kartuschen-
Füllsystem. Auch für 2.5, 6, 12, 20 und 32 oz
erhältlich.
#7022452 Füllsystem für bereits vorgefüllte
1/10 Gallonen-Kartuschen (300mL).
Ultimus I–II Präzisionsdosiergeräte
27www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Artikelnummern
Artikel-Nr. Beschreibung
7017041 Ultimus I Dosiergerät, 0–100 psi (0–7 bar)
7012584 Ultimus I Dosiergerät, 0–100 psi (0–7 bar) EFD’s Spezifikationen kalibriert indem die Richtwerte des National
Institute of Standards and Technology (NIST) verwendet wurden
7002003 Ultimus II Dosiergerät, 0–15 psi (0–1 bar)
7012586 Ultimus II Dosiergerät, 0–15 psi (0–1 bar) EFD’s Spezifikationen kalibriert indem die Richtwerte des National
Institute of Standards and Technology (NIST) verwendet wurden
Zubehör
Eine vollständige Liste mit optionalem Zubehör, das die Leistung Ihres Dosiergeräts maximiert, finden Sie im
Datenblatt des Dosiergerät-Zubehörs. Besuchen Sie www.nordsonefd.com/DE_DispenserAccessories für Details.
Ersatzteile
HINWEIS: Informationen zu Optimum-Komponenten, einschließlich Adapteranordnungen, Kartuschen, Stopfen,
Dosiernadeln und Verschlusskappen, finden Sie im Nordson EFD-Katalog.
Teil Artikel-Nr. Beschreibung
7364473 (Ultimus I)
7364474 (Ultimus II)
Luftverteiler
7364472 Kartuschen-Zubehör
7017133 Kartuschenhandgriff
Fortsetzung auf der nächsten Seite
Ultimus I–II Präzisionsdosiergeräte
28 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.