DE_Nordson_EFD_Ultimus_I-II_Operating_Manual.pdf - 第22页
Menü-Funktionen (Fortsetzung) Sicherheitscode Sie können als Passwort eine vierstellige Zahl eingeben, um Änderungen durch nicht berechtigte Personen zu verhindern. Das Passwort sperrt die Möglichkeit, die Dosierzeit, di…
Menü-Funktionen
Durch Drücken der Taste MENU gelangen Sie zum Menü-Bildschirm.
Units of Pressure/Units of Vacuum (Einheit Druck/Einheit Vakuum)
Sie können die Einheiten für Druckluft von psi auf bar oder kPa und die Einheiten für Vakuum von inH
2
O auf inHg,
kPa, mmHg oder Torr ändern. Führen Sie dafür die folgenden Schritte aus:
1. Drücken Sie MENU.
2. Wählen Sie mit den Auf-/Ab-Pfeiltasten UNITS OF PRESSURE oder UNITS OF
VACUUM aus. Drücken Sie SELECT (AUSWAHL).
3. Wählen Sie mit den Auf-/Ab-Pfeiltasten die gewünschte Einheit aus.
4. Drücken Sie erneut SELECT (AUSWAHL). Die gewünschte Einheit wird angezeigt und
der Start- Bildschirm (Home) erscheint.
Language (Sprache)
Die Sprache im Display kann von Englisch in eine andere Sprache geändert werden. Führen Sie dafür folgende
Schritte aus:
1. Drücken Sie MENU.
2. Wählen Sie mit den Auf-/Ab-Pfeiltasten LANGUAGE (SPRACHE) aus. Drücken Sie
SELECT (AUSWAHL).
3. Wählen Sie mit den Auf-/Ab-Pfeiltasten die gewünschte Sprache aus.
4. Drücken Sie erneut SELECT (AUSWAHL). Die gewünschte Sprache wird angezeigt und
der Start- Bildschirm (Home) erscheint.
Info
Der Info-Bildschirm zeigt Ihnen die Seriennummer und Modellnummer des Ultimus Dosiergerätes an sowie die Web-
Adresse, um den Kundendienst zu kontaktieren. Um auf den INFO-Bildschirm zu gelangen, drücken Sie MENU,
wählen Sie mit den Auf-/ Ab-Pfeiltasten INFO und drücken Sie SELECT (AUSWAHL).
Wenn Sie LCD-Kontrasteinstellungen vornehmen wollen, gehen Sie auf den INFO-Bildschirm und drücken Sie auf
LCD im Zentrum. Nach der Auswahl erscheint eine Grafik-Sollwertanzeige. Mit den Rechts/Links-Pfeiltasten können
Sie die Sichtverhältnisse für Ihren individuellen Blickwinkel optimieren. Drücken Sie LCD, um die Änderungen zu
übernehmen, BACK oder HOME, um die Änderungen zu verwerfen.
Ultimus I–II Präzisionsdosiergeräte
21www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Menü-Funktionen (Fortsetzung)
Sicherheitscode
Sie können als Passwort eine vierstellige Zahl eingeben, um Änderungen durch nicht berechtigte Personen zu
verhindern. Das Passwort sperrt die Möglichkeit, die Dosierzeit, die im Speicher hinterlegten Werte und die
Nullstellung des Schusszählers zu ändern. Um auf den Bildschirm Security (Sicherheit) zu gelangen, ist das
Passwort erforderlich. Bei Eingabe eines falschen Passwortes erscheint eine Fehlermeldung.
Passwortschutz - Auswahl der Funktionen
1. Drücken Sie MENU.
2. Wählen Sie mit den Auf-/Ab-Pfeiltasten SECURITY (SICHERHEIT) aus. Drücken Sie SELECT (AUSWAHL).
3. Bei erstmaliger Anwendung geben Sie 0000 als Passwort ein und drücken Sie ENTER (EINGABE) (0000 ist die
Fabrikeinstellung) oder geben Sie das aktuelle Passwort ein.
4. Wählen Sie mit den Auf-/Ab-Pfeiltasten die zu schützende(n) Funktion(en) aus (Speicher, Schusszahl, Zeit).
5. Durch Drücken von SELECT (AUSWAHL) fügen Sie neben jede Funktion eine Markierung hinzu oder löschen
diese. Mit einer Markierung ist diese Funktion vor unberechtigten Zugriffen geschützt. Löschen Sie die
Markierung, um den Zugriff wieder zu erlauben.
6. Drücken Sie HOME, um auf den Start-Bildschirm zurückzukehren.
Passwort ändern
1. Drücken Sie MENU.
2. Wählen Sie mit den Auf-/Ab-Pfeiltasten SECURITY (SICHERHEIT) aus. Drücken Sie SELECT (AUSWAHL).
3. Bei erstmaliger Anwendung geben Sie 0000 als Passwort ein und drücken Sie ENTER (EINGABE) (0000 ist die
Fabrikeinstellung) oder geben Sie das aktuelle Passwort ein.
4. Drücken Sie PASSWORD (PASSWORT).
5. Gehen Sie mit den Rechts-/Links-Pfeiltasten auf die erste Ziffer.
6. Mit den Auf-/Ab-Pfeiltasten können Sie die Ziffer ändern.
7. Wiederholen Sie diese Einstellung mit allen anderen Ziffern des vierstelligen Codes.
8. Drücken Sie ENTER (EINGABE). Das Passwort wird gespeichert und es erscheint der Bildschirm Security
(Sicherheit).
9. Drücken Sie HOME, um zum Startbildschirm zurückzukehren.
Ultimus I–II Präzisionsdosiergeräte
22 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Input-/Output- Anschlüsse
Auslösung über Spannung
Das Dosiergerät Ultimus kann mit einem elektrischen Signal von 5 bis 24 VDC an den Pins 1 und 2 des Input-/
Output-Steckers gestartet werden. Das Signal kann gepulst (nicht kleiner als 0,01 Sekunden) oder dauernd angelegt
sein. Ein neuer Dosierstart erfolgt erst nach Abschalten des Signals und erneutem Zuschalten.
Masse
Rot
Gelb
Schaltkreis Auslösespannung Ultimus
Dosierstart über Spannungsauslösung
Output 0
Output 1
Output 2
Auslösung über mechanischen Kontakt
Das Ultimus kann mit einem mechanischen Schließer wie Fußschalter oder Relais mit Anschluss an die Pins 7 und
8 des Input-/ Output-Steckers gestartet werden. Das Signal kann gepulst (nicht kleiner als 0,01 Sekunden) oder
dauernd angelegt sein. Ein neuer Dosierstart erfolgt erst nach Abschalten des Signals und erneutem Zuschalten.
Masse
Externes
Relais
Grau
Lila
Schaltkreis Schließkontakt Ultimus
Output 0
Output 1
Output 2
Schnittstelle PC/PLC mit Schließerkontakt
Rückmeldung
Ein normal geschlossener elektronischer Schalter öffnet bei Beginn eines Dosierzyklus und schließt nach
Beendigung eines Dosierzyklus. Die Rückmeldung an Pins 3 und 4 bestätigt einen aktiven Dosierzyklus an externe
Geräte.
Strombegrenzungs-
widerstand
Masse
Blau
Orange
Schaltkreis Rückmeldung Ultimus
Rückmeldung zu PC/PLC
Vdd
Entrada 1
Entrada 2
Ultimus I–II Präzisionsdosiergeräte
23www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.