00198716-01_UM_X-Serie-S_HU.pdf - 第12页

Tartalomjegyzék Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-Sorozat S A 713.0 jel ű szoftververziótól Kiadás: 11/2019 12 6.1.2.1 Pipettacserél ő 4 tárral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

100%1 / 362
Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-Sorozat S Tartalomjegyzék
A 713.0 jelű szoftververziótól Kiadás: 11/2019
11
5.9.2 A hevederek rátolása megfelelő időben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
5.9.3 NYÁK-alátámasztások ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
5.9.4 Tartó a kiegészítő hevedertekercshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
5.9.5 Az elválasztó lemeznek behelyezése a hevederkonténerbe . . . . . . . . . . . . . . . . 266
5.10 A szállítómodulok szerelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
5.10.1 Utasítások a szállítómodulok kezeléséhez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
5.10.2 X-szállítók levétele az alkatrészasztalról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
5.10.3 Az X-szállítómodul behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
5.10.3.1 X-szállító vizsgálata behelyezés előtt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
5.10.3.2 X-szállító behelyezése az alkatrészasztalon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
5.10.4 Alkatrész-heveder behelyezése az X-szállítómodulba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
5.10.4.1 X-hevederszállító vizsgálata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
5.10.4.2 AR-heveder előkészítése behelyezéshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
5.10.4.3 Heveder behelyezése az X-szállítómodulba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
5.10.5 Alkatrészek felszerelése a SIPLACE SmartFeederen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
5.11 A szállítómodul kijelzőinek figyelembevétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
5.11.1 Kezelőmező - LED kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
5.11.2 Állapotkijelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
5.12 Felszerelés cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
5.12.1 Felszereléscsere előtt nyomtassa ki az átszerelési leírást. . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
5.12.2 Mire kell ügyelni a szállítók kicserélésénél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
5.13 Nyomvonalhiba elkerülése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
5.13.1 Általános tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
5.13.2 Adagolóhiba elkerülése a hevederkonténernél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
5.13.3 AR-koordinátarendszer és átvételi szög. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
5.14 Alkatrészkocsi fel-, ill. lecsatolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
5.14.1 Biztonsági utasítások az alkatrészkocsi fel- és lecsatolásához . . . . . . . . . . . . . . 282
5.14.2 Alkatrészkocsi lecsatolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
5.14.3 Biztonsági utasítások az alkatrészkocsi mozgatásához. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
5.14.4 Az alkatrészkocsi felcsatolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
6 Állomásbővítések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
6.1 Pipettacserélő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
6.1.1 SIPLACE SpeedStar C&P20 P / C&P20 P2 pipettacserélő . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
6.1.1.1 C&P20 P / C&P20 P2 pipettacserélő 6 tárral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
6.1.1.2 C&P20 P / C&P20 P2 pipettacserélő 4 tárral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
6.1.1.3 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
6.1.1.4 SpeedStar konfigurációs példa a SIPLACE X4i S számára - asztalpozíció belül 292
6.1.1.5 SpeedStar konfigurációs példa a SIPLACE X4i S számára - asztalpozíció kívül 293
6.1.1.6 Speedstar konfigurációs példa a SIPLACE X4 S számára . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
6.1.1.7 Pipettacserélő „második sor” a SIPLACE SpeedStar számára . . . . . . . . . . . . . . 295
6.1.2 Pipettacserélő a SIPLACE MultiStar CPP számára. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Tartalomjegyzék Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-Sorozat S
A 713.0 jelű szoftververziótól Kiadás: 11/2019
12
6.1.2.1 Pipettacserélő 4 tárral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
6.1.2.2 Pipettacserélő 6 tárral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
6.1.2.3 Pipetta tár 20 garázzsal 20xx-pipetták részére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
6.1.2.4 Pipettatár a 28xx-pipetták részére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
6.1.2.5 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
6.1.2.6 CPP konfigurációs példa a SIPLACE X4i S számára. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
6.1.2.7 CPP konfigurációs példa a SIPLACE X4 S számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
6.1.2.8 Pipettacserélő „második sor” a SIPLACE MultiStar CPP számára . . . . . . . . . . . 302
6.1.3 A C&P20 P / C&P20 P2 / CPP pipettacserélő felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
6.1.3.1 Utasítások a kezeléshez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
6.1.3.2 Tárcsere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
6.1.3.3 Helyzetfelismerés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
6.1.4 Pipettacserélő a SIPLACE TwinStar számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
6.1.4.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
6.1.4.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
6.1.4.3 TwinStar konfigurációs példa a SIPLACE X4 S számára. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
6.1.4.4 Szerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
6.1.4.5 különleges pipetták. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
6.1.4.6 Selejtalkatrész gyűjtőtartály a SIPLACE TwinStar számára. . . . . . . . . . . . . . . . . 310
6.2 Nyomtatott áramköri lap vonalkódolvasó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
6.2.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
6.2.2 Műszaki adatok - 2D-kódolvasó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
6.3 Bemeneti szalag- és kimeneti szalaghosszabbítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
6.3.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
6.4 Matrix-Tray-Changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
6.4.1 Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
6.4.2 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
6.4.3 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
6.4.3.1 Méretek, súly, egyéb adatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
6.4.3.2 Elektromos csatlakozási értékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
6.4.3.3 Zajkibocsátási adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
6.4.3.4 Megengedett környezeti hatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
6.4.4 MTC telepítési utasításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
6.4.4.1 Méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
6.4.4.2 Kezelőelemek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
6.4.5 A SIPLACE X2 S / X3 S / X4 S beültető automaták méretei MTC-vel . . . . . . . . . 318
6.5 Waffle-Pack-váltó (WPC5/WPC6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
6.5.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
6.5.2 Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
6.5.3 Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
6.5.4 Utasítások a kezeléshez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
6.5.4.1 Kezelés, karbantartás, szerviz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
6.5.5 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
6.5.5.1 Méretek, tömeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
6.5.5.2 Elektromos csatlakozási értékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
6.5.5.3 Megengedett környezeti hatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
6.5.6 A WPC5/WPC6 mozgatási sugara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-Sorozat S Tartalomjegyzék
A 713.0 jelű szoftververziótól Kiadás: 11/2019
13
6.5.7 Telepítési utasítások a WPC5/WPC6-hoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
6.5.8 Méretek WPC5/WPC6-al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
6.5.9 Kezelőelemek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
6.5.9.1 Biztonsági berendezések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
6.6 SIPLACE JTF-S/JTF-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
6.6.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
6.6.2 Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
6.6.3 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
6.7 Rögzített alkatrész-asztal a Tray Feeder számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
6.8 3D-koplanaritási lézermodul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
6.8.1 Biztonsági utasítások a koplanaritási modul érzékelőjéhez . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
6.8.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
6.9 Rögzített kamerák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
6.9.1 AR-kamera stacionárius P&P, 25 GigE típus (FC-kamera) . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
6.9.1.1 Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
6.9.1.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
6.9.2 AR-kamera stacionáris P&P, 33 GigE típus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
6.9.2.1 Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
6.9.2.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
6.10 IPC-HERMES-9852 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
6.11 Támasztóláb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
6.12 Smart Pin Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
6.13 Hosszú nyomtatott áramköri lap (LBO) opció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
6.14 LCD képernyővel billentyűzettel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
7 Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
7.1 Biztonsági utasítások a karbantartáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
7.1.1 Biztonsági utasítások a veszélyes anyagokhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347