00198716-01_UM_X-Serie-S_HU.pdf - 第7页

Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-Sorozat S Tartalomjegyzék A 713.0 jel ű szoftververziótól Kiadás: 11/2019 7 3.6 Portálrendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

100%1 / 362
Tartalomjegyzék Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-Sorozat S
A 713.0 jelű szoftververziótól Kiadás: 11/2019
6
3Műszaki adatok és szerkezeti egységek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
3.1 Teljesítményadatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.1.1 A beültetési teljesítmény meghatározása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.1.2 A SIPLACE X4i S gép teljesítménye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.1.3 A SIPLACE X4 S gépteljesítménye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.1.4 A SIPLACE X3 S gépteljesítménye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3.1.5 A SIPLACE X2 S gépteljesítménye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.1.6 NYÁK-szállító adatok SIPLACE X2 S / X3 S / X4 S / X4i S . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.1.7 Alkatrész-előkészítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2 Környezeti körülmények és csatlakoztatási értékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.1 A csomagolás, a szállítás és a tárolás környezeti feltételei . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.2 Az üzemeltetés környezeti feltételei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.3 Sűrített levegő ellátás és sűrített levegő specifikáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.2.4 Elektromos csatlakozási értékek és energiafogyasztás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.3 Méretek és tömeg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.3.1 Műszaki adatok - méretek és súly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.3.1.1 A méretek áttekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.3.1.2 A felhajtott védőburkolat magassága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.3.2 Az AR-kocsik mozgatási sugara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.3.3 Súlypont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.4 Szerkezeti áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.5 Beültetőfej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.5.1 SIPLACE SpeedStar C&P20 P nagyon nagy sebességű beültetéshez . . . . . . . . 116
3.5.1.1 Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.5.1.2 SIPLACE SpeedStar (C&P20 P) műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.5.2 SIPLACE SpeedStar C&P20 P2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.5.2.1 Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.5.2.2 SIPLACE SpeedStar (C&P20 P2) műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.5.3 A selejtalkatrész gyűjtőtartály érzékelője . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.5.4 Vákuumszivattyú (opció) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.5.4.1 Áttekintés - VX4.25 típus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.5.4.2 Áttekintés - VX4.25/0-47 IE3 típus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.4.3 Biztonsági utasítások a vákuumszivattyúhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.4.4 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
3.5.4.5 Utasítások a karbantartáshoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.5.5 SIPLACE MultiStar CPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.5.5.1 A SIPLACE MultiStar CPP szerelési pozíciói. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.5.5.2 A beültetendő alkatrészek spektrumának osztályozása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
3.5.5.3 SIPLACE Multistar CPP beültetési üzemmódjai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.5.5.4 A SIPLACE MultiStar CPP szerelési pozíciói. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.5.5.5 SIPLACE MultiStar CPP Collect&Place üzemmódban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.5.5.6 SIPLACE MultiStar CPP vegyes üzemmódban teljes forgással. . . . . . . . . . . . . . 131
3.5.5.7 SIPLACE MultiStar CPP bővített Pick&Place-módban korlátozott forgással . . . . 132
3.5.5.8 Műszaki adatok SIPLACE MultiStar (CPP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.5.6 SIPLACE TwinStar a rendkívül pontos IC-beültetéshez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.5.6.1 Twin Star műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-Sorozat S Tartalomjegyzék
A 713.0 jelű szoftververziótól Kiadás: 11/2019
7
3.6 Portálrendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.6.1 A SIPLACE X4i S portálok helyzete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.6.2 A SIPLACE X4 S portálok helyzete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
3.6.3 A SIPLACE X3 S portálok helyzete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3.6.4 A SIPLACE X2 S portálok helyzete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.6.5 Az X-tengely felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.6 Az Y-tengely felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.7 NYÁK szállítórendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.7.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.7.2 Az egyszeres NYÁK-szállítószalag felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.7.3 A rugalmas dupla szállítószalag felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.7.3.1 Flexibilis NYÁK dupla szállítószalag - szállítási nyomvonalak és szállítási módok145
3.7.3.2 NYÁK-Dupla szállítószalag "egyszeres szállítószalag" üzemmódban. . . . . . . . . 145
3.7.3.3 Aszinkron szállítási mód. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.7.3.4 Szinkron szállítási mód. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.3.5 I-Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.4 Vezérlés és szélességbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.4.1 Vezérlés az egyfunkciós menüvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.4.2 Automatikus szélességbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.5 A nyomtatott áramköri lapgörbület meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.5.1 NYÁK-görbülés a szállítás alatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.5.2 NYÁK-görbülés beültetésnél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.7.6 NYÁK-kamera, 28 GigE típus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.6.1 Felépítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.6.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.6.3 Illesztőjelölés-kritériumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.7.6.4 Tintapont-kritériumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.8 SIPLACE hevederszállító modul a SIPLACE X-Sorozat S számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.1 SIPLACE hevederszállító modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.1.1 Heveder anyaga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.1.2 A nem elvitt tantálkondenzátorok kézi eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.1.3 A SIPLACE SmartFeeder X dizájnja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.8.1.4 A SIPLACE SmartFeeder Xi dizájnja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.8.1.5 A SIPLACE hevederszállítók műszaki adatai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.8.2 SIPLACE Glue Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.8.2.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
3.8.2.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.8.3 Linear Dipping Unit 2 X ( LDU 2X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.8.3.1 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.8.4 Beszállítómodul-adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.8.4.1 Szállító-adapter Label Presenter-rel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.8.4.2 Szállító-adapter vibrációs-hosszszállítóval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.8.4.3 Szállítóadapter Reject Conveyor-ral (eltávolító modul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.8.5 Energia- és adatinterfész (EDIF) X-szállítómodulokhoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.8.5.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
3.8.5.2 Használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.5.3 Szállítási terjedelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.6 SIPLACE PowerConnector X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.8.6.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Tartalomjegyzék Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-Sorozat S
A 713.0 jelű szoftververziótól Kiadás: 11/2019
8
3.8.6.2 Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.6.3 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.7 Felületitár-tartó SIPLACE X-Sorozat S alkatrészkocsihoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.8.7.1 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.8.7.2 A felületi tárak száma helyenként és beültető automatánként . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.8.7.3 Felületitár-tartó alkalmazása az X-Sorozat S alkatrészkocsiján. . . . . . . . . . . . . . 169
3.9 Alkatrészkocsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.9.1 Felépítés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
3.9.2 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.9.3 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.9.4 Illesztőjelek a SIPLACE X-Sorozatú S alkatrészkocsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.9.5 A SIPLACE X-Sorozat S alkatrészkocsi méretei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.9.6 Alkatrészasztal, SIPLACE X-Sorozat S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.9.7 Tartó a kiegészítő hevedertekercshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.9.8 SIPLACE X-Sorozat S hevederkonténer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.9.8.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
3.9.8.2 Maximális hevedertekercs-átmérő a NYÁK-szállítási magasság függvényében . 182
3.9.9 Hevederhulladék-csúszda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.9.10 Hulladékheveder-vezető csatorna az alkatrészkocsi-behúzókészüléken. . . . . . . 183
4 Felállítás és üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
4.1 Szállítás és kiszállítási konfiguráció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1 Szállítási csomagolás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1.1 A szállítási csomagolás mérete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1.2 A szállításra kész beültető automata tömege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.2 A szállítás ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.3 Kiszállítási konfiguráció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.4 Beültető automata szállítása a szállítóládában . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.1 Szolgáltatási ajánlat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.2 Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.3 Szállítóeszköz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.4 A villástargonca felfekvési pontjai a szállítóládán illetve a raklapon. . . . . . . . . . . 189
4.1.5 Beültető automata szállítása szállítóláda vagy raklap nélkül . . . . . . . . . . . . . . . . 189
4.1.5.1 Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
4.1.5.2 Szállítóeszköz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
4.1.5.3 A villástargonca felfekvési pontjai a beültető automatán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
4.1.5.4 Amit szállításkor feltétlenül figyelembe kell venni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.2 A felállítási hely infrastruktúrája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.1 Ajánlások a talaj jellemzőihez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.1.1 A padló maximális egyenletessége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.1.2 A gép súlya és a felületi terhelések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.2 Sűrített levegő ellátás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.2.2.1 A sűrített levegő ellátás ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.2.2.2 Sűrített levegő csatlakozóhely a beültető automatán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.2.3 Hálózati csatlakozás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
4.2.3.1 Veszélyre történő utalások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
4.2.3.2 A hálózati ellátás ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197