00197889-03_UM_SX12-V2_PL.pdf - 第379页

Instrukcja eksploatacji SIPLACE SX1/SX2 Indeks hase ł Wydanie 12/2016 379 Uzupe ł nianie podzespo ł ów . . . . . . . . . . . . . . . . 270 V VHF P&P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 W …

Indeks haseł Instrukcja eksploatacji SIPLACE SX1/SX2

Wydanie 12/2016

378

systemy zewnętrzne, wyświetlanie

. . . . . . . . . 232

Szkolenie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 93

Szkolenie pracowników

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Tabliczka informacyjna "Kolizja głowicy"

. . . . . . 59

Tabliczka ostrzegawcza

W205

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tabliczki ostrzegawcze

Laser klasy 2

. . 41, 42, 54, 55, 56, 57, 60, 61

W201

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 42

W202

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 46

W203

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41, 43, 336

W204

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41, 43

W205

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

W206

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41

W210

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41, 44

W211

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

W220

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tabliczki ostrzegawcze na automacie

. . . . . . . . 40

Tabliczki ostrzegawcze na portalach

. . . . . . . . 45

tabliczki ostrzegawcze na przyciskach ZATRZYMA-

NIA AWARYJNEGO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

tabliczki ostrzegawcze na zasilaniu elektrycznym

TBO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Temperatura pomieszczenia

. . . . . . . . . . . . . . 100

testowanie głowicy montażowej

. . . . . . . . . . . 229

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

TPD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

TPJ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

transport

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

transport automatu w skrzyni transportowej

. . 176

Transporter płytek drukowanych

Regulacja szerokości

. . . . . . . . . . . . . . . . 141

Sterowanie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

transportowanie automatu bez skrzyni transporto-

wej lub palety

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

TwinHead

Zespół cofający, cylinder pneumatyczny

. . 67

TwinStar

Dane techniczne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Miejsce grożące zmiażdżeniem palców

. . . 67

Modul 1 Pick&Place

. . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Moduł 2 Pick&Place

. . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Napęd osi Z

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Opis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Oś DP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Tłoczysko

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Układ do pomiaru przesuwu dla osi Z

. . . . 128

Zderzak zespołu cofającego

. . . . . . . . . . . . 67

Typ magazynka L10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Typ magazynka Q10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Uchwyt dodatkowej rolki taśmy

. . . . . . . . 169, 248

Układ transportowy płytek drukowanych

. . . . . 136

Możliwości konfiguracji

. . . . . . . . . . . . . . . 142

układ współrzędnych

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Układ współrzędnych i kąt pobierania

podzespołów

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

umieszczenie tabliczek ostrzegawczych

. . . . . . 91

Unikanie błędów ścieżek

. . . . . . . . . . . . . . . . . 268

uruchamianie automatu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

uruchamianie oprogramowania

. . . . . . . . . . . . 221

uruchamianie pomocy kontekstowej

. . . . . . . . 227

uruchamianie systemu pomocy

. . . . . . . . . . . . 227

uruchamianie systemu programowania SIPLACE

Pro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Urządzenia zabezpieczające

. . . . . . . . . . . . . . . 72

ustalanie trybu pracy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Ustawiacz płytek drukowanych

. . . . . . . . . . . . 353

Opis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Ustawiacz płytek drukowanych do transportera po-

dwójnego

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

ustawiacz płytek drukowanych do transportera poje-

dynczego

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

ustawianie automatu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Łapa maszyny

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Narzędzia i środki pomocnicze

. . . . . . . . . 194

ustawianie języka

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Ustawienia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229, 232

ustawienia maszyny

. . . . . . . . . . . . . . . . 229, 232

ustawienia użytkownika

. . . . . . . . . . . . . . 229, 232

Ustawienie i uruchomienie

Konfiguracja dostawy

. . . . . . . . . . . . . . . . 174

uwzględnianie wskazań wyświetlacza LCD i wskaź-

ników stanu w module podajnikowym X

. . 262

Uzbrajanie modułów podajnikowych

. . . . . . . . 251

Instrukcja eksploatacji SIPLACE SX1/SX2 Indeks haseł

Wydanie 12/2016

379

Uzupełnianie podzespołów

. . . . . . . . . . . . . . . .270

VHF P&P

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

W obróbce

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233

wartości graniczne drgań

. . . . . . . . . . . . . . . . .182

Wartości przyłączeniowe

. . . . . . . . . . . . . . . . .100

Warunki ciśnieniowe w automacie

. . . . . . . . . . .88

Warunki środowiskowe

Ciśnienie otoczenia

. . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Warunki środowiskowe eksploatacji automatów

. . .

103

Warunki środowiskowe pakowania, transportu i

składowania

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

WBO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

widok podstawowy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

widok Produkcja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Widok stanu napełnienia

. . . . . . . . . . . . . . . . . .229

Wiersz informacyjny

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

Wilgotność względna powietrza

. . . . . . . . . . . .100

wkładanie pasa z podzespołami do modułu podajni-

ka pasa X

Kontrola modułu podajnika pasa X

. . . . . . .256

Przygotowanie pasa na podzespoły do włoże-

nia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

Wkładanie pasa do modułu podajnikowego X

257

Wkładanie pasa z podzespołami do modułu podaj-

nikowego X

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

włączanie linii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220, 223

włączanie stacji

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

przygotowania

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Wózek na podzespoły

dokowanie lub odłączanie

. . . . . . . . . . . . .271

odłączanie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272

Wózek na podzespoły SIPLACE SX

. . . . . . . . .161

Budowa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Opis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Podwozie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Pojemnik na taśmę

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Pojemnik na taśmę odpadową

. . . . . . . . . .162

Stół na podzespoły

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Uchwyt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Wymiary gabarytowe

. . . . . . . . . . . . . . . . 166

Zabezpieczenie przed włożeniem rąk

. . . 162

wózek widłowy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

WPC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

wskazania stanu za pomocą lampek sygnalizacyj-

nych

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

wskaźniki stanu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa ESD auto-

matów

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

wskazówki

dotyczące bezpieczeństwa eksploatacji

. . . 34

podczas transportowania automatu

. . . . . 180

Wskazówki bezpieczeństwa

. . . . . . . . . . . . . . . 33

do dostawiania i odstawiania wózków na podze-

społy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 271

dotyczące eksploatacji automatu

. . . . . . . . 64

dotyczące magnesów stałych

. . . . . . . . . . . 37

dotyczące podzespołów laserowych

. . . . . 36

podczas transportowania automatu

. . . . . . 63

Pompa próżniowa

. . . . . . . . . . . . . . . 117, 357

przetwarzania kondensatorów na bazie metalo-

wo-proszkowej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

przy przesuwaniu wózka na podzespoły

. 273

zamykanie kołpaków ochronnych

. . . . . . . . 64

Wskazówki dotyczące obsługi modułów podajniko-

wych

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Wskazówki ostrzegające przed zagrożeniami

. 27

Współrzędne środka ciężkości

. . . . . . . . . . . . 107

Wybrzuszenie płytki drukowanej poprzecznie

względem kierunku transportu

. . . . . . . . . 142

Wybrzuszenie płytki drukowanej w kierunku trans-

portu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Wybrzuszenie płytki drukowanej w trakcie montażu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Wybrzuszenie płytki drukowanej w trakcie transpor-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Wydajność

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

wydajność maszyny

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Wykwalifikowany personel

. . . . . . . . . . . . . . . . 27

wyłączanie linii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

wyłączanie maszyny

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Wyłączanie stacji

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Wyłącznik bezpieczeństwa

. . . . . . . . . . . . . 80, 81

Wyłącznik bezpieczeństwa (CSB)

. . . . . . . . . . . 52

Wyłącznik główny

. . . . . . . . 74, 87, 184, 217, 218

Indeks haseł Instrukcja eksploatacji SIPLACE SX1/SX2

Wydanie 12/2016

380

Wyłącznik główny w pozycji WŁ.

. . . . . . . . . . . . 77

Wyłącznik główny w pozycji WYŁ.

. . . . . . . . . . 77

Wyłącznik kołpaka ochronnego

. . . . . . . . . . . . . 78

Stanowisko 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Stanowisko 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Wyłącznik ochronny

Rozpoznawanie buforu

. . . . . . . . . . . . . . . . 76

Wyłącznik różnicowo-prądowy

. . . . . . . . . . . . 101

Wyłączniki ochronne, usytuowanie

. . . . . . . . . . 76

Wymiana wyposażenia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Drukowanie instrukcji przezbrojenia przed

zmianą wyposażenia

. . . . . . . . . . . . . . . . 267

wymiana modułów podajnikowych

. . . . . . 267

Wymiary automatu SX z WPC

. . . . . . . . . . . . 321

Wymiary gabarytowe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Wymiary gabarytowe opakowań transportowych

173

Wymiary i ciężar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

wyróżnienia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

wyróżnienia, barwne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

wyróżnienie barwne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Wysokość transportera płytek drukowanych

wysokość SMEMA

. . . . . . . . . . . . . . 193, 208

wysokość standardowa

. . . . . . . . . . 193, 208

wysokość transportera pytek drukowanych

wstępne ustawianie

. . . . . . . . . . . . . . . . . 195

wyświetlanie komunikatów

. . . . . . . . . . . . . . . 229

Wyświetlanie modułu podajnikowego

. . . . . . . 228

wyświetlanie pipet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

wyświetlanie podzespołów

. . . . . . . . . . . . . . . 228

wyświetlanie uzbrojenia

. . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Wytwarzanie hałasów

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zabezpieczenie automatu

. . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Zabezpieczenie przed włożeniem rąk

. . . . . . . . 84

Zadania przy maszynie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

zakładanie modułu podajnikowego X do wózka na

podzespoły

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Zakres temperatury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Zalecenia dotyczące charakterystyki podłoża

. 181

Zamknięcie SIPLACE Pro (Windows)

. . . . . . . 225

zamykanie kołpaków ochronnych, wskazówki doty-

czące bezpieczeństwa

. . . . . . . . . . . . . . . . 64

Zapadki ryglujące, stół na podzespoły SIPLACE SX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Zasady bezpieczeństwa przy prawidłowym zakłada-

niu pojemników zrzutowych

. . . . . . . . . . . . 68

Zasilanie elektryczne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

kontrola

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Wskazówki ostrzegające przed zagrożeniami

184

Zasilanie elektryczne, napięcia obniżone

. . . . . 85

Zasilanie sprężonym powietrzem

. . . . . . . . . . 182

Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem

. . . 21

zastosowanie symboli zagrożeń

. . . . . . . . . . . . 33

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

. . 20, 34

zatrzymaj przetwarzanie

. . . . . . . . . . . . . . . . . 227

zawartość pakietu dokumentacji

. . . . . . . . . . . . 29

Ześlizg do odpadów pasa

. . . . . . . . . . . . . . . . 171

zestaw operatora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Złącze zasilania i danych do modułów podajniko-

wych X

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Kabel energetyczny

. . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Kabel sygnałowy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Obudowa elektroniki

. . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Opis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Otwór do zamocowania przedniego kołka usta-

lającego modułu podajnikowego

. . . . . . . . 159

Panel obsługowy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Podstawa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Profil Omega do prowadzenia modułów podaj-

nikowych

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Rozkładane nóżki

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

uchwyt do cewki

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Zapadka ryglująca

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Zastosowanie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Zmieniacz pipet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Zmieniacz pipet "Szereg 2" dla MultiStar

. . . . 302

Zmieniacz pipet dla MultiStar

. . . . . . . . . . . . . 293

Dźwignia do podnoszenia magazynka

. . . 301

Kołek mechanizmu przesuwu przesuwa suwak

magazynka

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Kołek sprężysty do zwalniania mikrołącznika do

rozpoznawania magazynka i pętli bezpieczeń-

stwa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Kołek walcowy wsuwa się w otwór magazynka

301

Kołek walcowy wsuwa się w podłużny otwór

magazynka

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Kulka przycisku

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301