00191384-01.pdf - 第115页
Instrucc iones de uso SIPLACE HS-50 3 Introducción y con ceptos básicos Versión de software SR.501.xx Edición 01/99 CE-SPA 3.3 Interfaz del usuari o - Visualizaciones y menús 113 3.3.2.5 Menú "Settings" (Ajuste…
3 Introducción y conceptos básicos Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
3.3 Interfaz del usuario - Visualizaciones y menús Versión de software SR.501.xx Edición 01/99 CE-SPA
112
È Haga clic en el botón Borrar lista, cuando en la lista deben borrarse todos los registros.
È Haga clic en el botón Abandonar, para cerrar el cuadro de diálogo.
INDICACION
Debajo del botón "Borrar lista" se visualiza el estado actual del servicio de código de barras. El
servicio de código de barras se activa o desactiva en el programa-LR. 3
3
3
3.3.2.4 Menú "Language" (Idioma)
A través del menú "Idioma" se pueden ajustar versiones de idioma para la interfaz del usuario in-
tegradas en el software del ordenador de la estación.
La interfaz del usuario puede desde toda visualización conmutarse a otro idioma. Se puede selec-
cionar entre "Alemán", "Inglés", "Francés", "Italiano", Chino simplificado", "Chino tradicional", "Co-
reano" y "Japonés". 3
È Haga clic en el registro de menú para el idioma deseado.
Los textos de la interfaz del usuario aparecen en el idioma ajustado.
Instrucciones de uso SIPLACE HS-50 3 Introducción y conceptos básicos
Versión de software SR.501.xx Edición 01/99 CE-SPA 3.3 Interfaz del usuario - Visualizaciones y menús
113
3.3.2.5 Menú "Settings" (Ajustes)
El menú "Ajustes" solamente está a disposición en la visualización básica. Con la ayuda de la
opción contenida en este menú se puede ajustar si determinadas operaciones deben confirmarse
antes de su ejecución o al presentarse determinados sucesos se visualiza un cuadro de diálogo
con las respectivas indicaciones, el cual se debe igualmente confirmar. 3
È Haga clic en el menú Configure GUI Configurar GUI ... .
Se abre la siguiente ventana.
3
È Active/Desactive la casilla de control para las opciones deseadas.
È Haga clic en Accept (Aceptar) para memorizar los ajustes.
3
Ejemplo: Si se pulsa la tecla de parada y la casilla de control "Tecla de parada pulsada" está
activa, se visualiza el siguiente cuadro de diálogo. Este debe confirmarse. 3
3
Si la casilla de control no esta activa, no se visualiza ningún cuadro de diálogo. 3
3 Introducción y conceptos básicos Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
3.3 Interfaz del usuario - Visualizaciones y menús Versión de software SR.501.xx Edición 01/99 CE-SPA
114
3.3.2.6 Menú "Help" (Ayuda)
En este menú se encuentran todas las funciones de menú para llamar el sistema de ayuda e in-
formaciones generales referentes al ordenador de la estación o el software. 3
Content (Contenido) Ctrl+F1 3
Se llama la ayuda Online. 3
Help (Ayuda) Alt+F1 3
Se visualiza la ayuda referente a la imagen actual. 3
Use help (Utilizar ayuda) 3
Se visualiza la forma de proceder para el manejo del sistema de ayuda. 3
Info ... 3
Se visualizan informaciones referentes a las versiones de software actualmente instaladas (ver-
sión SR, MC, WPW, GEM) y los datos generales del ordenador de la estación. 3
INDICACION
La ayuda Online puede llamarse en toda visualización de la interfaz del usuario con la combina-
ción de teclas CTRL+F1.
Con la combinación de teclas Alt+F1 se llama la ayuda de la visualización actual, con la combi-
nación de teclas Shift+F1 la ayuda referente a opciones de menú, símbolos o botones.
Una descripción detallada de las funciones del menú de ayuda se encuentra en el cap. 9 de la
documentación principal en inglés. 3
È Haga clic sobre la función de menú deseada en el menú "Ayuda" o pulse la correspondiente
combinación de teclas.
3