00191384-01.pdf - 第9页

Instrucciones de uso HS-50 Ìndice de ilustraciones Edición 01/99 CE-S PA 7 Ìndice de il ustraciones Página Fig. 1.5 - 1 Descripc ión de fun cionami ento de la máq uina autom ática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

Indice de contenido Instrucciones de uso HS-50

Edición 01/99 CE-SPA

Instrucciones de uso HS-50 Ìndice de ilustraciones

Edición 01/99 CE-SPA

Ìndice de ilustraciones

Página

Fig. 1.5 - 1 Descripción de funcionamiento de la máquina automática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Fig. 1.7 - 1 Puntos de conexión eléctrica y neumática en la máquina automática . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fig. 1.9 - 1 Dimensiones de la máquina automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Fig. 1.9 - 2 Punto de gravedad de la máquina automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Fig. 1.10 - 1 Dimensiones de instalación y transporte de la máquina automática. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fig. 1.11 - 1 Vista general de grupos constructivos - elementos de operación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Fig. 1.12 - 1 Posición de los pórticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Fig. 1.12 - 2 Estructura del eje-x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Fig. 1.12 - 3 Estructura del eje-y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Fig. 1.13 - 1 Estructura del cabezal revólver de 12 segmentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Fig. 1.15 - 1 Estructura del transporte de placas de circuitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Fig. 2.1 - 1 Avisos de advertencia en la máquina básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Fig. 2.1 - 2 Indicaciones de seguridad para cerrar las cubiertas de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Fig. 2.1 - 3 Indicaciones de seguridad referentes a la mesa intercambiable de componentes. . . . . . 48

Fig. 2.1 - 4 Lector de código de barras de placas de circuitos impresos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Fig. 2.1 - 5 Adhesivo - radiación láser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Fig. 2.2 - 1 Cubiertas de protección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Fig. 2.2 - 2 Posición del pulsador de arranque (blanco) en la máquina automática . . . . . . . . . . . . . . 51

Fig. 2.2 - 3 Protección de acceso en la cinta de entrada/salida de la máquina automática . . . . . . . . 52

Fig. 2.2 - 4 Posición del interruptor principal, los pulsadores de arranque etc.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Fig. 2.2 - 5 Pulsador fungiforme PARADA EMERG., interruptor de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Fig. 2.2 - 6 USV, ordenador de la estación, cajas de conexión para mesas intercambiables

de componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Fig. 2.2 - 7 Bucles de seguridad HS-50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Fig. 2.2 - 8 Protección de acceso a la mesa intercambiable de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Fig. 2.3 - 1 Enchufes de prueba en la unidad de medición de tensión en el servoinserto . . . . . . . . . 64

Fig. 2.4 - 1 Unidad de aire comprimido en la máquina automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Fig. 2.5 - 1 Posición del servoinserto, interruptor principal, enchufe de servicio y unidad

de aire comprimido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Fig. 2.5 - 2 Posición del inserto de mando, interruptor principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Fig. 2.6 - 1 Bloquear el guardamotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Fig. 3.1 - 1 Vista general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Fig. 3.1 - 2 Areas de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Fig. 3.1 - 3 Posición de los interruptores y teclas en la máquina automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Fig. 3.1 - 4 Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Fig. 3.2 - 1 Elementos de la interfaz del usuario (ejemplo, vista general). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Fig. 3.2 - 2 Barra de símbolos en la visualización básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Fig. 4.1 - 1 Visualización básica después de cargar el software-OE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Fig. 4.1 - 2 Diagrama de flujo "Conectar línea-SIPLACE“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Fig. 4.3 - 1 Ejemplo de una caja de pipetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Fig. 4.5 - 1 Colocar la cinta en los muelles de la cinta-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Fig. 4.5 - 2 Chapas divisoras en el contenedor de cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Fig. 4.7 - 1 Cambio de la mesa intercambiable de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Fig. 4.8 - 1 Posición del componente y su ángulo de recogida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Ìndice de ilustraciones Instrucciones de uso HS-50

Edición 01/99 CE-SPA