00191384-01.pdf - 第65页
Instrucciones de uso HS-50 2 Seguridad de servicio Edición 01/99 CE-S PA 2.3 Tensiones residuales en el s ervoinserto y tiempos de descarga a l desconectar la máquina 63 Para el lo dispo ne de l as si guient es varian te…
2 Seguridad de servicio Instrucciones de uso HS-50
2.2 Dispositivos de seguridad Edición 01/99 CE-SPA
62
2.2.5 Protección de acceso a la posición de las mesas de componentes
PELIGRO Como premisa para la seguridad de servicio todas las posi-
ciones deben estar equipadas con módulos de alimentación. Si no se dispone de suficientes mó-
dulos de alimentación en lugar de los módulos se debe equipar con una protección de acceso
(Dummy-Feeder). 2
2
Fig. 2.2 - 8 Protección de acceso a la mesa intercambiable de componentes
1. Protección de acceso para 1 posición 2. Protección de acceso para 6 - 10 posiciones
3. Protección de acceso para 11 - 20 posiciones
1
3
2
Instrucciones de uso HS-50 2 Seguridad de servicio
Edición 01/99 CE-SPA 2.3 Tensiones residuales en el servoinserto y tiempos de descarga al desconectar la máquina
63
Para ello dispone de las siguientes variantes: 2
2.3 Tensiones residuales en el servoinserto y tiempos
de descarga al desconectar la máquina
Si se acciona el pulsador fungiforme PARADA EMERG. o se desconecta la máquina automática
las tensiones de circuito intermedio 200 V para los ejes de pórtico ó 100 V para los ejes estrella
en un breve tiempo se descargan a tensiones residuales no peligrosas. 2
Usted puede medir las tensiones en los enchufes de prueba X1 - X4 en la unidad de medición de
tensión en el servoinserto. 2
PELIGRO
La máquina automática es alimentada con una tensión de red de 3 x 204 V~ (Versión USA) /
3 x 380 V~ / 3 x 400 V~ / 3 x 415 V~ ± 10 %, 50/60 Hz. Por lo tanto piezas de esta instalación
conducen tensiones peligrosas - también con el interruptor principal desconectado. Por esta ra-
zón un manejo incorrecto de estas máquinas automáticas puede ocasionar la muerte o graves
lesiones, así como considerables pérdidas materiales. 2
È Observe las prescripciones de prevención de accidentes y las normas DIN vigentes (especial-
mente DIN EN 60 204, parte 1).
È La tapa sobre el servoinserto solamente la debe abrir personal calificado e instruido.
Artículo N° 00116820-01 SIPLACE Protección de acceso para 1 posición
Artículo N° 00116821-01 SIPLACE Protección de acceso para 6 - 10 posiciones
Artículo N° 00116822-01 SIPLACE Protección de acceso para 11 - 20 posiciones
2 Seguridad de servicio Instrucciones de uso HS-50
2.3 Tensiones residuales en el servoinserto y tiempos de descarga al desconectar la máquina Edición 01/99 CE-SPA
64
2
Fig. 2.3 - 1 Enchufes de prueba en la unidad de medición de tensión en el servoinserto
1. Posición del servoinserto
2. Unidad de medición de tensión en el servoinserto
2
2.3.1 Tensiones de servicio, tensiones residuales y tiempos de descarga después
de accionar el pulsador fungiforme PARADA EMERG.
2
2
+200V
+6V/+100V0V
(yn)
X2
X1
+30V
A30
A21
A25
X4X3
A17
A5
A13
A1
A9
1
Star
Anti -crash board
Dynamic brake
Dynamic brake
Z axis
dp axis
Y axis
X axis
Gantry I
Enchufes de prueba X2,
X3, X4 medido contra
X1 (GND)
Tensión para servicio
normal
Tensión residual para
PARADA EMERG. Tiempos de descarga
X2 + 30 V= + 30 V= -
X3 + 100 V= < 10 V= 50 seg.
X4 + 200 V= < 10 V= 7 seg.