00198460-01_DC_SIPLACE_TX-EditionV2_DE+EN.pdf - 第17页

electric_schematic SIPLACE TX_V2

90012669-010501LE3

Replaced by

Assembly overview, TwinHead

Replaced by

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und

Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.

Proprietary Data, company confidential.

Copying of this document, giving it to others and the use or

communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.

Doc. No.

Privileged business information.

Do not release

Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the

event of the grant or the registration of a utility model or design.

insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.

Page:

Function: Overview Graphics

==OVGR=TX+HEAD/11

drawing number:

03097233-010601LX3

overview_graphics

o

verview_graphics

overview_graphics

GmbH & Co KG

ASM

Assembly Systems

Copyright reserved

Ed.

Original

Pingist

Date

Modification

Appr

07.02.2018

Name

Size DIN A2

Sheet

11

/

3

M

==HD+TWIN2-A5-A6

==HD+TWIN2-

A5-A6

==HD+TWIN2-A5-A6

Force measurement board-centering

F

orce measurement board-centering

Force measurement board-centering

03104142

==HD+TWIN_1/97.2

==HD+TWIN2-M1

Z-axis linear drive

Z

-axis linear drive

Z-axis linear drive

P&P module 1

00353135

==HD+TWIN_1/97.2

==HD+TWIN2-A4

==HD+TWIN2-

A4

==HD+TWIN2-A4

Head mainpoard P+P head

Head mainpoar

d P+P head

Head mainpoard P+P head

inter-distribution

00352833

==HD+TWIN_1/96.0

==HD+TWIN1-A4

==HD+TWIN1-

A4

==HD+TWIN1-A4

Head mainboard P+P head

Head mainboar

d P+P head

Head mainboard P+P head

inter-distribution

00352833

==HD+TWIN_1/94.0

==HD+TWIN2-B1

Z-axis-encoder

Z

-axis-encoder

Z-axis-encoder

03000102

==HD+TWIN_1/96.5

==HD+TWIN1-A5-A6

==HD+TWIN1-

A5-A6

==HD+TWIN1-A5-A6

Force measurement board-centering

F

orce measurement board-centering

Force measurement board-centering

03104142

==HD+TWIN_1/95.2

-M2

DP-Unit P+P - Modul

DP-Uni

t P+P - Modul

DP-Unit P+P - Modul

03014683

-DM2

P310 disc

magnet motor

03014681

==HD+TWIN_1/97.4

-B2

Encoder

P&P module

03000046

==HD+TWIN_1/97.5

-DM2

P310 disc

magnet motor

03014681

==HD+TWIN_1/95.4

-B2

Encoder

P&P module

03000046

==HD+TWIN_1/95.5

-M2

DP-Unit P+P - Modul

DP-Uni

t P+P - Modul

DP-Unit P+P - Modul

03014683

==HD+TWIN1-K1

Pressur

Pr

essur

Pressur

control valve

03058802

==HD+TWIN_1/94.0

==HD+TWIN2-K1

Pressur

Pr

essur

Pressur

control valve

contr

ol valve

control valve

03058802

==HD+TWIN_1/96.0

electric_schematic SIPLACE TX_V2

90012669-010501LE3

Replaced by

Overview

Mains Input

Mains I

nput

Mains Input

Main-wiring

Main-

wiring

Main-wiring

Replaced by

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und

Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.

Proprietary Data, company confidential.

Copying of this document, giving it to others and the use or

communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.

Doc. No.

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09

Privileged business information.

Do not release

Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the

event of the grant or the registration of a utility model or design.

insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.

Page:

Function: Overview

==OV=TX+03155560/12

drawing number:

03125995-020103LE3

Main Power Input

Main P

ower Input

Main Power Input

GmbH & Co KG

ASM

Assembly Systems

Copyright reserved

Ed.

Original

Pingist

Date

Modification

Appr

19.02.2018

Name

Size DIN A2

Sheet

12

/

1

Attention !

Power 230VAC

not controled by Main switch

230VAC

24VDC

3

-F1

EAT.132680

03167118

==ME/39.04

2

3

~

3

~

Control

Contr

ol

Control

Line Line Line

Configuration

always star connection

Line-voltage = 380-415VAC

or

T1-voltage = 415VAC

- Power module PSU1 -

3

~

apply strain relief

Etikett:

no direct connection

Connection with Option:

QM1_Panel

or

Frequency_Converter

-X1

Mains Connection

CEE-connector 5-pole 6h 16A/400V

Mains voltage:

380 - 415 V +/- 10%

US option: 190 - 240 V AC +/- 10%

ÖLFLEX® 191

Power machine

extern_connection

03148155

-W100

-

W100

-W100

-X101.FCUS

-X101

400V AC IN/OUT

3+PE

3~

M

Becker Vacuum-Pump

03079997

-W1

-

W1

-W1

-VACP1

-

VACP1

-VACP1

Becker Vacuum-Pump

B

ecker Vacuum-Pump

Becker Vacuum-Pump

Type: VX4.25 (0,75KW, 25m³/h)

03069679

==ME+03159886/50.03

ÖLFLEX® 191 UL/CSA

4G2,5

03148045

-W3.1

-

W3.1

-W3.1

400(200)VAC Supply-cable

-Q1

Main power switch

including protection

SIE.3RV2011-1GA10

4,5 - 6,3A

03125553

ajdusting=5A

==ME/39.03

[US-Option 200-230VAC:

3RV2711-1KD10 (12.5A)

03138992-]

3

I>

-PS5

AC/DC Converter DC24V/1,3A 1P

PULS.ML30.241

03112748

LED Interior light

Option: 03121547

==ME/39.05

-X102.FDC

-

X102.FDC

-X102.FDC

+03158041#03155560-

mechanical unit 03158041

Service_Panel

S

ervice_Panel

Service_Panel

Main_Power

Main_P

ower

Main_Power

==ME/39.02

-PE.Distribution

-X104.SP

-X104

-

X104

-X104

Cable: I/O Vacuum pump

and interior light

03148027

-W45

-

W45

-W45

==ME-S1

==ME-

S1

==ME-S1

light_switch_front

==ME/39.09

1;3

2

-H1

==ME-S2

==ME-

S2

==ME-S2

light_switch_back

==ME/39.08

1;32

Interior-light

03148034

-W16.2

-

W16.2

-W16.2

-X1.IL1-X1.IL

-X11

-

X11

-X11

PE1,PE2

-X103.SP

-X103

-

X103

-X103

Main_Ground

Cable Interior-light

03148034

-W16.1

-

W16.1

-W16.1

-X10.SP

-X10

-

X10

-X10

-PE.MC_Frame

-PE.MC_Fr

ame

-PE.MC_Frame

-X100

-

X100

-X100

-X100.SP

Interior-light

03148034

-W16.3

-

W16.3

-W16.3

-K1

Vacuum_pump

on/off

24 V

SIE.3RT2015-1FB42

03114295

==ME/39.05

ÖLFLEX® 150

6G1,0

03150001

-W2

-

W2

-W2

Cable

Power Vacuum Pump

-X200

-

X200

-X200

-X200.SP

-X1.FC

-X1.VP

-K11

Control Interior light off/on

SIE.3RQ3018-2AB00

03160702

==ME/39.07

-K12

Identify Vacuum_Pump

SIE.3RQ3018-2AB00

03160702

==ME/39.08

-RC

EMC suppressor RC

MUR.23050

03097216

==ME/39.03

-X2

-

X2

-X2

Machine Connection

03148049

-W1

-

W1

-W1

-PE.MC_Frame

-B1

bimetallic-switch

150°C

RS485

Frequency converter

03148032

-W19

-

W19

-W19

L1/L2/L3/PE

U/V/W/PE

-T1

-

T1

-T1

SINAMICS V20

3AC 380-480V

1,1 kW (without Filter)

03157979-

==ME+03151645/51.03

SINAMATICS_V20 including Software (Parameter VX4.25):

03161615-01

VX4.25 „clone01.bin“

VX4

.25 „clone01.bin“

VX4.25 „clone01.bin“

I/O -RS485

#03121552

Vacuum Panel V20

V

acuum Panel V20

Vacuum Panel V20

Frequency Converter

Fr

equency Converter

Frequency Converter

Option

==ME+03151645/51.00

-X105

-U1

Line-Filter

Line-Fi

lter

Line-Filter

3x 480V 50/60Hz

max 3x 7A

03157604

==ME+03151645/51.01

-T1

-

T1

-T1

Transformer

3P208V/400V/5,05A

==ME/39.00

-A100

-

A100

-A100

Inrush

current limiter

==ME/39.00

-FCUS

Feeder Control Unit Supply

F

eeder Control Unit Supply

Feeder Control Unit Supply

==ME+03153007/40.00

-X2

F2/F3/F4

3

3+PE

3

208 V

-X2

R1/R2

-A100-K1

-X1

415 V

-X101.TR

-

X101.TR

-X101.TR

-FCUS-PS6

FCU supply

Uout=24-28V / 960W

PULS.QT40.241

03102840

Adjust to 27.5 V +/- 0,2 V

Adjust to 27

.5 V +/- 0,2 V

Adjust to 27.5 V +/- 0,2 V

==ME+03153007/40.00

3AC 380-480V

27V DC

-F31

EAT.FAZ-C16/1

03146168

==ME+03153007/40.01

27,5V FCU1

1

-OPT_US

US voltage adaption kit (Option)

US v

oltage adaption kit (Option)

US voltage adaption kit (Option)

3P208V/400V/5,05A

03107593

==ME/39.00

-X101.TR

US option

Transformer connection

-X1.FCU

-

X1.FCU

-X1.FCU

Power_IN

-F33

EAT.FAZ-C10/1

03103084

==ME+03153007/40.02

27V 2x PC

1

-X205

-X204.FCUS

-F32

EAT.FAZ-C16/1

03146168

==ME+03153007/40.02

27,5V FCU2

1

-X206

-X106

-

X106

-X106

-X106.SP

-X201

27V Distribution

-X108.FCUS

ÖLFLEX® 191

4G1,5

03148046

-W13

-

W13

-W13

Cable

Power Vacuum Pump

-X105.FC

-V1

Discharge choke coil

00374128

==ME+03151645/51.00

U/V/W

-X107

-X1

-

X1

-X1

L1,L2,L3,PE

-X1.VP

-X107.FC

-X107

-

X107

-X107

-X107.SP

V1W1 U1

W2U2V2

-X5.FDC

-

X5.FDC

-X5.FDC

-X204

DC 27V MonIN

==ME-X1.House

Extern PE-connection

==ME/39.05

"Mandatory if the option Frequency-Converter is mounted.

The machine owner is responsible for the connection."

PE

Ground

Gr

ound

Ground

star_point

ÖLFLEX® 150

5G1,5

03147990

-W22

-

W22

-W22

DC 27V MonIN

ÖLFLEX® 191

4G2,5

03148045

-W3.2

-

W3.2

-W3.2

400VAC PSU1

4x0,34

03148035

-W15

-

W15

-W15

Control FU

Single core

4x12

03146178

-W4.1

-

W4.1

-W4.1

FCU wiring

-FCU.CA

-FCU

.CA

-FCU.CA

PCBA_FCU Connection Assembly

03154202

==03146501+FCU_CA/66.00

-X1

-

X1

-X1

-X205.FCUS

-X80.PC

-

X80.PC

-X80.PC

ÖLFLEX® 150

3G0,75

03147992

-W71

-

W71

-W71

-X206.FCUS

-

X206.FCUS

-X206.FCUS

ÖLFLEX® 150

3G0,75

03147989

-W70

-

W70

-W70

-X80.PCBF

-

X80.PCBF

-X80.PCBF

-X108

400V AC Vaccum_pump

-X101.BR

Supply Bridge (Plug)

ÖLFLEX® 191 UL/CSA

4G2,5

03121277

-W1.1

-

W1.1

-W1.1

Input Transformer

ÖLFLEX® 191 UL/CSA

4G2,5

03121277

-W1.2

-

W1.2

-W1.2

Output Transformer

3x Fuse 6,3 AT

==ME/39.00

#03159889

Vacuum Panel QM1

V

acuum Panel QM1

Vacuum Panel QM1

Option

==ME+03159886/50.01

-X1.FC-X1.FC

-X1.VP

-QM1

Power switch

including protection

SIE.3RV2011-1DA10

ajdusting=3A

==ME+03159886/50.03

3

I>

PE

-X1

PE

-X300

-

X300

-X300

==ME/39.04

GNYE 4 mm² 5200 mm

03158541-

or 4qmm GNYE

==ME-Mains-Sub.1

+03146155/14.02

-RS485.FC

Communication RS485

Frequency converter

Cable -W19 to Distributor -X19

==CH+03148020#03148032-X105.FC +CH/16.07

==ME-MonIN.FCUS

Diagnistic PS6_27V

to F&D -X5

+03146155/14.00

-IO.SP

Control_Vacuum_pump

Interior_light

+CH/16.08

-PC1-27V(F33)

Control_Computor

+CH/16.03

-PC2_27V(F33)

Computor Bulk_Feeder (Option)

-27V_MonIN

==ME+03153007/40.03

electric_schematic SIPLACE TX_V2

90012669-010501LE3

Replaced by

Block_diagram COTi Safety-switch Loc1&2

Replaced by

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und

Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.

Proprietary Data, company confidential.

Copying of this document, giving it to others and the use or

communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.

Doc. No.

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09

Privileged business information.

Do not release

Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the

event of the grant or the registration of a utility model or design.

insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.

Page:

Function: Overview

==OV=TX+03153007/13

drawing number:

03146501-010101LE3

COTi Safety

CO

Ti Safety

COTi Safety

GmbH & Co KG

ASM

Assembly Systems

Copyright reserved

Ed.

Original

Pingist

Date

Modification

Appr

07.02.2018

Name

Size DIN A2

Sheet

13

/

1

Safety switch

Saf

ety switch

Safety switch

COT-insert_1

CO

T-insert_1

COT-insert_1

Safety switch

Saf

ety switch

Safety switch

COT-insert_2

CO

T-insert_2

COT-insert_2

Safety switch

Saf

ety switch

Safety switch

Location 1/2

Location 1

Location 2

FCU-Supply Unit

FCU-

Supply Unit

FCU-Supply Unit

Safety_Distribution COTi 1&2

Saf

ety_Distribution COTi 1&2

Safety_Distribution COTi 1&2

03136129

==ME/41.00

-X302.FCUS1

-

X302.FCUS1

-X302.FCUS1

Safety switch

COT-insert_1

-X302.FCUS2

-

X302.FCUS2

-X302.FCUS2

Safety switch

COT-insert_2

-X301.FCUS

-

X301.FCUS

-X301.FCUS

Safety loop Distribution COTi 1&2

7x0,34

03154105

-S1p-W125

-

S1p-W125

-S1p-W125

Cable COT-i TX V2

Safety switch

-S1p-X302.FCUS

-

S1p-X302.FCUS

-S1p-X302.FCUS

-S1p

==ME/41.00

SP1_X..

-S1p

-

S1p

-S1p

Safety switch COT-insert_1

Location 1

Safety switch D4NS-4DF 3NC 250V M20

03124910

7x0,34

03154105

-S2p-W125

-

S2p-W125

-S2p-W125

Cable COT-i TX V2

Safety switch

-S2p-X302.FCUS

-

S2p-X302.FCUS

-S2p-X302.FCUS

-S2p

==ME/41.05

SP1_X..

-S2p

-

S2p

-S2p

Safety switch COT-insert_2

Location 2

Safety switch D4NS-4DF 3NC 250V M20

03124910

20

Single core

03138851

-W301.1

-

W301.1

-W301.1

Cable: Safety loop Distribution COT-i

20

Single Core

03138851

-W301.2

-

W301.2

-W301.2

==CH-COTi_Safety_Switch

+CH/16.06