00198460-01_DC_SIPLACE_TX-EditionV2_DE+EN.pdf - 第62页
electric_schematic SIPLACE TX_V2 electric_schematic SIPLACE TX_V2 electric_schematic SIPLACE TX_V2 electric_schematic SIPLACE TX_V2 90012669-010501LE3 Replaced by FCU CO Ti Safet y & Signaling FCU CO Ti Safet y &…
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
90012669-010501LE3
Replaced by
Hood-locked
Hood-locked
Hood-locked
Hood-locked
Replaced by
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Proprietary Data, company confidential.
All rights reserved
Copying of this document, giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.
Doc. No.
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Privileged business information.
Do not release
Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the
event of the grant or the registration of a utility model or design.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.
Page:
Function: Cable Harness
==CH=TX+03148020/56
drawing number:
03146940-010201LE3
Cable_Harness
Cable_Harness
Cable_Harness
Cable_Harness
GmbH & Co KG
ASM
Assembly Systems
Copyright reserved
Ed.
Original
Pingist
Date
Date
Modification
Appr
16.02.2018
Name
Size DIN A2
Sheet
56
/
5
Bridge-J3
Bridge-J2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-X1.HS2
-X1.HS2
-X1.HS2
-X1.HS2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-X1.HS1
-X1.HS1
-X1.HS1
-X1.HS1
Optional
Optional
Optional
Optional
Flap switch extension Conveyor
Flap switch extension Conveyor
Flap switch extension Conveyor
Flap switch extension Conveyor
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Bridge-J2
Bridge-J2 = Identify
Extension conveyor
1 2 3 4 5 6 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 9 10 11 127 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-X27.DIC
-
X27.DIC
-X27.DIC
-X27.DIC
-X26.DIC
-
X26.DIC
-X26.DIC
-X26.DIC
1 2 3 4
1 2 3 4 5
10 12
6 10 12 1 2 3 4 5 6
3960 mm
12x0,34
UNITRONIC® LiYY A
03148023
03148023
03148023
03148023
-W43
-
W43
-W43
-W43
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
1
2 3 4 5 10 126 7 8 9 119 11
7 8 9 11
VT
BK
10
127 8 9 11
3480 mm
12x0,34
UNITRONIC® LiYY A
03148024
03148024
03148024
03148024
-W44
-
W44
-W44
-W44
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
VT
BK
GYPK
RDBU
GYPK
RDBU
7
85 6
Location-1
Hood switch TX
Hood swi
tch TX
Hood switch TX
Hood switch TX
03110691
03110691
03110691
03110691
-S1
-
S1
-S1
-S1
1
GND
2
Hood_Lock
3
Safety_Loop1_IN
4
Safety_Loop2_IN
5
24V
6
S_Hood
9
24V
10
S_Hood
11
Safety_Loop1_OUT
12
Safety_Loop2_OUT
7
Hood_Lock_on
8
600 mm
12x0,34
UNITRONIC® LiYY A
-W1
-
W1
-W1
-W1
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
VT
BK
GYPK
RDBU
-X1.HS
-X1.HS
-X1.HS
-X1.HS
Location-2
Hood switch TX
Hood swi
tch TX
Hood switch TX
Hood switch TX
03110691
03110691
03110691
03110691
-S2
-
S2
-S2
-S2
AZM 161CC-12/03RKA-024
AZM 161CC
-12/03RKA-024
AZM 161CC-12/03RKA-024
AZM 161CC-12/03RKA-024
Drawn contact position: - Hood locked
- Bolt locked
11
12
21
22
41
42
51
52
71
72
63
64
1
GND
2
Hood_Lock
3
Safety_Loop1_IN
4
Safety_Loop2_IN
5
24V
6
S_Hood
9
24V
10
S_Hood
11
Safety_Loop1_OUT
12
Safety_Loop2_OUT
8
nc
-S1
Lock
Lock
Lock
Lock
A1
A2
/56.05
BK (J1) 0,34
50 mm
Bridge-J1
600 mm
12x0,34
UNITRONIC® LiYY A
-W1
-
W1
-W1
-W1
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
VT
BK
GYPK
RDBU
-X1.HS
-X1.HS
-X1.HS
-X1.HS
7
Hood_Lock_on
Extension Conveyor
-S3
-
S3
-S3
-S3
AZM 161CC-12/03RKA-024
AZM 161CC
-12/03RKA-024
AZM 161CC-12/03RKA-024
AZM 161CC-12/03RKA-024
Drawn contact position: - Hood locked
- Bolt locked
11
12
21
22
41
42
51
52
71
72
63
64
nc
-S1
Lock
Lock
Lock
Lock
A1
A2
/56.02
BK (J1) 0,34
50 mm
Bridge-J1
1
GND
2
Hood_Lock
3
Safety_Loop1_IN
4
Safety_Loop2_IN
5
24V
6
S_Hood
11
Safety_Loop1_OUT
12
Safety_Loop2_OUT
7
Hood_Lock_on
8
-nc
600 mm
12x0,34
UNITRONIC® LiYY A
-W1
-
W1
-W1
-W1
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
VT
BK
GYPK
RDBU
-X1.HS
-X1.HS
-X1.HS
-X1.HS
BK (J2) 0,33
80 mm
10
9
24V
-nc
AZM 161CC-12/03RKA-024
AZM 161CC
-12/03RKA-024
AZM 161CC-12/03RKA-024
AZM 161CC-12/03RKA-024
Drawn contact position: - Hood locked
- Bolt locked
11
12
21
22
41
42
51
52
71
72
63
64
-S1
Lock
Lock
Lock
Lock
A1
A2
/56.08
BK (J1) 0,33
50 mm
Bridge-J1
-X1.HS3
-
X1.HS3
-X1.HS3
-X1.HS3
-X36.DIC
-
X36.DIC
-X36.DIC
-X36.DIC
1091 2 7 83 4 11 12
-X1.HS
-
X1.HS
-X1.HS
-X1.HS
Jumper connector
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 10 129 11
10 127 8 9 11
3230 mm
12x0,34
UNITRONIC® LiYY A
03148033
03148033
03148033
03148033
-W53.1
-
W53.1
-W53.1
-W53.1
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
VT
BK
GYPK
RDBU
5
6 7 8
BK (J3) 0,33 80 mm
BK (J2) 0,33 80 mm
5 6
1
-X26
-
X26
-X26
-X26
Security Loop
S
ecurity Loop
Security Loop
Security Loop
Control elements Hood 1
Contr
ol elements Hood 1
Control elements Hood 1
Control elements Hood 1
Mini-Mate-N-Look 12pol(Dual Row)
1-770621-0
1 2 3 4 5 6 9 10 11 127 8
-X27
-
X27
-X27
-X27
Security Loop
S
ecurity Loop
Security Loop
Security Loop
Control elements Hood 2
Contr
ol elements Hood 2
Control elements Hood 2
Control elements Hood 2
Mini-Mate-N-Look 12pol(Dual Row)
1-770621-0
1 2 3 4 5 6 9 10 11 127 8 1 2 3 4 5 6 9 10 11 127 8
-X36
-
X36
-X36
-X36
Security Loop extern
S
ecurity Loop extern
Security Loop extern
Security Loop extern
& Flap Ex.Conveyor
& Flap Ex.Con
veyor
& Flap Ex.Conveyor
& Flap Ex.Conveyor
Mini-Mate-N-Look 12pol(Dual Row)
1-770621-0
-X26.DIC
-
X26.DIC
-X26.DIC
-X26.DIC
Safety Loop
Saf
ety Loop
Safety Loop
Safety Loop
Control elements Hood 1
Contr
ol elements Hood 1
Control elements Hood 1
Control elements Hood 1
TYCO.172162-1
Mini MATE-N-LOK Socket 12-pin
1 2 3 4 9 10 11 127 8
-X26.DI
-X26.DI
-X26.DI
-X26.DI
TYCO.770581-1
Mini MATE-N-LOK Plug 12-pin dual row
1 2 3 4 5 6 10 129 11
20 AWG WH
20 AWG YE
20 AWG BN
20 AWG BN
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
5 6
7 8
20 AWG YE
20 AWG YE
-DIC
-DIC
-DIC
-DIC
Distributor TX_V2
Distributor TX_V2
Distributor TX_V2
Distributor TX_V2
Connector panel
Connector panel
Connector panel
Connector panel
03146074-0105
03146074-0105
03146074-0105
03146074-0105
-X27.DIC
-
X27.DIC
-X27.DIC
-X27.DIC
Safety Loop
Saf
ety Loop
Safety Loop
Safety Loop
Control elements Hood 2
Contr
ol elements Hood 2
Control elements Hood 2
Control elements Hood 2
TYCO.172162-1
Mini MATE-N-LOK Socket 12-pin
1 2 3 4 5 6 10 129 117 8
-X27.DI
-X27.DI
-X27.DI
-X27.DI
TYCO.770581-1
Mini MATE-N-LOK Plug 12-pin dual row
AWG20 WH
AWG20 BN
AWG20 BN
-DI
-DI
-DI
-DI
Distributor-Assembly TX_V2
Distributor
-Assembly TX_V2
Distributor-Assembly TX_V2
Distributor-Assembly TX_V2
I/O - Control Unit
I/O - Contr
ol Unit
I/O - Control Unit
I/O - Control Unit
03147585
03147585
03147585
03147585
AWG20 YE
AWG20 YE
AWG20 YE
AWG20 YE
AWG20 YE
10 119 121 2 3 4 5 6 7 8
-X36.DIC
-
X36.DIC
-X36.DIC
-X36.DIC
Safety Loop
Saf
ety Loop
Safety Loop
Safety Loop
Flap Ex.Conveyor
Flap Ex.Con
veyor
Flap Ex.Conveyor
Flap Ex.Conveyor
TYCO.172162-1
Mini MATE-N-LOK Socket 12-pin
1 2 3 4 10 129 115 6 7 8
-X36.DI
-X36.DI
-X36.DI
-X36.DI
TYCO.770581-1
Mini MATE-N-LOK Plug
12-pin dual row
10 119 121 2 3 4 5 6 7 8
AWG20 YE
20 AWG YE
20 AWG YE
Control Elements Hood 1
12x20
==ME#03150072-W26
Control Elements Hood 2
12x20
==ME#03150072-W27
Safety Loop extern
12x20
==ME#03150072-W36
20 AWG WH
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG BN
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG BN
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
-Safety_Loop2.4
-OUT
/55.09
-DO5_Hood_Lock1
==ME+03147585/49.07
-Safety_Loop1.4
-OUT
/55.09
-S_Hood1_FCU
/57.06
-Safety_Loop1.5
-IN
/56.04
-Safety_Loop2.5
-IN
/56.04
-DI27_Hood1_Lock_on
==ME+03147585/49.04
-24V(F4)
==ME+03147585/47.06
-24V(F4)
==ME+03147585/47.06
-LGND
==ME+03147585/47.06
-DI25_Hood_1
(I/O-Control Unit)
==ME+03147585/49.04
-DO4_Hood_Lock2
==ME+03147585/49.06
-S_Hood2_FCU
/57.06
-Safety_Loop2.5
-OUT
/56.02
-Safety_Loop1.5
-OUT
/56.02
-Safety_Loop1.6
-IN
/57.00
-Safety_Loop2.6
-IN
/57.01
-DI19_Hood2_Lock_on
==ME+03147585/49.03
-24V(F4)
==ME+03147585/47.06
-24V(F4)
==ME+03147585/47.06
-LGND
==ME+03147585/47.06
-DI17_Hood_2
(I/O-Control Unit)
==ME+03147585/49.02
-Safety_Loop1.9
-IN
==ME+03147585/47.02
-Safety_Loop2.9
-IN
==ME+03147585/47.03
-DO19_Res
(Flap_Lock_ExCO)
==ME+03147585/49.09
-Safety_Loop2.8
-OUT
/57.04
-Safety_Loop1.8
-OUT
/57.04
-DI31_Res
(Option Identify_extension_Conveyor)
==ME+03147585/49.04
-DI29_Flap_ExCO
==ME+03147585/49.04
-DI30_Res
(Flap_Lock_on_ExCO)
==ME+03147585/49.04
-24V(F4)
==ME+03147585/47.06
-24V(F4)
==ME+03147585/47.06
-LGND
==ME+03147585/47.06
2
AWG20 YE
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
90012669-010501LE3
Replaced by
FCU COTi Safety & Signaling
FCU COTi Safety & Signaling
FCU COTi Safety & Signaling
FCU COTi Safety & Signaling
Replaced by
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Proprietary Data, company confidential.
All rights reserved
Copying of this document, giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.
Doc. No.
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Privileged business information.
Do not release
Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the
event of the grant or the registration of a utility model or design.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.
Page:
Function: Cable Harness
==CH=TX+03148020/57
drawing number:
03146940-010201LE3
Cable_Harness
Cable_Harness
Cable_Harness
Cable_Harness
GmbH & Co KG
ASM
Assembly Systems
Copyright reserved
Ed.
Original
prestels
Date
Date
Modification
Appr
09.04.2018
Name
Size DIN A2
Sheet
57
/
5
==ME#03150072-W28.2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 11 12 13 146 7 8 9 10321 10 11 126 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- not used -
-X50.DIC
-
X50.DIC
-X50.DIC
-X50.DIC
3350 mm
12x0,34
UNITRONIC® LiYY A
03147991
03147991
03147991
03147991
-W54
-
W54
-W54
-W54
WH
BN
GN
YE
GY
PK
1
2 3 4 5 6 7 8 9
BU
BK
VT
GYPK
RDBU
RD
-X28.DIC
-X28.DIC
-X28.DIC
-X28.DIC
Mini MATE-N-LOK Plug 15-pin
TYCO.172171-1
3 4 5 6 7 13 141 2 158 9 10 11
-X301.FCUS
-
X301.FCUS
-X301.FCUS
-X301.FCUS
Safety switch
Saf
ety switch
Safety switch
Safety switch
COT-insert 1 and 2
CO
T-insert 1 and 2
COT-insert 1 and 2
COT-insert 1 and 2
(FCU-Supply)
(FCU-Supply)
(FCU-Supply)
(FCU-Supply)
Mini MATE-N-LOK Plug 15-pin
12
3050 mm
16x0,34
UNITRONIC® LiYY A
03148025
03148025
03148025
03148025
-W50
-
W50
-W50
-W50
nc
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
BK
VT
GYPK
RDBU
WHGN
BNGN
WHYE
YEBN
3
24V
1
Safety_Loop1_IN
10
Safety_Loop1_OUT
2
Safety_Loop2_IN
11
Safety_Loop2_OUT
4
S_Comp_Table1_IO-CU/FCU
13
S_Comp_Table2_IO-CU/FCU
9
S_Emg_Stop_Ext1/2
5
Safety_Loop1_ext.in
6
Safety_Loop1_ext.out
8
24V
14
Safety_Loop2_ext.in
15
Safety_Loop2_ext.out
12
S_Emg_Stop_Ext1/2
7
GND
nc
nc
nc
nc nc
nc
2
24V
3
GND
4
S_Hood1_FCU
5
S_Hood2_FCU
6
GND
1
24V_S
-X34.FCU
-
X34.FCU
-X34.FCU
-X34.FCU
Signaling FCU
Signal
ing FCU
Signaling FCU
Signaling FCU
FCU Connection Board (FCU-Supply)
FCU Connection Board (FCU-Supply)
FCU Connection Board (FCU-Supply)
FCU Connection Board (FCU-Supply)
Receptacle Mini-Fit Jr.
4.20mm 2x5-pin
7
DI26_Comp_Table_1
8
DI18_Comp_Table_2
9
GND
10
nc
-X28
-
X28
-X28
-X28
COT-insert 1 / Fixed table 1
CO
T-insert 1 / Fixed table 1
COT-insert 1 / Fixed table 1
COT-insert 1 / Fixed table 1
Signaling & Safety
Signal
ing & Safety
Signaling & Safety
Signaling & Safety
Mini-Mate-N-Look 14pol(Dual Row)
1-794074-0
1 2 3 4 5 6 9 10 11 127 8 13 14
-X29
-
X29
-X29
-X29
COT-insert 2 / Fixed table 2
CO
T-insert 2 / Fixed table 2
COT-insert 2 / Fixed table 2
COT-insert 2 / Fixed table 2
Signaling & Safety
Signal
ing & Safety
Signaling & Safety
Signaling & Safety
Mini-Mate-N-Look 14pol(Dual Row)
1-794074-0
1 2 3 4 5 6 9 10 11 127 8 13 14
-X50
-
X50
-X50
-X50
Signaling FCU
Signal
ing FCU
Signaling FCU
Signaling FCU
Connection Assembly
Connection Assembly
Connection Assembly
Connection Assembly
Mini-Mate-N-Look 9pol(Matrix)
1-770876-0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-DI
-DI
-DI
-DI
Distributor-Assembly TX_V2
Distributor
-Assembly TX_V2
Distributor-Assembly TX_V2
Distributor-Assembly TX_V2
I/O - Control Unit
I/O - Contr
ol Unit
I/O - Control Unit
I/O - Control Unit
03147585
03147585
03147585
03147585
-X38
-
X38
-X38
-X38
Power 24V(F5)
P
ower 24V(F5)
Power 24V(F5)
Power 24V(F5)
Mini-Mate-N-Look 4pol(Dual Row)
1-770874-0
1 2 3 4
Cable COTi1_2
-W28.1
20 AWG BN
20 AWG YE
20 AWG BN
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG WH
20 AWG YE
-X28.DIC
-X28.DIC
-X28.DIC
-X28.DIC
Safety: COT-insert 1_2
Saf
ety: COT-insert 1_2
Safety: COT-insert 1_2
Safety: COT-insert 1_2
Fixed table 1_2
Fixed table 1_2
Fixed table 1_2
Fixed table 1_2
External device 1_2
External device 1_2
External device 1_2
External device 1_2
TYCO.172163-1
Mini MATE-N-LOK Socket 15-pin
3 4 8 10 112 91 6 75 13 14 15
-X29.DI
-X29.DI
-X29.DI
-X29.DI
TYCO.770582-1
Mini MATE-N-LOK Plug 14-pin
13 144 5 7 8 9
12
12
-X28.DI
-
X28.DI
-X28.DI
-X28.DI
TYCO.770582-1
Mini MATE-N-LOK Plug 14-pin
1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 139 12 14
-X50.DIC
-
X50.DIC
-X50.DIC
-X50.DIC
FCU Connection Board
FCU Connection Board
FCU Connection Board
FCU Connection Board
TYCO.172161-1
Mini MATE-N-LOK Socket 9-pin
-X50.DI
-
X50.DI
-X50.DI
-X50.DI
TYCO.172169-1
Mini MATE-N-LOK Plug 9-pin
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-DIC
-DIC
-DIC
-DIC
Distributor TX_V2
Distributor TX_V2
Distributor TX_V2
Distributor TX_V2
Connector panel
Connector panel
Connector panel
Connector panel
03146074-0105
03146074-0105
03146074-0105
03146074-0105
FCU connection
9x20
==ME#03150072-W50
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG WH
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG WH
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
Cable COTi1_2
-W28.2
20 AWG YE
1 2 3 4 5 6 7 8 9
20 AWG YE
Bridge1
Bridge2
+FCU-24V_1(F4)
==ME+03153007/41.04
+FCU-Safety_Loop1.6
==ME+03153007/41.04
+FCU-Safety_Loop1.7
==ME+03153007/41.05
+FCU-Safety_Loop2.6
==ME+03153007/41.04
+FCU-Safety_Loop2.7
==ME+03153007/41.05
+FCU-DI26_CompTable_1
==ME+03153007/41.04
+FCU-DI18_CompTable_2
==ME+03153007/41.05
+FCU-DI15_EMG_Stop_Ext.8
==ME+03153007/41.05
+FCU-Safety_Loop1_ext.in
==ME+03153007/41.04
+FCU-Safety_Loop1_ext.out
==ME+03153007/41.04
+FCU-24V_11(F4)
==ME+03153007/41.05
+FCU-Safety_Loop2_ext.in
==ME+03153007/41.05
+FCU-Safety_Loop2_ext.out
==ME+03153007/41.06
+FCU-DI15_EMG_Stop_Ext
==ME+03153007/41.05
+FCU-LGND
==ME+03153007/41.04
+FCU-LGND.3
==03146501+FCU_CA/66.05
+FCU-24V(F12)_S
==03146501+FCU_CA/66.05
+FCU-24V(F4)
==03146501+FCU_CA/66.05
+FCU-S_Hood1_FCU
==03146501+FCU_CA/66.05
+FCU-S_Hood2_FCU
==03146501+FCU_CA/66.05
+FCU-LGND.6
==03146501+FCU_CA/66.06
+FCU-LGND.9
==03146501+FCU_CA/66.06
+FCU-DI18_Comp_Table_2
==03146501+FCU_CA/66.06
+FCU-DI26_Comp_Table_1
==03146501+FCU_CA/66.06
-24V(F12)_S
==ME+03147585/47.03
-Safety_Loop1.6
-OUT
/56.05
-Safety_Loop2.6
-OUT
/56.05
-Safety_Loop1.7
-IN
/57.03
-Safety_Loop2.7
-IN
/57.03
-DI15_EMG_Stop_Ext
==ME+03147585/49.02
-Safety_Loop1_ext.in
==ME+03147585/47.03
-Safety_Loop1_ext.out
==ME+03147585/47.03
-24V(F4)
==ME+03147585/47.06
-24V(F4)
==ME+03147585/47.06
-LGND
==ME+03147585/47.06
-LGND
==ME+03147585/47.06
-S_Hood2_FCU
/57.06
-Safety_Loop1.7
-OUT
/57.02
-Safety_Loop2.7
-OUT
/57.02
-Safety_Loop1.8
-IN
/56.07
-Safety_Loop2.8
-IN
/56.08
-DI18_Comp_Table_2
==ME+03147585/49.02
-DI15_EMG_Stop_Ext
==ME+03147585/49.02
-24V(F12)_S
==ME+03147585/47.03
-Safety_Loop2_ext.in
==ME+03147585/47.04
-Safety_Loop2_ext.out
==ME+03147585/47.04
-24V(F4)
==ME+03147585/47.06
-24V(F4)
==ME+03147585/47.06
-LGND
==ME+03147585/47.06
-LGND
==ME+03147585/47.06
-LGND
==ME+03147585/47.06
-24V(F12)_S (Tape cutter)
==ME+03147585/47.03
-24V(F4)
==ME+03147585/47.06
-S_Hood1_FCU (Insert-Control)
/56.02
/57.00
-S_Hood2_FCU (Insert-Control)
/56.05
/57.03
-LGND
==ME+03147585/47.06
-LGND
==ME+03147585/47.06
-DI18_Comp_Table_2 (Insert-Control)
==ME+03147585/49.02
-DI26_Comp_Table_1 (Insert-Control)
==ME+03147585/49.04
-S_Hood1_FCU
/57.06
-FG
==ME+03147585/47.07
-24V(F5)
==ME+03147585/47.07
-LGND
==ME+03147585/47.06
-DI26_Comp_Table_1
==ME+03147585/49.04
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
90012669-010501LE3
Replaced by
Pneumatic system, Fault indicator lamp
Pneumatic system, Fault indicator lamp
Pneumatic system, Fault indicator lamp
Pneumatic system, Fault indicator lamp
Replaced by
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Proprietary Data, company confidential.
All rights reserved
Copying of this document, giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.
Doc. No.
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Privileged business information.
Do not release
Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the
event of the grant or the registration of a utility model or design.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.
Page:
Function: Cable Harness
==CH=TX+03148020/58
drawing number:
03146940-010201LE3
Cable_Harness
Cable_Harness
Cable_Harness
Cable_Harness
GmbH & Co KG
ASM
Assembly Systems
Copyright reserved
Ed.
Original
Pingist
Date
Date
Modification
Appr
16.02.2018
Name
Size DIN A2
Sheet
58
/
5
-H4.1(2)
-H4.1(2)
-H4.1(2)
-H4.1(2)
LED unit LR5-E-RZ
LED uni
t LR5-E-RZ
LED unit LR5-E-RZ
LED unit LR5-E-RZ
50mm red clear
50mm r
ed clear
50mm red clear
50mm red clear
03162664
03162664
03162664
03162664
TX
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-X1.PN
-
X1.PN
-X1.PN
-X1.PN
-X1.MPV
-X1.MPV
-X1.MPV
-X1.MPV
1 2 3
1 2
-X1.SV
-X1.SV
-X1.SV
-X1.SV
1 2 3
1 2
1 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9
additional Signal-tower 1/2
additional Signal-tower 1/2
additional Signal-tower 1/2
additional Signal-tower 1/2
Control
- not used -
or additional option
or additional option
or additional option
or additional option
and
and
and
and
basic configuration
basic configuration
basic configuration
basic configuration
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
-X31.DIC
-
X31.DIC
-X31.DIC
-X31.DIC
-X1.PN
-
X1.PN
-X1.PN
-X1.PN
1 2 3 4 5 6 7 8
03062277
Valve-5/2 G1/8
Main_pressure_valve
Main_pressure_valve
Main_pressure_valve
Main_pressure_valve
-Y1
-
Y1
-Y1
-Y1
00344974
Valve-5/2 G1/4
Safety_valve
Safety_valve
Safety_valve
Safety_valve
-Y2
-
Y2
-Y2
-Y2
==FLUID+-U1
Pneumatics TX V2
Pneumatics TX V2
Pneumatics TX V2
Pneumatics TX V2
03136043
==FLUID+/111.00
51 7
3150 mm
12x0,34
UNITRONIC® LiYY A
03148028
03148028
03148028
03148028
-W46
-
W46
-W46
-W46
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
BK
VT
GYPK
RDBU
630 mm
4x0,34
UNITRONIC® LiYY A
03148159
03148159
03148159
03148159
-W47.3
-
W47.3
-W47.3
-W47.3
WH
BN
GN
YE
630 mm
2x0,34
UNITRONIC® LiYY A
03148159
03148159
03148159
03148159
-W47.1
-
W47.1
-W47.1
-W47.1
WH
BN
630 mm
2x0,34
UNITRONIC® LiYY A
03148159
03148159
03148159
03148159
-W47.2
-
W47.2
-W47.2
-W47.2
WH
BN
2
3
1 2 3 4 5 6 10 1287 9 11
-X1.FIL2
-X1.FIL2
-X1.FIL2
-X1.FIL2
-X2.FIL2
-X2.FIL2
-X2.FIL2
-X2.FIL2
-X3.FIL2
-X3.FIL2
-X3.FIL2
-X3.FIL2
-X1.FIL1
-X1.FIL1
-X1.FIL1
-X1.FIL1
-X2.FIL1
-X2.FIL1
-X2.FIL1
-X2.FIL1
-X3.FIL1
-X3.FIL1
-X3.FIL1
-X3.FIL1
-X32.DIC
-
X32.DIC
-X32.DIC
-X32.DIC
1 2 3 1 11 2 3 1 1
3610 mm
5x0,34
UNITRONIC® LiYY A
03148031
03148031
03148031
03148031
-W49.1
-
W49.1
-W49.1
-W49.1
WH
BN
GN
YE
GY
3090 mm
5x0,34
UNITRONIC® LiYY A
03148031
03148031
03148031
03148031
-W49.2
-
W49.2
-W49.2
-W49.2
WH
BN
GN
YE
GY
1
2 3 4 5 6 7 8 9
9 10 11 12
9 10 12
03152704
Sentronic-LP Serie 617
Proportional_valve
Pr
oportional_valve
Proportional_valve
Proportional_valve
-Y_PV1
-
Y_PV1
-Y_PV1
-Y_PV1
-X1.PV
-X1.PV
-X1.PV
-X1.PV
1 2 3 4 5
-S1(PV1)
pressure_sensor
switches at 4,5bar
P
1 3
-Y_PV1
regulated-air
4,74bar
V+ V-
24V
ANAin GND ANAout
-X1.PV
-
X1.PV
-X1.PV
-X1.PV
1 2 3 4 5
-X1.MPV
-
X1.MPV
-X1.MPV
-X1.MPV
1
+
2
-
3
PE
-X1.SV
-
X1.SV
-X1.SV
-X1.SV
1
+
2
-
3
PE
-U1.1
-U1.1
-U1.1
-U1.1
Signal tower
Signal tower
Signal tower
Signal tower
standard LR5 series
standard LR5 series
standard LR5 series
standard LR5 series
03148080
03148080
03148080
03148080
> Basis module
> B
asis module
> Basis module
> Basis module
> Connection cable
> Connection cable
> Connection cable
> Connection cable
Signal-tower-1
Signal-tower
-1
Signal-tower-1
Signal-tower-1
-X55_1
-
X55_1
-X55_1
-X55_1
-X55b_1
-X55b_1
-X55b_1
-X55b_1
-X55c_1
-X55c_1
-X55c_1
-X55c_1
2
Lamp WH / YE
1
Buzzer
1
Lamp GN
1
Lamp RD
3
GND
03162662
03162662
03162662
03162662
Body unit LR5-02WTNW 50mm 24VDC
B
ody unit LR5-02WTNW 50mm 24VDC
Body unit LR5-02WTNW 50mm 24VDC
Body unit LR5-02WTNW 50mm 24VDC
-U2.1
-U2.1
-U2.1
-U2.1
-X1
-
X1
-X1
-X1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Green
LED-G
Red
LED-R
Orange
LED-Y
Gray
Buzzer
Blue
LED-B
White
LED-C
Gray
Flashing
Yellow
Power wire
Black
Power wire
-X1
-
X1
-X1
-X1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-nc -nc
-nc-nc
600 mm
8x0,23
UNITRONIC® LIYY A
03103211
03103211
03103211
03103211
-W1.1
-
W1.1
-W1.1
-W1.1
Connection cable fault
indicator lamp
YE
WH
BN
RD
GY
GN
PK
BU
-U1.2
-U1.2
-U1.2
-U1.2
Signal tower
Signal tower
Signal tower
Signal tower
standard LR5 series
standar
d LR5 series
standard LR5 series
standard LR5 series
03148080
03148080
03148080
03148080
> Basis module
> B
asis module
> Basis module
> Basis module
> Connection cable
> Connection cable
> Connection cable
> Connection cable
Signal-tower-2
Signal-tower
-2
Signal-tower-2
Signal-tower-2
-X55_1
-
X55_1
-X55_1
-X55_1
-X55b_1
-X55b_1
-X55b_1
-X55b_1
-X55c_1
-X55c_1
-X55c_1
-X55c_1
2
Lamp WH / YE
1
Buzzer
1
Lamp GN
1
Lamp RD
3
GND
03162662
03162662
03162662
03162662
Body unit LR5-02WTNW 50mm 24VDC
B
ody unit LR5-02WTNW 50mm 24VDC
Body unit LR5-02WTNW 50mm 24VDC
Body unit LR5-02WTNW 50mm 24VDC
-U2.2
-U2.2
-U2.2
-U2.2
-X1
-
X1
-X1
-X1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Green
LED-G
Red
LED-R
Orange
LED-Y
Gray
Buzzer
Blue
LED-B
White
LED-C
Gray
Flashing
Yellow
Power wire
Black
Power wire
-X1
-
X1
-X1
-X1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-nc -nc
-nc-nc
600 mm
8x0,23
UNITRONIC® LIYY A
03103211
03103211
03103211
03103211
-W1.2
-
W1.2
-W1.2
-W1.2
Connection cable fault
indicator lamp
YE
WH
BN
RD
GY
GN
PK
BU
white
-H2.1(2)
-H2.1(2)
-H2.1(2)
-H2.1(2)
LED unit LR5-E-CZ
LED uni
t LR5-E-CZ
LED unit LR5-E-CZ
LED unit LR5-E-CZ
50mm white clear
50mm whi
te clear
50mm white clear
50mm white clear
03162666
03162666
03162666
03162666
TX
green
-H1.1(2)
-H1.1(2)
-H1.1(2)
-H1.1(2)
LED unit LR5-E-GZ
LED uni
t LR5-E-GZ
LED unit LR5-E-GZ
LED unit LR5-E-GZ
50mm green clear
50mm gr
een clear
50mm green clear
50mm green clear
03162663
03162663
03162663
03162663
TX
yellow
-H3.1(2)
-H3.1(2)
-H3.1(2)
-H3.1(2)
LED unit LR5-E-YZ
LED uni
t LR5-E-YZ
LED unit LR5-E-YZ
LED unit LR5-E-YZ
50mm yellow clear
50mm y
ellow clear
50mm yellow clear
50mm yellow clear
03162665
03162665
03162665
03162665
TX
1
red
-H5.1(2)
-H5.1(2)
-H5.1(2)
-H5.1(2)
Buzzer unit
B
uzzer unit
Buzzer unit
Buzzer unit
LR5-BW 50mm
LR5-BW 50mm
LR5-BW 50mm
LR5-BW 50mm
03162667
03162667
03162667
03162667
TX
Buzzer
-X32
-
X32
-X32
-X32
Fault indicator lamp
Fault indicator lamp
Fault indicator lamp
Fault indicator lamp
Mini-Mate-N-Look 9pol(Matrix)
1-770876-0
1 2 3 4 5
-X31
-
X31
-X31
-X31
Pneumatic_Main_System
Pneumatic_Main_System
Pneumatic_Main_System
Pneumatic_Main_System
Mini-Mate-N-Look 12pol(Matrix)
1-794040-0
7
DO3_Pressure_PV1
5 6 7 8 91 2 3 9 10 11 126
-X33
-
X33
-X33
-X33
Reserve-I/O
R
eserve-I/O
Reserve-I/O
Reserve-I/O
& Optional
& Optional
& Optional
& Optional
Laterial channel blower
Laterial channel blower
Laterial channel blower
Laterial channel blower
Mini-Mate-N-Look 10pol (Dual Row)
1-770743-0
4 8 51 2 3 9 1064 87
-R7
15K
-DI
-DI
-DI
-DI
Distributor-Assembly TX_V2
Distributor
-Assembly TX_V2
Distributor-Assembly TX_V2
Distributor-Assembly TX_V2
I/O - Control Unit
I/O - Contr
ol Unit
I/O - Control Unit
I/O - Control Unit
03147585
03147585
03147585
03147585
-X32.DIC
-
X32.DIC
-X32.DIC
-X32.DIC
Fault indicator lamp
F
ault indicator lamp
Fault indicator lamp
Fault indicator lamp
TYCO.172161-1
Mini MATE-N-LOK Socket 9-pin
1 2 3 4 5
-X31.DIC
-
X31.DIC
-X31.DIC
-X31.DIC
Pneumatic
Pneumatic
Pneumatic
Pneumatic
Main_System
Main_S
ystem
Main_System
Main_System
TYCO.172162-1
Mini MATE-N-LOK Socket 12-pin
75 6 7 8 91 2 3 9 10 11 1264 8
-X31.DI
-X31.DI
-X31.DI
-X31.DI
TYCO.172170-1
Mini MATE-N-LOK Plug 12-pin
1 2 3 4 5 6 10 1287 9 11
-X32.DI
-X32.DI
-X32.DI
-X32.DI
TYCO.172169-1
Mini MATE-N-LOK Plug 9-pin
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8
-X33.DI
-X33.DI
-X33.DI
-X33.DI
TYCO.770580-1
Mini MATE-N-LOK Plug 10-pin
-X33.DIC
-
X33.DIC
-X33.DIC
-X33.DIC
Reserve-I/O & Optional
R
eserve-I/O & Optional
Reserve-I/O & Optional
Reserve-I/O & Optional
Laterial channel blower
Laterial channel blower
Laterial channel blower
Laterial channel blower
TYCO.172162-1
Mini MATE-N-LOK Socket 12-pin
109
20 AWG WH
20 AWG WH
20 AWG WH
20 AWG WH
20 AWG PK
20 AWG BN
20 AWG BN
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG WH
20 AWG WH
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG BN
20 AWG WH
20 AWG YE
20 AWG BN
20 AWG YE
20 AWG YE
18 AWG GNYE
12
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
-DIC
-DIC
-DIC
-DIC
Distributor TX_V2
Distributor TX_V2
Distributor TX_V2
Distributor TX_V2
Connector panel
Connector panel
Connector panel
Connector panel
03146074-0105
03146074-0105
03146074-0105
03146074-0105
11
Pneumatics
12x20 AWG
==ME#03150072-W31
Fault indicator Lamp
9x20 AWG
==ME#03150072-W32
ReserveIO & Option Blower
9x20, 1x18 AWG
==ME#03150072-W33
-DO12_Indicator_1_GN
==ME+03147585/49.08
-DO13_Indicator_1_YE
(Optonal WH)==ME+03147585/49.08
-DO14_Indicator_2_YE
(Optonal WH)==ME+03147585/49.08
-DO15_Indicator_2_GN
==ME+03147585/49.08
-DO10_Indicator_1_RD
==ME+03147585/49.07
-DO11_Indicator_2_RD
==ME+03147585/49.07
-DO9_Buzzer
==ME+03147585/49.07
-DI4_PresSens_PV1
==ME+03147585/49.00
-24V(F12)_S
==ME+03147585/47.03
-DI5_PresSens_MainValve
(not used)==ME+03147585/49.00
-FG
==ME+03147585/47.07
-24V(F3) blower
==ME+03147585/47.05
-DI3_Res
==ME+03147585/49.00
-DO2_Res
==ME+03147585/49.06
-DO21_Res
==ME+03147585/49.09
-DI20_Res
==ME+03147585/49.03
-DI1_Res
==ME+03147585/49.00
-DO22_Res
==ME+03147585/49.09
-DO23_Res
==ME+03147585/49.09
-DI28_Res
==ME+03147585/49.04
-24V(F4)
==ME+03147585/47.06
-24V(F4)
==ME+03147585/47.06
-24V(F4)
==ME+03147585/47.06
-LGND
==ME+03147585/47.06
-LGND
==ME+03147585/47.06
-LGND
==ME+03147585/47.06
-LGND
==ME+03147585/47.06
-LGND
==ME+03147585/47.06
-LGND
==ME+03147585/47.06
-DO3_Pressure_PV1
==ME+03147585/49.06