00198460-01_DC_SIPLACE_TX-EditionV2_DE+EN.pdf - 第55页
electric_schematic SIPLACE TX_V2 electric_schematic SIPLACE TX_V2 electric_schematic SIPLACE TX_V2 electric_schematic SIPLACE TX_V2 90012669-010501LE3 Replaced by V acuum Pump Control QM1 Panel V acuum Pump Control QM1 P…
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
90012669-010501LE3
Replaced by
LED-Display_
LED-Display_
LED-Display_
LED-Display_
Digital I/O
Digi
tal I/O
Digital I/O
Digital I/O
Replaced by
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Proprietary Data, company confidential.
All rights reserved
Copying of this document, giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.
Doc. No.
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Privileged business information.
Do not release
Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the
event of the grant or the registration of a utility model or design.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.
Page:
Function: Main Electrics
==ME=TX+03147585/49
drawing number:
03156683-010101LE3
Distributor_Berlin
Distributor_B
erlin
Distributor_Berlin
Distributor_Berlin
GmbH & Co KG
ASM
Assembly Systems
Copyright reserved
Ed.
Original
Pingist
Date
Date
Modification
Appr
17.04.2018
Name
Size DIN A2
Sheet
49
/
3
Optical LED display
- Digital-Input
- Digital-Output signals
Digital inputs DI_0 … DI_7
Digital inputs DI_8 … DI_15 Digital inputs DI_16 … DI_23 Digital inputs DI_24 … DI_31 Digital inputs DI_32 … DI_39 Digital outputs DO_0 … DO_7 Digital outputs DO_8 … DO_15 Digital outputs DO_16 … DO_23
Digital input stage with decoupling diode
Digital input stage
Decoupling diode Decoupling diode
Digital input stage / FAN control and monitoring
Sensor poutput _ FAN
DI_3
DI_6
DI_5
DI_4
D_2
DI_1
DI_0
DI_7
DI_8
DI_9
DI_10
DI_11
DI_12
DI_13
DI_14
DI_15
DI_19
DI_23
DI_22
DI_21
DI_20
DI_18
DI_17
DI_16
DI_27
DI_31
DI_30
DI_29
DI_28
DI_26
DI_25
DI_24
/DI_35
/DI_39
/DI_38
/DI_37
/DI_36
/DI_34
/DI_33
/DI_32
DO_6
DO_5
DO_4
DO_3
DO_2
DO_1
DO_0
DO_7
DO_14
DO_13
DO_12
DO_11
DO_10
DO_9
DO_8
DO_15
DO_22
DO_21
DO_20
DO_19
DO_18
DO_17
DO_16
DO_23
D56
DI18
D55
DI17
D59
DI22
D58
DI21
D61
DI26
D60
DI25
D65
DI30
D64
DI29
-DI
-DI
-DI
-DI
Distributor-Assembly TX_V2
Distributor-Assembly TX_V2
Distributor-Assembly TX_V2
Distributor-Assembly TX_V2
I/O - Control Unit
I/O - Contr
ol Unit
I/O - Control Unit
I/O - Control Unit
03147585
03147585
03147585
03147585
-DI2_EMG_Stop_2
==CH+03148020/55.05
-DI4_PresSens_PV1
==CH+03148020/58.01
-DI5_PresSens_MainValve
(not used)
==CH+03148020/58.01
-DI0_Safety_Loop_OK
/47.03
-DI3_Res
==CH+03148020/58.01
-DI1_Res
==CH+03148020/58.08
-DI8_Start_Button_1
==CH+03148020/55.01
==CH+03148020/55.08
-DI9_Stop_Button_1
==CH+03148020/55.02
==CH+03148020/55.08
-DI10_24V(F12)_S
/47.03
-DI11_Start_Button_2
==CH+03148020/55.05
-DI12_Stop_Button_2
==CH+03148020/55.05
-DI13_PWR_ENA
/47.03
-DI14_EMG_Stop_1
==CH+03148020/55.02
-DI15_EMG_Stop_Ext
==CH+03148020/55.09
==CH+03148020/57.01
==CH+03148020/57.04
-DI16_Button_COTi_2
==CH+03148020/55.05
-DI17_Hood_2
==CH+03148020/56.05
-DI18_Comp_Table_2
==CH+03148020/57.03
==CH+03148020/57.06
-DI22_Res
/48.06
-DI21_Res
/48.06
-DI23_Res
/48.06
-DI19_Hood2_Lock_on
==CH+03148020/56.05
-DI20_Res
==CH+03148020/58.08
-DI24_Button_COTi_1
==CH+03148020/55.02
-DI25_Hood_1
==CH+03148020/56.02
-DI26_Comp_Table_1
==CH+03148020/57.01
==CH+03148020/57.06
-DI30_Res
(Flap_Lock_on_ExCO)
==CH+03148020/56.08
-DI31_Res
(Option Identify_extension_Conveyor)
==CH+03148020/56.08
-DI28_Res
==CH+03148020/58.08
==CH+03148020/59.07
-DI27_Hood1_Lock_on
==CH+03148020/56.02
-DI32_Fan_1
==CH+03148020/59.00
-DI33_Fan_2
==CH+03148020/59.00
-DI34_Fan_3
==CH+03148020/59.01
-DI35_Fan_4
==CH+03148020/59.01
-DI36_Fan_5
==CH+03148020/59.04
-DI37_Fan_6
==CH+03148020/59.04
-DI38_Fan_7
==CH+03148020/59.04
-DI39_Fan_8
==CH+03148020/59.05
-DO1_Control_ON
==CH+03148020/55.01
==CH+03148020/55.04
==CH+03148020/55.07
-DO3_Pressure_PV1
==CH+03148020/58.02
-DO7_Interior_light
==CH+03148020/59.07
-DO4_Hood_Lock2
==CH+03148020/56.04
-DO5_Hood_Lock1
==CH+03148020/56.01
-DO2_Res
==CH+03148020/58.02
-DO0_Res
/48.07
-DO10_Indicator_1_RD
==CH+03148020/58.05
-DO11_Indicator_2_RD
==CH+03148020/58.05
-DO12_Indicator_1_GN
==CH+03148020/58.04
-DO13_Indicator_1_YE
(Optonal WH)
==CH+03148020/58.04
-DO14_Indicator_2_YE
(Optonal WH)
==CH+03148020/58.05
-DO15_Indicator_2_GN
==CH+03148020/58.05
-DO9_Buzzer
==CH+03148020/58.05
-DO8_Res
/48.06
/48.07
-DO18_Service
==CH+03148020/55.08
-DO17_Service
==CH+03148020/55.08
-DO16_Service
==CH+03148020/55.08
-DO23_Res
==CH+03148020/58.08
-DO22_Res
==CH+03148020/58.08
-DO21_Res
==CH+03148020/58.08
-DO20_Fan_Contr
/48.03
-DI29_Flap_ExCO
==CH+03148020/56.08
-DO6_Res
(Reserve Vac_Pump_ON)
==CH+03148020/59.07
-DO19_Res
/48.07
==CH+03148020/56.07
-DI6_Identify_VP
(Vacuum_Pump)
==CH+03148020/59.07
-DI7_Identify_FC
(Frequency_Conv.)
==CH+03148020/59.07
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
90012669-010501LE3
Replaced by
Vacuum Pump Control QM1 Panel
Vacuum Pump Control QM1 Panel
Vacuum Pump Control QM1 Panel
Vacuum Pump Control QM1 Panel
(Option)
(Option)
(Option)
(Option)
Replaced by
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Proprietary Data, company confidential.
All rights reserved
Copying of this document, giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.
Doc. No.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Privileged business information.
Do not release
Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the
event of the grant or the registration of a utility model or design.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.
Page:
Function: Main Electrics
==ME=TX+03159886/50
drawing number:
03151645-010101LE3
Vacuum Pump Module
V
acuum Pump Module
Vacuum Pump Module
Vacuum Pump Module
GmbH & Co KG
ASM
Assembly Systems
Copyright reserved
Ed.
Original
Pingist
Date
Date
Modification
Appr
19.02.2018
Name
Size DIN A2
Sheet
50
/
1
Line Line Line
Configuration
always star connection
Line-voltage = 380-415VAC
Line-voltage = 380-415VAC
Line-voltage = 380-415VAC
Line-voltage = 380-415VAC
or
or
or
or
T1-voltage = 415VAC
T1-voltage = 415VAC
T1-voltage = 415VAC
T1-voltage = 415VAC
PE1
PE-Frame
Mechanics_base_plate: 03151650
Mechanics_base_plate: 03151650
Mechanics_base_plate: 03151650
Mechanics_base_plate: 03151650
Phase barrier 3RV2928-1K
03112171
Phase barrier 3RV2928-1K
03112171
2
T1.V
1
T1.U
3
T1.W
PE
PE
-X1.VP
-X1.VP
-X1.VP
-X1.VP
Power
P
ower
Power
Power
Vacuum pump
Vacuum pump
Vacuum pump
Vacuum pump
Female insert CQF 05-pin + PE 16A
Bulkhead housing CK 03 I
not used =
bimetallic-switch
-PE_Frame.VP
1
V1W1 U1
W2U2V2
-X1.FC
-
X1.FC
-X1.FC
-X1.FC
Power connection
Power connection
Power connection
Power connection
Male insert CQM 05-pin + PE 16A
Bulkhead housing CK 03 I
Instruction before implementation:
controlling Bridge: Pin-4 to Pin-5
Bulkhead housing
without interlock-tool
1 2 43 5 PE
4
B1.1
5
B1.2
-VACP1
Becker Vacuum-Pump
B
ecker Vacuum-Pump
Becker Vacuum-Pump
Becker Vacuum-Pump
Type: VX4.25 (0,75KW, 25m³/h)
03069679
B1.1
B1.1
B1.1
B1.1 B1.2
B1.2
B1.2
B1.2
U2 W2V2
PE
PE
PE
PEV1
V1
V1
V1 U1
U1
U1
U1W1
W1
W1
W1
-M1
-M1
-M1
-M1
PE
3~
M
-X1.VP
-
X1.VP
-X1.VP
-X1.VP
Male insert CQM 05-pin + PE 16A
1 2 43 5 PE
1400 mm
7G0,75
ÖLFLEX 150CY UL
03079997
03079997
03079997
03079997
-03
-03
-03
-03
-W1
-
W1
-W1
-W1
4
5
GNYE
3
2
1
4
PE1
==ME=TX+03159886#03159889
==ME=TX+03159886#03159889
==ME=TX+03159886#03159889
==ME=TX+03159886#03159889
Vacuum Panel QM1
V
acuum Panel QM1
Vacuum Panel QM1
Vacuum Panel QM1
Option
150 mm
Single core 4x
BK 16 AWG
BK 16 AWG
BK 16 AWG
GNYE 16 AWG
-B1
bimetallic-switch
150°C
21
-X1.VP
-
X1.VP
-X1.VP
-X1.VP
Power
Vacuum pump
Female insert CQF 05-pin + PE 16A
/50.3
-X1.FC
-
X1.FC
-X1.FC
-X1.FC
Power connection
Male insert CQM 05-pin + PE 16A
without interlock-tool
/50.3
behind
==FLUID+-VACP
Pneumatics
250 mm
Single core 3x
BK 16 AWG
BK 16 AWG
BK 16 AWG
BK 16 AWG
60 mm
-QM1
-QM1
-QM1
-QM1
Vacuum_Pump
V
acuum_Pump
Vacuum_Pump
Vacuum_Pump
Power switch
including protection
SIE.3RV2011-1DA10
2,2 - 3,2A
ajdusting=3A
ajdusting=3A
ajdusting=3A
ajdusting=3A
03158435
2x Phase barrier 3RV2928-1K
03112171
1
2
3
4
5
6
I>
I>
I>
-QM1
-QM1
-QM1
-QM1
Power switch
including protection
2,2 - 3,2A
ajdusting=3A
03158435
/50.3
GNYE 16 AWG 150 mm
GNYE 16 AWG 150 mm
400VAC_QM1
Optional via Transformer
+03155560/39.7
Female insert
Male insert
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
90012669-010501LE3
Replaced by
Vacuum Pump Control FC_Panel
Vacuum Pump Control FC_Panel
Vacuum Pump Control FC_Panel
Vacuum Pump Control FC_Panel
(Option)
(Option)
(Option)
(Option)
Replaced by
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Proprietary Data, company confidential.
All rights reserved
Copying of this document, giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.
Doc. No.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Privileged business information.
Do not release
Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the
event of the grant or the registration of a utility model or design.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.
Page:
Function: Main Electrics
==ME=TX+03151645/51
drawing number:
03151645-010101LE3
Vacuum Pump Module
V
acuum Pump Module
Vacuum Pump Module
Vacuum Pump Module
GmbH & Co KG
ASM
Assembly Systems
Copyright reserved
Ed.
Original
Pingist
Date
Date
Modification
Appr
19.02.2018
Name
Size DIN A2
Sheet
51
/
1
RS485
RS485
RS485
RS485
-BOP
-B
OP
-BOP
-BOP
Option
Basic Operator Panel
Monitoring/Diagnostic
AC
DC
AC
DC
DO2
Line Line Line
Configuration
always star connection
Line-voltage = 380-415VAC
Line-voltage = 380-415VAC
Line-voltage = 380-415VAC
Line-voltage = 380-415VAC
or
or
or
or
T1-voltage = 415VAC
T1-voltage = 415VAC
T1-voltage = 415VAC
T1-voltage = 415VAC
cable_fixer
-X105
-X105
-X105
-X105
-X107
-
X107
-X107
-X107
-X1:
1 2 3 4
AC-Power(AWG16) and DC-Control(AWG20) = seperate laying
Etikett:
2
T1.V
1
T1.U
3
T1.W
PE
PE
-X1.VP
-
X1.VP
-X1.VP
-X1.VP
Power
P
ower
Power
Power
Vacuum pump
V
acuum pump
Vacuum pump
Vacuum pump
Female insert CQF 05-pin + PE 16A
Bulkhead housing CK 03 I
not used =
bimetallic-switch
L3
L3
-T1
-T1
-T1
-T1
SINAMATICS_V20 including Software (Parameter VX4.25):
SINAMA
TICS_V20 including Software (Parameter VX4.25):
SINAMATICS_V20 including Software (Parameter VX4.25):
SINAMATICS_V20 including Software (Parameter VX4.25):
03161615-01
03161615-01
03161615-01
03161615-01
VX4.25 „clone01.bin“
VX4
.25 „clone01.bin“
VX4.25 „clone01.bin“
VX4.25 „clone01.bin“
SINAMICS V20
3AC 380-480V
1,1 kW (without Filter)
6SL3210-5BE21-1UV0
03157979-
03157979-
03157979-
03157979-
WVU
PE1
L2
L2
L1
L1
RDY
DC+DC-
PE2
AI1
AI2
AO1
P+
N+
DI1
DI2
DI3
DI4
DIC
24V
0V
DO1+
DO1-
NC
NO
C
0V
-X105
-
X105
-X105
-X105
Mini MATE-N-LOK Socket 4-pin
3x Mini MATE-N-LOK Pin contact 0.5-1.3
1
RS485 0V
2
RS485 P+
3
RS485 N-
-X107
-
X107
-X107
-X107
Mini MATE-N-LOK Socket 4-pin
3x Mini MATE-N-LOK Socket contact 0.5-1.3
-PE_Frame.VP
1
-X107.SP
-
X107.SP
-X107.SP
-X107.SP
Mini MATE-N-LOK Plug 4-pin
-X107.FC
-
X107.FC
-X107.FC
-X107.FC
Mini MATE-N-LOK Plug 4-pin
4
3 3
DI28.Res
4
GND
3020 mm
4x0,34
UNITRONIC® LiYY A
03148035
03148035
03148035
03148035
-W15
-
W15
-W15
-W15
WH 0,34 mm²
BN 0,34 mm²
GN 0,34 mm²
YE 0,34 mm²
V1W1 U1
W2U2V2
-X1.FC
-
X1.FC
-X1.FC
-X1.FC
FU Power connection
FU Power connection
FU Power connection
FU Power connection
Male insert CQM 05-pin + PE 16A
Bulkhead housing CK 03 I
Instruction before implementation:
controlling Bridge: Pin-4 to Pin-5
Bulkhead housing
without interlock-tool
1 2 43 5 PE
4
B1.1
5
B1.2
300 mm
Single core 4x
BK 16 AWG
BK 16 AWG
BK 16 AWG
GNYE 16 AWG
-VACP1
Becker Vacuum-Pump
B
ecker Vacuum-Pump
Becker Vacuum-Pump
Becker Vacuum-Pump
Type: VX4.25 (0,75KW, 25m³/h)
03069679
B1.1
B1.1
B1.1
B1.1 B1.2
B1.2
B1.2
B1.2
U2 W2V2
PE
PE
PE
PEV1
V1
V1
V1 U1
U1
U1
U1W1
W1
W1
W1
-M1
-M1
-M1
-M1
PE
3~
M
-X1.VP
-
X1.VP
-X1.VP
-X1.VP
Male insert CQM 05-pin + PE 16A
1 2 43 5 PE
1400 mm
7G0,75
ÖLFLEX 150CY UL
03079997
03079997
03079997
03079997
-03
-03
-03
-03
-W1
-
W1
-W1
-W1
4
5
GNYE
3
2
1
20 AWGWH
20 AWGYE
20 AWGYE
YE 20 AWG 80 mm
20 AWGBN
20 AWGWH
1
24V
2
DI7_ID.FC
4
GND
2
DI7_ID.FC
1
24V
3
4
1
2
520 mmSingle Core 3x20 AWG
520 mmSingle Core 3x20 AWG
-X1
-
X1
-X1
-X1
1
L1.K1
2
L2.K1
3
L3.K1
4
PE1
1 2 3
-V1
-
V1
-V1
-V1
Discharge choke coil
230-600V 50-60Hz
00374128
-L1' -L2' -L3' -PE2
-L1 -L2 -L3 -PE1
-U1
-U1
-U1
-U1
Line-Filter
Line-Fi
lter
Line-Filter
Line-Filter
EPA: NF-K-7
EP
A: NF-K-7
EPA: NF-K-7
EPA: NF-K-7
3x 480V 50/60Hz
max 3x 7A
03157604
High attenuation from 10 kHz up to 30 MHz
LOAD
LINE
==ME=TX+03151645#03121552
==ME=TX+03151645#03121552
==ME=TX+03151645#03121552
==ME=TX+03151645#03121552
Vacuum Panel V20
V
acuum Panel V20
Vacuum Panel V20
Vacuum Panel V20
Frequency Converter
Fr
equency Converter
Frequency Converter
Frequency Converter
Option
450 mm
Single core 4x
BK 16 AWG
BK 16 AWG
BK 16 AWG
GNYE 16 AWG
200 mm
Single core 3x
BK 16 AWG
BK 16 AWG
BK 16 AWG
250 mm
Single core 3x
16 AWGBK
16 AWGBK
16 AWGBK
-B1
bimetallic-switch
150°C
21
-U1
-U1
-U1
-U1
Line-Filter
Line-Fi
lter
Line-Filter
Line-Filter
EPA: NF-K-7
03157604
/51.1
LOAD
LINE
-V1
-
V1
-V1
-V1
Discharge choke coil
230-600V 50-60Hz
00374128
/51.0
-T1
-
T1
-T1
-T1
SINAMICS V20
3AC 380-480V
1,1 kW (without Filter)
6SL3210-5BE21-1UV0
03157979-
/51.3
-X1.VP
-X1.VP
-X1.VP
-X1.VP
Power
Vacuum pump
Female insert CQF 05-pin + PE 16A
==FLUID+-VACP
Pneumatics
150 mm
Single core 5x
BK 16 AWG
BK 16 AWG
BK 16 AWG
GNYE 16 AWG
GNYE 16 AWG
BK 16 AWG
60 mm
GNYE 16 AWG 200 mm
20 AWGWH
-PE1
Ring-type cable lug
M4 0.5-1.5mm²
Iso.crimp
-T1-PE2
Ring-type cable lug
M4 0.5-1.5mm²
Iso.crimp
-U1-PE2
Ring-type cable lug
M5 1.0-2.5mm²
Iso.cr
-U1-PE1
Ring-type cable lug
M5 1.0-2.5mm²
Iso.cr
-X1.FC
-
X1.FC
-X1.FC
-X1.FC
Power connection
Male insert CQM 05-pin + PE 16A
without interlock-tool
+03159886/50.3
behind
-RS485_FC
Communication RS485
Frequency_converter
Cable -W19 to Distributor -X19
==CH+03148020/59.9
X107.VP
from Main Service Panel
+03155560/39.7
400VAC_FU
Optional via Transformer
+03155560/39.7
Male insert
Female insert