00197676-04_UM_E-by-SIPLACE_DE.pdf - 第109页
Betriebsanleitung E by SIPLACE 3 Technische Daten un d Baugruppen Ab Softwareversion SC 712.1 Ausgabe 05/2019 3.2 Umweltbedingunge n und Anschlusswerte 109 3.2.4 Druckluftvers orgung und Druck luftspezifikation 3 Drucklu…
3 Technische Daten und Baugruppen Betriebsanleitung E by SIPLACE
3.2 Umweltbedingungen und Anschlusswerte Ab Softwareversion SC 712.1 Ausgabe 05/2019
108
3.2 Umweltbedingungen und Anschlusswerte
3.2.1 Umweltbedingungen für das Verpacken, den Transport und die Lagerung
3
3.2.2 Umweltbedingungen für den Betrieb der Automaten
3
3.2.3 Elektrische Anschlusswerte
3
3
Temperaturbereich -25°C bis + 55°C
Luftfeuchtigkeit bis 95%
Umgebungsdruck bis 3000 m Höhe ohne Druckausgleich
Raumtemperatur zwischen 15°C und 35°C
Luftfeuchtigkeit 30% bis 75% (im Mittel nicht höher als 45%, sodass Konden-
sation an der Maschine auf jeden Fall ausgeschlossen ist)
Umgebungsdruck > 890 mbar (entspricht 1000 m über dem Meeresspiegel)
HINWEIS
Fehlerstrom-Schutzeinrichtung verwenden
Der niedrige Erdableitstrom des Systems ermöglicht die Verwendung einer vorgela-
gerten Fehlerstrom-Schutzeinrichtung am Kundenstandort. Diese muss allstrom-
sensitiv sein (RCD Typ B).
Elektrische Anschlusswerte
Anschlussspannung Sicherung
Netzversorgung 3 x 200 V~ bis zu 3 x 230 V~; ± 10 %; 50/60 Hz)
*a
3 x 380 V~ bis zu 3 x 415 V~; ± 10 %; 50/60 Hz
3 x 16 A Charakteristik C
*b
3 x 16 A Charakteristik C
*b
Netzanschluss Kabel 4 x 4 mm² mit CEE-Stecker
Energieverbrauch
Energieverbrauch
mit
Vakuumpumpe
Nennwirkleistung
1,8 kW
Nennscheinleistung
2,3 kVA
*)a Mit Adapterkit (US-Option)
*)b Weltweite Verwendung (außer Nordamerika): z. B. Siemens Schutzschalter 5SY8 316-7
oder
EATON Industries Schutzschalter (Miniatur-Schutzschalter) FAZ-C16/3 16 A 3p
Für Nordamerika: z. B. Siemens Schutzschalter gemäß IEC und UL 489 (Bestellnr.: 5SJ4 316-7HG42)
oder
EATON Industries Schutzschalter FAZ-C16/3-NA 16A 3p (UL 489, CSA C22.2 no. 5, IEC 60947-2)
Betriebsanleitung E by SIPLACE 3 Technische Daten und Baugruppen
Ab Softwareversion SC 712.1 Ausgabe 05/2019 3.2 Umweltbedingungen und Anschlusswerte
109
3.2.4 Druckluftversorgung und Druckluftspezifikation
3
Druckluftversorgung
Druckluftanschlusswerte
p
min
p
max
0,5 MPa = 5,0 bar
1,0 MPa = 10 bar
Betriebsdruck 0,48 MPa ± 0,025 MPa (4,8 bar ± 0,25 bar)
Druckluftanschluss R 3/4"-Innengewinde (Rohrgewinde) mit 1/2"-Schlauchanschluss
Druckluftverbrauch
*a
Bestückkopf-Konfiguration Druckluftverbrauch
*b
mit
Vakuumpumpe
*c
E by SIPLACE CP14
CP12
CP12 / PP
CP6 / PP
TH
90 Nl/min
90 Nl/min
140 Nl/min
140 Nl/min
185 Nl/min
Druckluftspezifikation gemäß DIN ISO 8573-1:2010
Teilchengröße (ISO Klasse 1) 0,1 µm
Teilchendichte (ISO Klasse 1) 0,1 mg/m³
Höchster Ölgehalt
(ISO Klasse 1)
0,01 mg/m³
Drucktaupunkt
(ISO Klasse 4)
+ 3°
*)a Durchschnittsverbrauchswerte
*)b Unter atmosphärischen Normalbedingungen bei 20°C und 1013 hPa.
*)c Vakuumpumpe nur für SIPLACE CP14/CP12/CP6-Bestückkopf.
3 Technische Daten und Baugruppen Betriebsanleitung E by SIPLACE
3.3 Abmessungen und Gewicht Ab Softwareversion SC 712.1 Ausgabe 05/2019
110
3.3 Abmessungen und Gewicht
3.3.1 Technische Daten - Abmessungen und Gewicht
3
Länge des Automaten
E by SIPLACE
E by SIPLACE mit LBO1200
1500 mm
1910 mm
Breite des Automaten
E by SIPLACE 1666 mm
Höhe des Automaten
mit Meldeleuchte
mit aufgeklappten Schutzhauben
(bei LP-Transporthöhe 900 mm)
(bei LP-Transporthöhe 930 mm)
(bei LP-Transporthöhe 950 mm)
max. 1760 mm
1750 mm
1780 mm
1800 mm
Bodenfreiheit des Automaten
(bei LP-Transporthöhe 900 mm)
(bei LP-Transporthöhe 930 mm)
(bei LP-Transporthöhe 950 mm)
120 mm ± 15 mm
150 mm ± 15 mm
170 mm ± 15 mm
Gewicht E by SIPLACE
Einseitig
Doppelseitig
1850 kg
2050 kg
Gewicht BE-Tisch
Wechseltisch 60
Wechseltisch 60 (vollständig konfiguriert)
Fester Tisch 60
Fester Tisch 60 (vollständig konfiguriert)
88 kg
138 kg
53 kg
104 kg
Stellfläche für E by SIPLACE
Einseitig mit 1 x Wechseltisch 60
Doppelseitig mit 2 x Wechseltisch 60
2.835 m²
3.338 m²
Bodensteifigkeit
Vertikale Mindest-Bodensteifigkeit
Empfohlene vertikale Bodensteifigkeit
0,5E8 N/m
≥ 1,5E8 N/m
Bei der Berechnung der Flächenlast wurde ein zusätzlicher Arbeitsraum von 0,5 m auf jeder
Maschinenseite berücksichtigt.
Flächenlast für E by SIPLACE
Einseitig
Doppelseitig
5,02 kN/m²
5,04 kN/m²
Anzahl der Maschinenfüße 4