00197676-04_UM_E-by-SIPLACE_DE.pdf - 第175页
Betriebsanleitung E by SIPLACE 4 Aufstellen und Inbetriebnahme Ab Softwareversion SC 712.1 Ausgabe 05/2019 4.1 Transport und An lieferungskonfiguration 175 4 Abb. 4.1 - 2 E by SIPLACE Anlieferungskonfiguration (Beispiel …

4 Aufstellen und Inbetriebnahme Betriebsanleitung E by SIPLACE
4.1 Transport und Anlieferungskonfiguration Ab Softwareversion SC 712.1 Ausgabe 05/2019
174
4.1.1.2 Gewicht des versandfertigen Automaten
Die folgende Tabelle enthält die Gewichtsangaben der versandfertigen Automaten einschließlich
Verpackung.
4
4.1.2 Lieferung kontrollieren
Lagern Sie den Automaten in der Verpackung, bis er Raumtemperatur erreicht hat. Andern-
falls besteht Kondensationsgefahr.
Kontrollieren Sie die Lieferung auf Beschädigungen.
Überprüfen Sie die Schocksensoren auf der Transportkiste.
Packen Sie den Automaten und das Zubehör aus und überprüfen Sie die Lieferung auf Voll-
ständigkeit (Referenzlieferschein).
Dokumentieren Sie das Ergebnis im Installationsreport / Abnahmeprotokoll.
4.1.3 Anlieferungskonfiguration
Bei Anlieferung ist der Automat folgendermaßen konfiguriert:
– Die Transportspur des Einfachtransports ist auf eine Breite von 210 mm eingestellt. Diese
Breiteneinstellung ist für die Feinjustage des Automaten von Bedeutung.
– Der Monitor ist von der Bedienstation (HMI) getrennt.
– Die Bedienstation (bestehend aus Meldeleuchten, Tastaturen und Auflageflächen) ist de-
montiert.
– Die Portalachse ist mit Transportsicherungen fixiert.
Automat Versand innerhalb Europas Versand nach Übersee
E by SIPLACE 2.080 kg 2.080 kg
Wechseltisch 180 kg 180 kg

Betriebsanleitung E by SIPLACE 4 Aufstellen und Inbetriebnahme
Ab Softwareversion SC 712.1 Ausgabe 05/2019 4.1 Transport und Anlieferungskonfiguration
175
4
Abb. 4.1 - 2 E by SIPLACE Anlieferungskonfiguration (Beispiel für doppelseitigen Automaten)
– Bedienstation ist demontiert - bestehend aus Meldeleuchten (1), Tastaturen mit Auflageflä-
chen (3)
– Monitor (2) ist demontiert
(1)
(3)
(2)
(1)
(3)
(2)

4 Aufstellen und Inbetriebnahme Betriebsanleitung E by SIPLACE
4.1 Transport und Anlieferungskonfiguration Ab Softwareversion SC 712.1 Ausgabe 05/2019
176
4.1.4 Den Automaten in der Transportkiste transportieren
4.1.4.1 Serviceleistungen
Als Dienstleistung bietet Ihnen SIPLACE die komplette Integration von SIPLACE Automaten in die
Produktionslinie an. Aufgrund des Know-how und der vorhandenen Werkzeuge und Hilfsmittel ist
es möglich, die Installation optimal durchzuführen. Voraussetzung dafür ist allerdings, dass die
zuvor abgeklärten notwendigen Infrastrukturmaßnahmen in Ihrer Produktionsstätte durchgeführt
wurden.
Beachten Sie bitte, dass der sicherste Transport des Automaten immer der Transport in der
Transportkiste oder zumindest auf der Palette ist. Sie vermeiden damit schwere Schäden am Au-
tomaten, wenn beispielsweise die Maschinenfüße mit Hindernissen kollidieren.
4.1.4.2 Sicherheitshinweise
4
4
4
4.1.4.3 Transportmittel
Verwenden Sie zum Transport des Automaten auf der Palette bzw. in der Transportkiste einen
Gabelstapler mit folgender Spezifikation:
Gabellänge: min. 1800 mm
Tragkraft: min. 5.000 kg
Lichte Gabelweite: min. 350 mm 4
4
WARNUNG
Geltende Unfallvorschriften beachten!
Beachten Sie die geltenden Unfallvorschriften für den Transport schwerer Güter.
WARNUNG
Kippgefahr!
Wird die geforderte Spezifikation für den Gabelstapler nicht eingehalten (Abschnitt
4.1.4.3
, Seite 176) besteht Kippgefahr!
Verwenden Sie für den Transport nur den spezifizierten Gabelstapler.
WARNUNG
QUETSCHGEFAHR!
Beim Transport des Automaten besteht Quetschgefahr für die Füße.
Tragen Sie spezielles Schuhwerk.