00195169-01 SA Kabelschlepp.pdf - 第12页
Kabelschlepp HF tauschen [03039709-xx] Einbau 12 Serviceanleitung Kabelschlepp tauschen SIPLACE HF und X-Ser ie X Montieren Sie di e Portal-Interface-Plati ne auf den Kabelhalter (4) des neue n Kabelschlepps. X Befestige…
Kabelschlepp HF tauschen [03039709-xx]
Einbau
Serviceanleitung Kabelschlepp tauschen SIPLACE HF und X-Serie
11
2.3 Einbau
X Lösen Sie die 4 Befestigungsschrauben (1)
der Kabelschleppkonsole (2) und entnehmen
Sie den kompletten Kabelschlepp vorsichtig
aus der Maschine.
HINWEIS
Die Befestigungsschrauben sind mit Loctite gesi-
chert.
X Falls Sie den Pneumatikverteiler ausgebaut
haben, dann lösen Sie nun die Schläuche.
1
1
2
VORSICHT:
Hantieren Sie vorsichtig mit dem neuen Kabelschlepp und nehmen Sie eine
zweite Person zur Hilfe. Die Flachbandkabel und Pneumatikschläuche dürfen
nicht scheuern oder knicken. Achten Sie auf scharfe Kanten.
1. Kabelschlepp komplett
2. Druckplatten an der Energieführungskette
3. Druckplatten am Portal
4. Druckplatte an der Kopfhalterung
5. Kabelschleppkonsole
X Bringen Sie den neuen Kabelschlepp (1) vor-
sichtig in die vorgegebene Lage. Achten Sie
darauf, dass Sie den Kabelschlepp nicht ver-
drehen.
X Sichern Sie die Enden vorläufig am Maschi-
nenständer (anbinden etc.).
2
5
1
4
3
2
Kabelschlepp HF tauschen [03039709-xx]
Einbau
12 Serviceanleitung Kabelschlepp tauschen SIPLACE HF und X-Serie
X Montieren Sie die Portal-Interface-Platine auf
den Kabelhalter (4) des neuen Kabelschlepps.
X Befestigen Sie die Kabelschleppkonsole (1)
locker mit einer Schraube.
X Reinigen Sie die Auflagefläche des Kabel-
schlepps am Maschinenständer mit einem
trockenen Tuch.
X Verlegen Sie, ausgehend von der Kabel-
schleppkonsole (1), die Flachbandkabel und
Schläuche zu den entsprechenden Anschlüs-
sen:
Pneumatikverteiler (2)
Schlepp-Interface Portal (3)
Portal-Interface (4)
Portalverteiler (5)
X Stellen Sie die elektrischen Anschlüsse wieder
her. Beachten Sie dabei die Anschlussbele-
gungen.
X Kürzen Sie die Pneumatikschläuche auf die
optimale Länge. Achten Sie darauf, dass Sie
nicht zu kurz oder zu lang sind. Sie müssen si-
cher einrasten, dürfen jedoch nicht knicken.
X Stellen Sie die pneumatischen Anschlüsse
wieder her. Beachten Sie dabei die An-
schlussbelegungen.
X Befestigen Sie die Druckplatten (6) lose am
Maschinenständer.
X Überprüfen Sie, dass die Energieführungsket-
te parallel auf der Auflage am Maschinenstän-
der läuft. Fahren Sie dazu die Y-Achse hin und
her.
X Korrigieren Sie ggf. an der Kabelschleppkon-
sole (1) und an den Druckplatten.
X Fixieren Sie die beiden Druckplatten (6) und
die Kabelschleppkonsole (1). Verwenden Sie
dazu Schraubensicherungslack Loctite 241.
X Ziehen Sie die Befestigungsschrauben der
Kabelschleppkonsole (1) über Kreuz fest.
2
5
4
6
6
1
3
Kabelschlepp HF tauschen [03039709-xx]
Umrüstung bei SIPLACE HF bis A 219
Serviceanleitung Kabelschlepp tauschen SIPLACE HF und X-Serie
13
2.4 Umrüstung bei SIPLACE HF bis A 219
Diese Versionen des Kabelschlepps können über den „Nachrüstsatz Kabelschlepp“ 03046248-01auch
für SIPLACE HF bis Maschinennummer A-219 verwendet werden.
Kabelschlepp für HF-Maschinen mit einem Portal
– 03039706S01 Kabelschlepp analog 1P
Kabelschlepp für HF-Maschinen mit zwei Portalen auf den ungeraden Stellplätzen (1 und 3)
– 03039708S01 Kabelschlepp analog 2P U
Kabelschlepp für HF-Maschinen mit zwei Portalen auf den geraden Stellplätzen (2 und 4)
– 03039709S01 Kabelschlepp analog 2P G
X Stecken Sie die Kühlschläuche am Y-Motor
wieder auf.
X Montieren Sie die 3 Druckplatten (1) am Portal
und an der Kopfhalterung (2).
X Bei SIPLACE HF Maschinen bis MA219 müs-
sen Sie die Kabelstütze austauschen. Sehen
Sie dazu Abschnitt 2.4 Umrüstung bei SIPLA-
CE HF bis A 219 [J 13].
X Montieren Sie die Kopfplatine (3). Achten Sie
dabei auf die Kontaktscheiben und Abstands-
bolzen.
X Stellen Sie die Anschlüsse wieder her. Beach-
ten Sie dabei die Anschlussbelegungen.
X Befestigen Sie neue Kabelbinder an den ur-
sprünglichen Positionen.
X Montieren Sie alle demontierten Abdeckble-
che an die ursprüngliche Position.
5
1
3
2
Der Unterschied besteht darin, dass die neue
Druckplatte nicht mehr an die bestehende Kabel-
stütze befestigt werden kann. Daher muss die alte
Kabelstütze (1) ausgetauscht werden.
X Tauschen Sie die alte Kabelstütze (1) gegen
die neue Kabelstütze (2) aus dem Nachrüst-
satz. Die neue Kabelstütze hat 4 Bohrungen
(3) zur Befestigung der neuen Druckplatte.