00195169-01 SA Kabelschlepp.pdf - 第17页
Kabelschlepp tauschen bei X-Serie bis B-078 [03003199-xx] Ausbau Serviceanleitung Kabelschlepp tauschen SIPLACE HF und X-Serie 17 HINWEI S Der Portalverteiler mu ss wieder an den ne uen Ka- belschlepp angesteckt und in d…
Kabelschlepp tauschen bei X-Serie bis B-078 [03003199-xx]
Übersicht
16 Serviceanleitung Kabelschlepp tauschen SIPLACE HF und X-Serie
3.1 Übersicht
3.2 Ausbau
X Die Flachbandkabel und die Kamerakabel
werden von der Kopfplatine (1) über die Kabel-
schleppkonsole (2) und der Energieführungs-
kette (3) zum Portal-Interface (7) und Schlepp-
Interface Portal (4) geführt. Die Kamerakabel
enden an der Hot-Link Karte (8).
X Die Pneumatikschläuche werden vom Pneu-
matikverteiler (6), über die Kabelschleppkon-
sole (2) und der Energieführungskette(3) zum
Portalverteiler (5) geführt.
5
5
6
7
1
4
3
2
X Lösen Sie die Flachbandkabel und die Kame-
rakabel am Schlepp-Interface Portal (1) bzw.
der Hotlinkkarte. Achten Sie beim Öffnen der
Flachbandkabel auf die Klammern der Steck-
verbindungen. Sie können herausfallen und
verloren gehen.
X Entfernen Sie alle nötigen Kabelbinder.
X Entfernen Sie die Abdeckung am Portalvertei-
ler (5).
X Lösen Sie die Befestigungsschrauben am Por-
talverteiler (5).
X Ziehen Sie alle Pneumatikschläuche vom Por-
talverteiler (2) ab.
WARNUNG: Verletzungsgefahr der
Hände
X Benutzen Sie zum Entfernen des
Schlauches das Entriegelungs-
werkzeug für Schläuche
[03047090-xx].
ACHTUNG:
Achten Sie auf die Reihenfolge der
Anschlussbelegung. Notieren Sie die-
se für den späteren Wiedereinbau.
3
3
4
5
1
2
Kabelschlepp tauschen bei X-Serie bis B-078 [03003199-xx]
Ausbau
Serviceanleitung Kabelschlepp tauschen SIPLACE HF und X-Serie
17
HINWEIS
Der Portalverteiler muss wieder an den neuen Ka-
belschlepp angesteckt und in die Maschine einge-
baut werden.
X Sichern Sie das Ende des Kabelschlepps (an-
binden) in der Maschine so, dass es nicht un-
kontrolliert herumhängt und ggf. andere
Komponenten in der Maschine beschädigen
kann.
X Entfernen Sie alle nötigen Kabelbinder am
Portal-Interface (2) und stecken Sie die Flach-
bandkabel ab.
X Stecken Sie die Kabelanschlüsse für Motor,
Beros, Lesekopf und Temperatursensor am
Portal-Interface (2) ab.
HINWEIS
Die Portal-Interface-Platine wird auf den Kabelhal-
ter des neuen Kabelschlepps montiert.
X Ziehen Sie die Kühlschläuche(4) des Y-Motor
am Verbindungsstück ab.
X Lösen Sie die Befestigungsschrauben der
Druckplatten (3) an der Energieführungskette.
Beachten Sie, dass die Schrauben mit Siche-
rungslack eingeklebt sind.
HINWEIS
Es werden nur die Befestigungsschrauben gelöst.
Die Klemmung der Flachbandkabel bleibt erhal-
ten.
3
3
4
5
1
2
Kabelschlepp tauschen bei X-Serie bis B-078 [03003199-xx]
Einbau
18 Serviceanleitung Kabelschlepp tauschen SIPLACE HF und X-Serie
3.3 Einbau
X Lösen Sie die Flachbandkabel an der Kopfpla-
tine (1).
X Entfernen Sie die Druckplatte (3).
X Lösen Sie die Befestigungsschrauben der
Druckplatte (3) an der Kopfhalterung und die
beiden am Portal (5).
HINWEIS
X Es werden nur die Befestigungsschrauben ge-
löst. Die Klemmung der Flachbandkabel bleibt
erhalten.
X Achten Sie auf die Kontaktscheiben und Ab-
standsbolzen (nicht verlieren und den Ein-
bauort kennzeichnen). Diese müssen beim
späteren Wiedereinbau an der selben Stelle
wieder montiert werden.
X Ziehen Sie die Schläuche am Pneumatikver-
teiler (2) ab.
WARNUNG: Verletzungsgefahr der
Hände
X Benutzen Sie zum Entfernen des
Schlauches das Entriegelungs-
werkzeug für Schläuche
[03047090-xx].
5
5
1
4
3
2
X Lösen Sie die 4 Befestigungsschrauben (1)
der Kabelschleppkonsole (2) und entnehmen
Sie den kompletten Kabelschlepp vorsichtig
aus der Maschine.
HINWEIS
Die Befestigungsschrauben sind mit Loctite gesi-
chert.
1
1
2
VORSICHT:
Hantieren Sie vorsichtig mit dem neuen Kabelschlepp und nehmen Sie eine
zweite Person zur Hilfe. Die Flachbandkabel und Pneumatikschläuche dürfen
nicht scheuern oder knicken. Achten Sie auf scharfe Kanten.