00195733-0102_UM_X-Serie_SR605_SV.pdf - 第16页

Innehåll Skötselinstruktion SIPLACE X-serie Utgåva 07/2008 SE 16 6.4 Waffle-Pack-växlare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 6.4.1 S…

Skötselinstruktion SIPLACE X-serie Innehåll

Utgåva 07/2008 SE

6.1.3 Munstycksväxlare för 6-segments-Collect&Place-huvudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

6.1.3.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

6.1.3.2 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

6.1.3.3 Placering av munstycksväxlare för C&P6-huvudet på X4-automaten . . . . . . . . . . 389

6.1.3.4 Placering av munstycksväxlare för C&P6-huvudet på X3-automaten . . . . . . . . . . 390

6.1.3.5 Placering av munstycksväxlare för C&P6-huvudet på X2-automaten . . . . . . . . . . 391

6.1.3.6 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

6.1.3.7 Anvisningar för användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

6.1.3.8 Byta magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

6.1.3.9 Lägesavkänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

6.1.3.10 Munstycksväxlare "Rad 2" för 6-segments-Collect&Place-huvudet . . . . . . . . . . . . 396

6.1.4 Munstycksväxlare för SIPLACE TwinHead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

6.1.4.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

6.1.4.2 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

6.1.4.3 Placering av munstycksväxlare för TwinHead på X4-automaten . . . . . . . . . . . . . . 398

6.1.4.4 Placering av munstycksväxlare för TwinHead på X3-automaten . . . . . . . . . . . . . . 399

6.1.4.5 Placering av munstycksväxlare för TwinHead på X2-automaten . . . . . . . . . . . . . . 400

6.1.4.6 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

6.1.4.7 Munstycksväxlare för TwinHead i ytmonteringsområde med 2 portaler och

tilldockad MTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

6.1.4.8 Munstycksväxlare 2 för TwinHead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

6.1.4.9 Komponentavfallsbehållare för SIPLACE TwinHead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

6.1.4.10 Gripare och specialmunstycken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

6.2 Tilldockningsstation för komponentvagn SIPLACE X-serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

6.2.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

6.2.2 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

6.2.3 Mått för dockningsstation med tilldockad komponentvagn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

6.2.4 Reglage- och visningselement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

6.2.5 Anpassa tilldockningsstationen till kretskortstransporthöjden . . . . . . . . . . . . . . . . 410

6.2.5.1 Verktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

6.2.5.2 Omställning av komponentvagn-indragningsanordning till andra höjder . . . . . . . . 411

6.2.5.3 Rigga om komponentvagnens indragningsanordning till höjderna 830 mm eller

900 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

6.2.5.4 Rigga om komponentvagnens indragningsanordning till höjderna 900, 930 eller

950 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

6.3 Matrix-Tray-växlare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

6.3.1 Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

6.3.2 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

6.3.3 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

6.3.3.1 Mått, vikt, övriga data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

6.3.3.2 Ansluten elektrisk effekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

6.3.3.3 Bulleremission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

6.3.3.4 Tillåtna miljöpåkänningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

6.3.4 Installationsanvisningar till MTV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

6.3.4.1 Dimensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

6.3.4.2 Reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

6.3.5 Dimensioner på X4-automater med MTV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

6.3.6 Dimensioner på X3-automater med MTV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

6.3.7 Dimensioner på X2-automater med MTV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

Innehåll Skötselinstruktion SIPLACE X-serie

Utgåva 07/2008 SE

6.4 Waffle-Pack-växlare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

6.4.1 Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

6.4.2 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

6.4.3 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

6.4.3.1 Dimensioner, vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

6.4.3.2 Ansluten elektrisk effekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

6.4.3.3 Bulleremission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

6.4.3.4 Tillåtna miljöpåkänningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

6.4.4 Installationsanvisningar till WPV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

6.4.5 Dimensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

6.4.6 Dimensioner på X3-automater med WPV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

6.4.7 Dimensioner på X2-automater med WPV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

6.4.8 Reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430

6.5 Givare för komponentavfallsbehållaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

6.6 SIPLACE High-Force Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

6.6.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

6.6.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

6.7 Komponentkamera för TwinHead, FC-kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

6.7.1 Komponentkamera stationär P&P, typ 25, 16 x 16, digital (FC-kamera) . . . . . . . . 432

6.7.2 Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

6.7.3 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

6.7.4 Placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

6.8 Streckkodsläsare för kretskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

6.8.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

6.8.2 Tekniska data - 1D-streckkodsläsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

6.8.3 Tekniska data - 2D-streckkodsläsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

6.8.4 Möjliga monteringslägen för streckkodsläsare för kretskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

6.8.5 Varningsskylt W216 på täckkåpan till kretskortinmatningssidan . . . . . . . . . . . . . . 438

6.8.6 Positionera streckkodsetikett på kretskortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

6.8.6.1 Positionera längs kretskortets långsida -

lässtrålen tvärs mot transportriktningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

6.8.6.2 Positionera längs kretskortets långsida -

lässtrålen längs mot transportriktningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

6.8.6.3 Utskjutande del av kretskortet över maskinen vid dubbeltransportör . . . . . . . . . . . 439

6.8.6.4 Positionera längs kretskortets bredsida -

lässtrålen tvärs med transportriktningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

6.8.6.5 Positionera längs kretskortets bredsida -

lässtrålen längs med transportriktningen, kretskorts-streckkodsläsare 1D uppe . . 440

6.8.6.6 Positionera längs kretskortets bredsida -

lässtrålen längs med transportriktningen, kretskorts-streckkodsläsare 1D nere . . 441

6.9 Kretskortsinriktning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

6.9.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

6.10 Siemens-gränssnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

Skötselinstruktion SIPLACE X-serie Innehåll

Utgåva 07/2008 SE

6.11 Paket för splitsställeidentifiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

6.12 Långa kretskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

6.13 Magnetstiftunderstöd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

6.14 Matar-täckklaff (S-matare). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

6.15 Komponentsensor för C&P12-huvudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

6.15.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

6.15.2 Funktionsprincip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

6.15.3 Användning av komponentsensorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

6.16 Högupplösande komponentkamera för 12-segments-C&P-huvudet, typ 29 . . . . . . . . . . . . . . 450

6.16.1 Ingående komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

6.16.2 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

6.17 0201-Paket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451

6.18 Koplanaritets-lasermodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451

6.18.1 Säkerhetsanvisning för sensorn till koplanaritetsmodulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451

6.18.2 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

6.18.3 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

6.18.4 Begränsningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

6.18.5 Märka automat med varningsskylt W216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

6.18.6 LED-display på controllern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

6.19 3D-koplanaritets-lasermodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

6.19.1 Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

6.19.2 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

6.19.3 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

6.19.4 Begränsningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

6.19.5 Installationsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

6.19.6 Analysdator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

6.20 SIPLACE Productivity-Lift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

6.20.1 Koncept för parallellytmonterering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

6.20.2 Genomförande av parallellytmontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

6.20.2.1 Transport i undre läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

6.20.2.2 Horisontal-/vertikal-hiss (Horizontal-/vertical-Shuttle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

6.20.3 Fördelar med Productivity-Lift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

6.21 SIPLACE X-Series Productivity Lane (XPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

6.21.1 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

6.21.2 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

6.21.3 Kretskortsbredder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

6.22 SIPLACE X-Series Productivity Shuttle (XPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466

6.22.1 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466